jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
速
はや
い
Meanings
Adjective (い)
1. fast; quick; hasty; brisk
esp. 速い, 疾い, 捷い
2. early (in the day, etc.); premature
esp. 早い
3. (too) soon; not yet; (too) early
esp. 早い
4. easy; simple; quick
esp. 早い
Alt. forms
早
はや
い
81%
速
はや
い
14%
はや
い
2%
疾
はや
い
捷
はや
い
Kanji used
速
fast
Pitch accent
は
や
い
Top 1200
Used in: 4211
Used in vocabulary (3 in total)
頭
あたま
の
回
かい
転
てん
が
速
はや
い
quick-witted; bright; rapid thinking
頭
あたま
の
回
かい
転
てん
の
速
はや
い
quick-witted; bright; rapid thinking
耳
みみ
が
速
はや
い
being quick-eared; having sharp ears; being first to know about something
Examples (141 in total)
話
はな
すの
速
はや
い
ね。
You talk fast.
足
あし
速
はや
く
なりたい。
I want to become faster.
そんなに
速
はや
く
歩
ある
くな。
Don't walk so fast.
速
はや
く
ここに
来
き
なさい。
Come here quickly.
速
はや
く
走
はし
ったので
疲
つか
れた。
I am tired from running fast.
私
わたし
、
喋
しゃべ
るのが
速
はや
い
の。
I talk fast.
「
速
はや
い
」は「
遅
おそ
い」の
反
はん
対
たい
。
"Fast" is the opposite of "slow."
そんなに
速
はや
く
しゃべらないで。
Don't speak so fast.
できるだけ
速
はや
く
歩
ある
きなさい。
Walk as fast as possible.
自
じ
動
どう
車
しゃ
が
速
はや
く
走
はし
っている。
The car is running fast.
心
しん
臓
ぞう
の
鼓
こ
動
どう
が
速
はや
く
打
う
っている。
My heart is beating fast.
脈
みゃく
拍
はく
が
少
すこ
し
速
はや
い
ね。
Your pulse is a little fast.
彼
かれ
は、
足
た
し
算
ざん
が
速
はや
い
。
He is quick at addition.
彼
かれ
はとても
速
はや
く
走
はし
る。
He runs very fast.
あなたはなんと
速
はや
く
歩
ある
くのでしょう。
How fast you walk!
そんなに
速
はや
く
話
はな
さないで
下
くだ
さい。
Please don't speak so fast.
あの
生
せい
徒
と
は
走
はし
るのが
速
はや
い
んだよね?
That student is very fast at running, isn't he?
その
車
くるま
は、
速
はや
く
走
はし
らない。
The car doesn't run fast.
その
馬
うま
は
速
はや
く
走
はし
る。
That horse runs fast.
私
わたし
はあなたほどに
速
はや
く
は
走
はし
れません。
I can't run as fast as you.
あなたは
速
はや
く
走
はし
ることが
出
で
来
き
ますか。
Can you run fast?
男
おとこ
の
子
こ
達
たち
は
速
はや
く
走
はし
る。
Boys run fast.
紙
かみ
は
速
はや
く
燃
も
えてしまう。
Paper burns quickly.
自
じ
転
てん
車
しゃ
より
車
くるま
のほうが
速
はや
い
です。
A car is faster than a bicycle.
ケイトはとても
速
はや
く
英
えい
語
ご
を
話
はな
します。
Kate speaks English very fast.
心
しん
臓
ぞう
が
速
はや
く
鼓
こ
動
どう
しているのを
感
かん
じた。
I felt my heart beating rapidly.
僕
ぼく
も
同
おな
じくらい
速
はや
く
走
はし
れる。
I can run as fast.
彼
かれ
はとても
速
はや
く
運
うん
転
てん
する。
He drives very fast.
文
ぶん
明
めい
の
進
しん
歩
ぽ
がとても
速
はや
い
。
The progress of civilization is very rapid.
ビルはボブより
足
あし
が
速
はや
い
。
Bill can run faster than Bob.
私
わたし
のひげはのびるのが
速
はや
い
。
My beard grows quickly.
そんなに
速
はや
く
歩
ある
かないで。ついていけないわ。
Don't walk so fast. I can't keep up with you.
