jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
つづ
く
Meanings
Verb (5-dan, く)
1. 同じ状態を保つ。
2. 途切れることなく連なる。
3. ある事柄が時間を置かずに起こる。
4. ある事柄を時間を置かずに行う。
「つづいて」などの形で
5. 次の順位を占める。
6. 先行するものに従う。
7. 道や廊下などがある場所へ通じる。
8. 持ちこたえる。
費用や意欲などが
Alt. forms
続
つづ
く
92%
つづ
く
7%
Pitch accent
つ
づく
Top 8500
Conjugations...
Used in: 973
Used in vocabulary (7 in total)
引
ひ
き
つづ
く
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
ひき
つづ
く
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
ふり
つづ
く
to continue to rain or snow
4 more...
Examples (94 in total)
長
なが
くは
つづかない
さ。
It won't last long.
良
よ
い
天
てん
気
き
は
つづく
でしょう。
The good weather will hold.
わたしに
つづいて
読
よ
みなさい。
Read after me.
あの
幸
しあわ
せは
つづかない
。
That happiness won't last.
ゲームって、まだ
つづいてる
の?
Is the game still going on?
彼
かれ
らの
会
かい
話
わ
は
つづいた
。
Their conversation went on.
幸
しあわ
せって、
永
えい
遠
えん
には
つづかない
んだよ。
Happiness doesn't last forever.
戦
せん
争
そう
は
未
いま
だに
つづいている
。
The war is still going on.
居
い
間
ま
は
食
しょく
堂
どう
に
つづいている
。
The living room adjoins the dining room.
我
われ
々
われ
の
友
ゆう
情
じょう
は
つづかなかった
。
Our friendship did not last.
ほぼ
1
いち
時
じ
間
かん
つづきました
。
It lasted for almost an hour.
この
通
とお
りは、
空
くう
港
こう
に
つづいています
。
This street leads to the airport.
夏
なつ
休
やす
みは
2
に
週
しゅう
間
かん
つづきます
。
The summer vacation lasts a couple of weeks.
雨
あめ
が
5
いつ
日
か
も
つづいている
。
It has been raining a full five days.
動
どう
乱
らん
は
3日間
みっかかん
つづいた
。
The unrest lasted three days.
昨日
きのう
から
下
げ
痢
り
が
つづいている
んです。
I've had diarrhea since yesterday.
交
こう
通
つう
渋
じゅう
滞
たい
は
1
いち
時
じ
間
かん
つづいた
。
The traffic jam lasted one hour.
エルニーニョはまだ
つづく
。
El Niño will continue.
原
げん
油
ゆ
価
か
格
かく
の
値
ね
下
さ
がりが
つづいている
。
The crude oil price is falling further.
その
後
あと
長
なが
い
沈
ちん
黙
もく
が
つづいた
。
There followed a prolonged silence.
雨
あめ
がずっと
つづく
といいな。
I hope it keeps raining.
ホテルに
つづく
道
みち
は
狭
せま
い。
The road which leads to the hotel is narrow.
この
地
ち
域
いき
は
雨
あめ
が
つづく
でしょう。
This area will continue to be rainy.
この
状
じょう
況
きょう
って、どれくらい
つづく
のかなぁ?
How long will this situation last?
会
かい
議
ぎ
は
深
しん
夜
や
まで
つづいた
。
The meeting continued late into the night.
道
みち
は
何
なん
マイルも
つづいている
。
The road continues for many miles.
裁
さい
判
ばん
は
三
さん
時
じ
間
かん
つづいた
。
The court session lasted for three hours.
映
えい
画
が
は
2時
にじ
間
かん
つづいた
。
The film lasted 2 hours.
このところ
飛
ひ
行
こう
機
き
事
じ
故
こ
が
つづく
。
There have been a lot of airplane accidents recently.
会
かい
議
ぎ
は
五
ご
時
じ
まで
つづいた
。
The conference continued till 5 o'clock.
三
みっ
日
か
間
かん
、
雨
あめ
は
降
ふ
り
つづいた
。
It rained for three days on end.
ここしばらく、いい
天
てん
気
き
が
つづいています
。
We've had nice weather for a while now.
その
騒
そう
音
おん
は
数
すう
時
じ
間
かん
つづいた
。
The noise continued for several hours.
彼
かれ
らとのつきあいは
長
なが
く
つづかなかった
。
My association with them didn't last long.
講
こう
演
えん
は
2
に
時
じ
間
かん
つづいた
。
The lecture lasted two hours.
バレエ
つづけ
てればよかった。
I should have continued ballet.
