それでも – Vocabulary details

それでも

Meanings

Conjunction

Usually written in kana

1. but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

Alt. forms

Composed of

それで

and; thereupon; because of that

Examples (27 in total)

それでも、おまえは人にん間げんだ。

Even so, you are a human.

それでも、リスクはある。

Even so, there are risks.

それでも私わたしは成せい功こうを収おさめた。

Despite that I succeeded.

それでも、そこに行いってみたい。

Nevertheless, I want to go there.

それでもやはり、彼かれは罰ばっせられた。

He was punished all the same.

食たべ物ものはひどかった。それでも私わたしは文もん句くを言いわなかった。

The food was terrible -all the same I didn't complain.

それでもいいんだけど、こういうのはどうかしら？

That's fine, but what about this?

彼かれは最さい善ぜんを尽つくしたが、それでも成せい績せきは悪わるかった。

He did his best and still had poor marks.

奇き妙みょうに思おもえるが、それでもやはりそれは事じ実じつだ。

Strange as it may sound, it is still fact.

我われ々われは反はん対たいしたが、それでも彼かの女じょは出でていった。

We objected, but she went out anyway.

彼かれは疲つかれていたが、それでも彼かれらの手て伝つだいに行いった。

He was tired, and yet he went to help them.

彼かれはテストの準じゅん備びをしていなかったが、それでも合ごう格かくした。

He hadn't prepared for the test; still he passed it.

謝あやまったのだがそれでも彼かの女じょは私わたしに口くちをきこうとしなかった。

I apologized, but even then she wouldn't speak to me.

誰だれもが反はん対たいしたが、それでもサリーとボブは結けっ婚こんした。

Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.

みんなが反はん対たいしたが、それでもメアリーとジョンは結けっ婚こんした。

Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.

誰だれもトムを招しょう待たいしなかったんだけど、それでも来きたんだ。

Nobody invited Tom, but he came anyway.

明あ日した雨あめが降ふってもそれでもピクニックに行いきますか。

Supposing it rains tomorrow, will you still go on a picnic?

彼かれは約やく束そくを破やぶるが、それでもなお私わたしは彼かれが好すきだ。

He often breaks his word, but I like him all the same.

それでも、早そう期きの退たい職しょくを選せん択たくする人ひとは多おおい。

Nevertheless, many are choosing early retirement.

電でん車しゃは遅おくれたけど、それでも出しゅっ勤きん時じ間かんには間まに合あったんだよ。

The train was late, but I still got to work on time.

雨あめが激はげしく降ふっていますそれでも私わたしは行いかなければならない。

It's raining hard and yet I must go.

おっしゃることは認みとめますが、それでも、彼かれは正ただしいと思おもいます。

Admitting what you say, I still think he's in the right.

それでもやはり、その話わ題だいは話はなし合あう価か値ちがある。

Nevertheless, the topic is worth discussing.

彼かれは多た忙ぼうだったが、それでも私わたしたちを手て伝つだいに来きてくれた。

He was busy, and yet he came to help us.

話はなしをやめるように頼たのんだが、彼かれはそれでも話はなし続つづけた。

I asked him to stop talking, but he still went on.

英えい語ごは難むずかしいんだけど、それでも勉べん強きょうする価か値ちはあると思おもうよ。

I think English is hard, but it's worth learning.

彼かれは無ぶ作さ法ほうだが、それでも私わたしは彼かれを愛あいする。

He is rude, but I love him all the same.

jpdb beta

Meanings

Alt. forms

Composed of

Examples (27 in total)