タクシーと
地
ち
下
か
鉄
てつ
とどっちが
速
はや
い
ですか。
Which is quicker, a taxi or the subway?
新
あたら
しい
新
しん
幹
かん
線
せん
の
速
はや
い
こと!
How fast the new Shinkansen goes!
彼
かれ
の
歩
ほ
調
ちょう
が
速
はや
く
なった。
His pace quickened.
トムは
書
か
くのがめちゃ
速
はや
い
。
Tom writes very fast.
トニー
君
くん
は
速
はや
い
ランナーです。
Tony is a fast runner.
若
わか
いころはもっと
速
はや
く
泳
およ
げたんだよ。
I could swim faster when I was young.
北京
ペキン
はすごい
速
はや
さ
で
変
か
わっている。
Beijing is changing with great speed.
ハヤブサはとても
速
はや
い
鳥
とり
です。
The falcon is a very fast bird.
つばさはとても
速
はや
い
電
でん
車
しゃ
だ。
The Tsubasa is a very fast train.
そのジェット
機
き
は
稲
いな
光
びかり
より
速
はや
かった
。
Those jets were faster than lightning.
バージョンアップして
速
はや
く
なった
気
き
がする。
I feel like it's gotten faster after the update.
このブラウザは
速
はや
くて
使
つか
いやすい。
This browser is fast and easy to use.
一
いち
番
ばん
速
はや
い
動
どう
物
ぶつ
はチーターです。
The cheetah is the fastest animal.
直
なお
子
こ
さんは
速
はや
い
ランナーです。
Naoko is a fast runner.
速
はや
く
歩
ある
くことはできないが、
長
なが
く
歩
ある
くことはできる。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.
もっと
速
はや
く
本
ほん
を
読
よ
めるようになりたい。
I want to be able to read books faster.
どんなに
速
はや
く
走
はし
っても、
君
きみ
は
勝
か
てない。
No matter how fast you ran, you cannot win.
彼
かれ
は
兄
あに
よりも
速
はや
く
走
はし
った。
He ran faster than his brother did.
あの
犬
いぬ
はとても
速
はや
く
走
はし
る。
That dog runs very fast.
時
とき
は
非
ひ
常
じょう
に
速
はや
く
過
す
ぎていく。
Time goes very swiftly.
私
わたし
の
弟
おとうと
はとても
速
はや
く
話
はな
します。
My brother speaks very fast.
あんなに
速
はや
く
走
はし
るなんて、
僕
ぼく
には
無
む
理
り
だよ。
Running so fast is impossible for me.
その
木
き
はとても
速
はや
く
大
おお
きくなる。
The tree grows very quickly.
ビルはクラスで
一
いち
番
ばん
速
はや
く
走
はし
れます。
Bill can run the fastest in his class.
私
わたし
たちの
先
せん
生
せい
は
時
とき
々
どき
話
はな
すのが
速
はや
い
。
Our teacher sometimes speaks quickly.
あれは
世
せ
界
かい
で
最
もっと
も
速
はや
い
電
でん
車
しゃ
です。
That is the fastest train in the world.
彼
かれ
は
決
けつ
断
だん
するのは
遅
おそ
いが、
行
こう
動
どう
するのは
速
はや
い
。
He is slow to decide, but he is quick to act.
マイクは
昨日
きのう
とても
速
はや
く
走
はし
った。
Mike ran very fast yesterday.
叔
お
父
じ
の
車
くるま
は
私
わたし
の
車
くるま
よりも
速
はや
い
。
My uncle's car is faster than mine.
この
電
でん
車
しゃ
はどれくらいの
速
はや
さ
で
走
はし
るんですか?
How fast does this train run?
私
わたし
は
速
はや
く
走
はし
れる
犬
いぬ
を
飼
か
っています。
I have a dog that can run fast.
彼
かれ
は
速
はや
く
走
はし
るには
太
ふと
りすぎています。
He is too fat to run fast.
馬
うま
がみな
速
はや
く
走
はし
れるとは
限
かぎ
らない。
Not every horse can run fast.
出
で
来
き
るだけ
速
はや
く
走
はし
ったので、
友
ゆう
人
じん
に
追
お
いつけた。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.