討
とう
論
ろん
は
夜
よる
遅
おそ
くまで
つづいた
。
The discussion went on till late at night.
昨
さく
年
ねん
より
物
ぶっ
価
か
の
上
じょう
昇
しょう
が
つづいている
。
Prices have been rising since last year.
頬
ほお
の
腫
は
れは、どれくらい
つづいています
か?
How long have your cheeks been swollen?
その
雪
ゆき
は
2
ふつ
日
か
間
かん
つづいた
。
The snow lasted for two days.
幼
おさな
い
子
こ
供
ども
は、
注
ちゅう
意
い
力
りょく
が
つづかない
のです。
Young children have short attention spans.
あのラジオ
番
ばん
組
ぐみ
はまだ
つづいています
か。
Is that radio program still on the air?
そのような
高
こう
度
ど
経
けい
済
ざい
成
せい
長
ちょう
が
つづく
はずがない。
Such drastic economic growth cannot be sustained.
この
道
みち
は
公
こう
会
かい
堂
どう
に
つづいている
。
This road leads to the public hall.
大
おお
売
う
り
出
だ
しは
今日
きょう
から
3
み
日
っか
間
かん
つづく
。
The bargain sale will run for three days, beginning today.
それがいつまで
つづく
のか
知
し
らない。
I don't know how long it'll last.
この
雨
あめ
、いつまで
つづく
んだろう。
I wonder how long this rain will last.
この
道
みち
は
公
こう
園
えん
まで
つづいています
。
This road goes to the park.
嵐
あらし
はいつまで
つづく
のだろうか。
How long will the storm last?
彼
かれ
らの
会
かい
話
わ
は
約
やく
一
いち
時
じ
間
かん
つづいた
。
Their conversation was carried on for about an hour.
どれくらいこの
寒
さむ
い
天
てん
気
き
は
つづきます
か。
How long will this cold weather continue?
パーティーは
3
さん
時
じ
間
かん
以
い
上
じょう
も
つづいた
。
The party lasted more than three hours.
「
会
かい
合
ごう
はどのくらい
つづきそう
ですか」「
2
に
時
じ
間
かん
です」
"How long will the meeting last?" "For two hours."
話
はなし
は
三
さん
時
じ
までだらだらと
つづいた
。
The talk dragged on till three o'clock.
その
道
みち
は
東
とう
京
きょう
から
大
おお
阪
さか
まで
つづいている
。
The road runs from Tokyo to Osaka.
そのコンサートは
3時
さんじ
間
かん
つづいた
。
The concert lasted about three hours.
4
し
月
がつ
になって
寒
さむ
い
天
てん
気
き
が
つづいた
。
The cold weather extended into April.
その
小
こ
道
みち
は
山
さん
中
ちゅう
を
縫
ぬ
って
つづいている
。
The path twists through the mountains.
彼
かれ
のスピーチは
3
さん
時
じ
間
かん
つづきました
。
His speech lasted three hours.
火
か
山
ざん
の
噴
ふん
火
か
に
つづいて
飢
き
饉
きん
が
訪
おとず
れた。
Famine followed upon the eruption of the volcano.
それ
以
い
来
らい
ずっととてもよい
天
てん
気
き
が
つづいています
。
The weather's been very good ever since.
つづいて
起
お
きた
爆
ばく
発
はつ
で
多
おお
くの
人
ひと
が
死
し
んだ。
The explosion that followed killed many people.
道
どう
路
ろ
は
数
すう
マイルにわたってまっすぐ
つづいていた
。
The road ran straight for several miles.
アキラはお
金
かね
の
つづく
限
かぎ
りニューヨークに
滞
たい
在
ざい
するだろう。
Akira will stay in New York while his money lasts.
このお
天
てん
気
き
が
週
しゅう
末
まつ
まで
つづく
といいな。
I hope this fine weather lasts till the weekend.
学
がっ
校
こう
の
敷
しき
地
ち
はこの
垣
かき
根
ね
まで
つづいている
。
The school grounds extend as far as this fence.
私
わたし
に
つづいて
、
私
わたし
がやるのと
全
まった
く
同
おな
じようにやってください。
Follow me and do exactly the way I do it.
繁
はん
栄
えい
が
永
えい
遠
えん
には
つづかない
ことを
知
し
っておかなければいけない。
You must realize that prosperity does not last forever.
暖
あたた
かい
日
ひ
が
何
なん
日
にち
か
つづいた
後
あと
、
寒
さむ
くなった。
After days of warm weather, it became cold.
「トムとはまだ
つづいてる
の?」「いや、
先
せん
月
げつ
初
はじ
めに
別
わか
れた」
"Are you and Tom still together?" "No, we split up at the beginning of last month."
