kurze Ärmel; kurzärmelig; kurzärmelig; mit halbem Arm
kurzärmeliger Kimono; wattiertes Seidengewand
ärmellos; ärmellose Kleidung; (insbes.) ärmelloser Haori
kurze Ärmel; kurzärmelig; kurzärmelig; mit halbem Arm
lange Ärmel; Kleidung mit langen Ärmeln; langärmelig
einen Korb geben; sitzen lassen; im Stich lassen
hineinschlüpfen; anziehen; tragen; erstmals anziehen; einweihen (Kleidung mit Ärmeln)
Genroku-Ärmel (eine Ärmelform für Damenkimono)
wings of a stage; side stage; coulisse
schwarzer formeller Kimono, der von Frauen bei zeremoniellen Anlässen getragen wird
lange Ärmel; Kleidung mit langen Ärmeln; langärmelig
langärmeliger Kimono (für unverheiratete Frauen)
langärmeliger Kimono (für unverheiratete Frauen)
a meeting by chance is preordained
quadratische Ärmel (eines Männerkimonos); Mantel mit quadratischen Ärmeln; (Bez. f.) traditionelle japanische Bekleidung (im Gegensatz zur westlichen); Polizist in Zivil (in der Meiji-Zeit)
top crease of a sleeve (of traditional Japanese clothing); sleeve cap (of Western clothing)
even a chance meeting can lead to a deep bond
Zwinkern oder Am-Ärmel-Zupfen; wortlose Mitteilung
barbed metal weapon for catching criminals (Edo period)
projecting signboard; side signboard; signboard projecting from a building
tears falling onto the sleeve
kurzer Ärmel; Kimono mit kurzen Ärmeln
using the sleeves of one's kimono as a pillow