それは
世
せ
界
かい
で
一
いち
番
ばん
速
はや
い
鉄
てつ
道
どう
だ。
It's the fastest railroad in the world.
コンピューターは
非
ひ
常
じょう
に
速
はや
く
計
けい
算
さん
ができる。
A computer can calculate very rapidly.
ジョンは
速
はや
く
走
はし
るには
太
ふと
りすぎている。
John is too fat to run fast.
ケンはあなたよりも
速
はや
く
走
はし
ります。
Ken runs faster than you.
メアリーはジャックと
同
おな
じくらい
速
はや
く
泳
およ
ぐ。
Mary swims as fast as Jack.
彼
かれ
は
若
わか
い
頃
ころ
速
はや
く
走
はし
ることができた。
He could run fast when he was young.
私
わたし
はジムほど
速
はや
く
走
はし
れない。
I cannot run as fast as Jim.
フランス
語
ご
を
速
はや
く
話
はな
されちゃうと、
理
り
解
かい
するのが
難
むずか
しいんだ。
I find it difficult to understand French when it's spoken quickly.
速
はや
く
走
はし
りなさい、さもないと
学
がっ
校
こう
に
遅
おく
れますよ。
Run fast, or you will be late for school.
彼
かれ
はあんまり
速
はや
く
走
はし
ったので
息
いき
が
切
き
れた。
He ran so fast that he was out of breath.
彼
かれ
は
速
はや
く
走
はし
って
遅
おく
れを
取
と
り
戻
もど
した。
He made up for lost time by running fast.
汽
き
船
せん
と
汽
き
車
しゃ
ではどちらが
速
はや
く
走
はし
りますか。
Which goes faster, a ship or a train?
速
はや
く
走
はし
りなさい、そうすれば
列
れっ
車
しゃ
にまにあうよ。
Run fast, and you will catch the train.
スーパーマンはロケットと
同
おな
じくらいに
速
はや
く
飛
と
ぶ。
Superman flies as fast as a rocket.
ユミとケイコではどちらが
速
はや
く
走
はし
りますか。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
エイズの
感
かん
染
せん
拡
かく
大
だい
は
恐
おそ
るべき
速
はや
さ
で
進
すす
んでいる。
The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast.
ジェット
機
き
はプロペラ
機
き
よりもずっと
速
はや
い
。
Jet planes fly much faster than propeller planes.
クミコはトムと
同
おな
じくらい
速
はや
く
走
はし
ります。
Kumiko runs as fast as Tom.
私
わたし
はできるだけ
速
はや
く
走
はし
ったが、バスに
乗
の
り
遅
おく
れた。
I ran as fast as I could, but I missed the bus.
光
ひかり
は
音
おと
よりもずっと
速
はや
く
進
すす
む。
Light travels much faster than sound.
彼
かの
女
じょ
があんまり
速
はや
く
話
はな
したので、
理
り
解
かい
できませんでした。
She spoke too quickly, so I couldn't understand.
彼
かれ
はみんなのなかで
最
もっと
も
速
はや
く
走
はし
った。
He ran the fastest of all.
子
こ
供
ども
がどんなに
速
はや
く
成
せい
長
ちょう
するかを
見
み
るのは
驚
おどろ
きだった。
It was surprising to see how fast the child grew up.
先
せん
生
せい
はあまりに
速
はや
く
話
はな
したので
私
わたし
達
たち
は
理
り
解
かい
できなかった。
The teacher spoke too fast for us to understand.
強
つよ
い
風
かぜ
が
吹
ふ
いていて
速
はや
く
歩
ある
けない。
A strong wind is blowing and I can't walk fast.
どんなに
速
はや
く
歩
ある
いてもあなたは
彼
かれ
に
追
お
いつけない。
No matter how fast you may walk, you can't catch up with him.
好
す
きなことをしていると
時
とき
のたつのが
速
はや
い
。
Time passes quickly when we're doing something we like.
3
さん
人
にん
のうちで
誰
だれ
がもっとも
速
はや
く
走
はし
りますか。
Who runs the fastest of the three?
彼
かれ
は
彼
かの
女
じょ
に
追
お
いつこうと
精
せい
一
いっ
杯
ぱい
速
はや
く
歩
ある
いた。
He walked as fast as he could to catch up with her.