暑
あつ
い
日
ひ
が
つづきます
ので、
食
しょく
中
ちゅう
毒
どく
には
十
じゅう
分
ぶん
に
注
ちゅう
意
い
してください。
Hot weather will continue, so please watch out for food poisoning.
どのコンサルタントを
使
つか
うかと
言
い
う
議
ぎ
論
ろん
が
何
なん
時
じ
間
かん
も
つづいた
。
The debate over which consultant to use went on for hours.
暑
あつ
い
夏
なつ
の
日
ひ
が
終
お
わり
涼
すず
しい
秋
あき
の
日
ひ
が
つづいた
。
Hot summer days ended and cool autumn days followed.
長
なが
く
つづく
干
かん
ばつが
収
しゅう
穫
かく
に
甚
じん
大
だい
な
被
ひ
害
がい
をもたらした。
The prolonged drought did severe damage to crops.
ある
人
ひと
達
たち
は
良
よ
き
時
じ
代
だい
がいつまでも
つづく
と
思
おも
っているようだった。
Some people seemed to think the good times were going to last forever.
つづいて
彼
かれ
はその
機
き
械
かい
の
動
うご
かし
方
かた
を
実
じつ
演
えん
してくれた。
He went on to demonstrate how to use the machine.
こずえは
先
せん
生
せい
の
授
じゅ
業
ぎょう
はつまらなくて
退
たい
屈
くつ
で
永
えい
遠
えん
に
つづく
ように
感
かん
じた。
Kozue thought the teacher's lecture was dull, boring and endless.
葵
あおい
祭
まつ
りは
国
こっ
家
か
的
てき
行
ぎょう
事
じ
として
行
おこな
われ、その
頃
ころ
から
今日
きょう
まで
つづいて
きた。
The Aoi Festival has been carried out as a national event since then and has continued to the present day.
田舎
いなか
から
都
と
会
かい
へこの
移
い
動
どう
はここ
2
に
百
ひゃく
年
ねん
以
い
上
じょう
も
つづいて
きたことである。
This movement from rural to urban areas has been going on for over two hundred years.
戦
せん
争
そう
は2
年
ねん
つづいた
。
The war lasted two years.
戦
せん
争
そう
はほとんど10
年
ねん
間
かん
つづいた
。
The war lasted nearly ten years.
足
あし
跡
あと
は
川
かわ
まで
つづいていた
。
The footprints continued down to the river.
寒
さむ
い
天
てん
気
き
が3
週
しゅう
間
かん
も
つづいた
。
The cold weather continued for three weeks.
ときには
試
し
合
あい
は
一
いち
日
にち
中
じゅう
つづきました
。
Sometimes the game lasted all day.
その
論
ろん
争
そう
は1980
年
ねん
代
だい
と1990
年
ねん
代
だい
に
つづいている
。
The debate continues into the 1980s and 1990s.
第
だい
二
に
次
じ
世
せ
界
かい
大
たい
戦
せん
は1939
年
ねん
から1945
年
ねん
まで
つづいた
。
World War II lasted from 1939 to 1945.
第
だい
一
いち
次
じ
世
せ
界
かい
大
たい
戦
せん
は1914
年
ねん
から1918
年
ねん
まで
つづいた
。
World War I lasted from 1914 until 1918.
ここ
数
すう
日
じつ
、
寒
さむ
い
日
ひ
が
つづく
でしょう。
The weather will remain cold for several days.
この
川
かわ
は
数
すう
百
ひゃく
マイルも
つづいている
。
This river extends for hundreds of miles.
この
河
がわ
はニューオリンズまで
つづいている
。
This river flows all the way to New Orleans.
フィリップ
2
に
世
せい
による
統
とう
治
ち
は40
年
ねん
間
かん
つづいた
。
The reign of Philip II lasted forty years.
この
数
すう
日
じつ
間
かん
、ずっと
氷
ひょう
点
てん
下
か
の
気
き
温
おん
が
つづいている
。
The temperature has been below freezing for several days.
一
いっ
世
せい
紀
き
半
はん
混
こん
乱
らん
が
つづいた
後
あと
に、やっと
国
こく
王
おう
の
権
けん
威
い
が
回
かい
復
ふく
された。
Only after a century and a half of confusion was the royal authority restored.
青
せい
春
しゅん
期
き
がどのくらい
長
なが
く
つづく
かは
生
せい
物
ぶつ
学
がく
的
てき
要
よう
因
いん
によって
決
しゃく
る。
How long adolescence continues is determined by biological factors.