彼
かれ
はバスに
間
ま
に
合
あ
うように
速
はや
く
走
はし
った。
He ran fast so as to catch the bus.
その
列
れっ
車
しゃ
は
何
なん
と
速
はや
く
走
はし
っていることだろう。
How fast the train is running!
僕
ぼく
は
彼
かれ
ほど
速
はや
く
走
はし
る
事
こと
ができない。
I can't run as fast as he can.
我
われ
々
われ
の
車
くるま
は
速
はや
く
、じきにほかの
車
くるま
の
先
せん
頭
とう
に
立
た
った。
Our car was fast and soon got ahead of the other cars.
祖
そ
母
ぼ
は
私
わたし
より
速
はや
く
歩
ある
くし、
私
わたし
よりテニスがうまい。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.
飛
ひ
行
こう
機
き
の
速
そく
度
ど
はヘリコプターのそれよりはるかに
速
はや
い
。
The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter.
新
あたら
しい
飛
ひ
行
こう
機
き
は
音
おん
速
そく
の
二
に
倍
ばい
の
速
はや
さ
で
飛
と
ぶ。
The new airplane flies at twice the speed of sound.
もっと
速
はや
く
歩
ある
きなさい。さもないと
電
でん
車
しゃ
に
乗
の
り
遅
おく
れますよ。
Walk faster, or you'll miss the train.
その
速
はや
い
走
そう
者
しゃ
に
追
お
いつくことは
不
ふ
可
か
能
のう
だ。
It is impossible to catch up with the fast runner.
概
がい
して、
男
おとこ
の
子
こ
は
女
おんな
の
子
こ
より
速
はや
く
走
はし
ることができる。
Generally speaking, boys can run faster than girls.
トムよりタイピングは
速
はや
い
けど、メアリーよりは
遅
おそ
いよ。
I type faster than Tom, but slower than Mary.
彼
かれ
があまり
速
はや
く
歩
ある
くので、
彼
かの
女
じょ
は
付
つ
いて
行
い
けなかった。
He walked so fast that she couldn't keep up with him.
クラスで
彼
かれ
ほど
速
はや
く
走
はし
る
者
もの
はいない。
No one in the class runs as fast as he does.
光
ひかり
が
音
おと
より
速
はや
い
ということがどうやって
分
わ
かるのですか。
How do you know that light travels faster than sound?
私
わたし
は
3
さん
人
にん
の
中
なか
で
一
いち
番
ばん
速
はや
く
走
はし
ることができます。
I can run the fastest of the three.
一
いっ
般
ぱん
に
女
じょ
性
せい
よりも
男
だん
性
せい
の
方
ほう
が
足
あし
が
速
はや
い
。
In general, men run faster than women.
一
いっ
般
ぱん
的
てき
に
言
ゆ
うと、
男
だん
性
せい
は
女
じょ
性
せい
よりも
速
はや
く
走
はし
れる。
Generally speaking, men can run faster than women can.
彼
かれ
はスピード
制
せい
限
げん
を
無
む
視
し
して、とても
速
はや
く
走
はし
った。
He ignored the speed limit and drove very fast.
彼
かれ
はテストに
合
ごう
格
かく
するほど
速
はや
く
泳
およ
ぐことができた。
He could swim fast enough to pass the test.
ペースの
速
はや
い
日
にっ
本
ぽん
語
ご
の
会
かい
話
わ
は、まだ
理
り
解
かい
出
で
来
き
ません。
I still can’t understand fast-paced Japanese dialogue yet.
最
もっと
も
速
はや
い
旅
りょ
行
こう
の
手
しゅ
段
だん
は
飛
ひ
行
こう
機
き
に
乗
の
ることだ。
The quickest means of travel is by plane.
医
い
者
しゃ
はその
患
かん
者
じゃ
の
脈
みゃく
は
少
すこ
し
速
はや
い
と
思
おも
った。
The doctor thought the patient's pulse was rather rapid.
最
もっと
も
明
あか
るい
炎
ほのお
というのは、
最
もっと
も
速
はや
く
燃
も
え
尽
つ
きるものだ。
The brightest flame burns quickest.
トムが、どうしてそんなに
速
はや
く
泳
およ
げるのかって
聞
き
いてきたんだ。
Tom asked me why I could swim so fast.
その
列
れっ
車
しゃ
は
時
じ
速
そく
五
ご
十
じゅう
マイルの
速
はや
さ
で
走
はし
っている。
The train is traveling at the rate of 50 miles an hour.
今
こん
度
ど
の
事
じ
務
む
員
いん
の
方
ほう
が
前
まえ
の
事
じ
務
む
員
いん
よりタイプを
打
う
つのが
速
はや
い
。
The new secretary types faster than the old one.
ジェーンは
走
はし
るのは
遅
おそ
いけれども、とても
速
はや
く
泳
およ
ぎます。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.
ジュディさんとトニー
君
くん
とではどちらが
速
はや
く
走
はし
れますか。
Who runs faster, Judy or Tony?
ジョンソン
氏
し
は、
3
さん
人
にん
の
中
なか
でいちばん
速
はや
く
走
はし
った。
Mr Johnson ran fastest of the three.
私
わたし
の
上
じょう
司
し
は
本
ほん
をとても
速
はや
く
読
よ
む
能
のう
力
りょく
を
持
も
っている。
My boss has the ability to read books very fast.
彼
かれ
はできるかぎり
速
はや
く
私
わたし
の
方
ほう
へ
走
はし
ってきた。
He ran toward me as fast as he could.
この
鳥
とり
には
大
おお
きな
羽
はね
があるので、たいへん
速
はや
く
飛
と
べる。
This bird's large wings enable it to fly very fast.
私
わたし
は
彼
かれ
らに
遅
おく
れずに
付
つ
いて
行
い
けるほど
速
はや
く
は
走
はし
れなかった。
I couldn't run fast enough to keep up with them.
のぞみ
号
ごう
は
日
に
本
ほん
のすべての
列
れっ
車
しゃ
の
中
なか
で
一
いち
番
ばん
速
はや
い
。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.
デイブは
私
わたし
のクラスメイト
全
ぜん
員
いん
の
中
なか
で
一
いち
番
ばん
速
はや
く
泳
およ
げる。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.
両
りょう
手
て
をより
速
はや
く
こすればこするほど、
両
りょう
手
て
はそれだけ
暖
あたた
かくなってくる。
The faster we rub our hands together, the warmer they get.
彼
かの
女
じょ
はお
兄
にい
さんと
同
おな
じ
位
くらい
の
速
はや
さ
で
泳
およ
げます。
She can swim as fast as her brother.
2
歳
さい
の
子
こ
どもがそんなに
速
はや
く
走
はし
れるだろうか。
Can a two-year-old boy run that fast?
この
川
かわ
は
泳
およ
ぐには
流
なが
れが
速
はや
すぎる。
This river flows too fast to swim in.
足
あし
の
速
はや
い
人
ひと
は
1
いち
時
じ
間
かん
に6キロ
歩
ある
けます。
A fast walker can walk six kilometers in an hour.
地
ち
球
きゅう
は
1
いち
時
じ
間
かん
につき、68,130マイルの
速
はや
さ
で
回
かい
転
てん
している。
The earth moves at the rate of 68,130 miles an hour.
もっとも
速
はや
い
ランナーでも100メートルを9
秒
びょう
では
走
はし
れない。
The fastest runner can't run 100 meters in 9 seconds.
新
あたら
しいコンピューターは
旧
きゅう
型
がた
よりも10
倍
ばい
速
はや
い
。
The new computer is ten times as fast as the old one.
その
飛
ひ
行
こう
機
き
は
毎
まい
時
じ
500キロの
速
はや
さ
で
飛
と
ぶ。
The airplane flies at a speed of five hundred kilometers per hour.
昨
さく
夜
や
の
雨
あめ
で
川
かわ
の
水
みず
の
流
なが
れが
非
ひ
常
じょう
に
速
はや
い
。
The river is flowing very fast after last night's rain.
彼
かの
女
じょ
は
他
ほか
の
人
ひと
に
追
お
いつくためにできるかぎり
速
はや
く
走
はし
った。
She ran as fast as she could to catch up with the others.