jpdb beta

① 歩いたり走ったりして足が地面などに接触した際に出る音。跫音。② 物事が近づいてくる気配。

at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current

to stop walking; to pause

① 手と足。

gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail

at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current

to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold

① 左右両方の足。

① 左右両方の足。

① 足を掛ける場所。特に高所で作業をするために組み立てた仮設の床。② 足元の具合。③ 物事をするための立脚地。④ 交通の便。

footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)

preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding

to go; to come; to turn out (at a meeting, event, etc.); to show up; to make your way to

① 右側の足。

ankle

quick pace; quick steps; quick march; trot (horse gait)

at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current

impediment; burden; encumbrance; hindrance; drag

forefoot; forefeet; foreleg; forelimb

① 片方の足（脚）。隻足② 一組の履物の片方。③ 足が一本しかないこと。その人。

① 左側の足。

to step forward; to take a step forward

to hold back others from achieving success; to stand in the way of; to sabotage

to head towards; to direct one's steps to

sole of foot

running fast; double time; cantering; doing things in a hurry

to cross one's legs

part of the feet from the ankles to the tips of the toes

straight (from one place to another); going right onto; on the way; simultaneously; incidentally; directly

fast pace; quick pace

① 履物をはかない足。② 靴下などをはいていないむき出しの足。

legs and loins

to stop walking; to pause

to walk noisily; to walk loudly

at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current

to lose one's footing; to slip

bare legs; bare feet; stockingless legs

to (relax and) stretch one's legs out; to go for a further walk

gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail

to limp

running away; escaping on foot

① 足が四本ある動物の、頭から遠いほうの二本の足。

① 足の裏。

visit for no reason; go on fool's errand

to quicken one's pace (steps)

fetters; shackles; hobbles; encumbrance; hindrance; burden

toe

① 人に気づかれないよう足音を立てないように歩くこと。

foothold; footing; toehold; stepping stone

customer traffic; customers; custom

cannot do a thing; feeling handcuffed; being at the end of one's tether; being at one's wit's end

① 歩く際の前と後ろの足の間隔、一歩。② 近い距離。わずかな時間。

to quit (a shady business); to wash one's hands of; to cut one's ties with; to wash one's feet

pace; step

to be traced (of a criminal); to be tracked; (arch.) to have a (male) lover

to freeze (from fear); to be unable to (too frightened to) run

impediment; burden; encumbrance; hindrance; drag

gait; manner of walking; footwork (e.g. in sport); characteristic way of moving, keeping the center of gravity low (centre)

top of the foot; instep; dorsum of the foot; dorsum pedis

to trip someone up; to pull the carpet from under

four-footed (animal)

footbath; hot spring bath designed for soaking one's feet

fetters; shackles; hobbles; encumbrance; hindrance; burden

pivot foot; emphasis; priority; focus

to freeze (from fear); to be unable to (too frightened to) run

tottering steps; drunken staggering

foothold; footing; toehold; stepping stone

hair or fur on the surface of fabric; pile; growth of hair; hairy legs

hairline at nape of neck; nape of neck

toe

to have legs; to be able to get around; to be a good runner

flutter kick (swimming); the thrash

very messy; (stuff) all over the place; (lit.) no space even for one's feet

footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)

passing shower; streaks of pouring rain

sliding feet; shuffling (one's feet); moving legs forward with feet never leaving the ground (exercise)

footwork (in martial arts, sports, etc.)

to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold

to head towards; to be inclined to go towards; to head for a place naturally

foot; leg

(judo) foot technique; footwork

four-legged; four legs

footwork (in martial arts, sports, etc.)

minor or untalented actor (relegated to roles such as the legs of a stage horse)

heavy-footed; slow of foot; reluctant; disinclined; unwilling

to walk noisily; to walk loudly

footjob

to be slow-footed

slow-footed

to (relax and) stretch one's legs out; to go for a further walk

to sit cross-legged; to sit at ease

suspension system (of a vehicle); undercarriage; area around one's feet; footwear

to trip someone up; to pull the carpet from under

turnout (of people); start (e.g. race, campaign, term of office); constant forward movement; initial charge

① 歩く際の前と後ろの足の間隔、一歩。② 近い距離。わずかな時間。

hind legs; rear legs

to exceed the budget; to overrun the budget; to have a deficit; to have a secret revealed

raised leg; lifting a leg; (arch.) sitting cross-legged

three legs (two legs and a cane)

to limp

leg trip (in sumo, judo, etc.); foothold; pedal; indicates a consecutive period of time incl. incomplete days, etc. at the ends

① 足首にはめる装身具。

to be traced (of a criminal); to be tracked; (arch.) to have a (male) lover

sliding feet; shuffling (one's feet); moving legs forward with feet never leaving the ground (exercise)

frequently

second step; hesitation

① 猫のように音を立てないで歩くこと。② 家具の脚のうち、下部が猫の脚のように丸く内側に膨らんでいるもの。

to visit less often

transportation expenses; travel expenses; fare (train, taxi, etc.)

to be fast at walking and running; to be quick to spoil (of foodstuffs)

Japanese children's game; preliminary test to eliminate weak contenders

① 人に気づかれないよう足音を立てないように歩くこと。

frequently

footrest; foot stool

to limp

to keep one's feet on the ground; to be down to earth

breaking one's ties (with); breaking off (from); pulling out (of)

to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold

① 歩く際の格好や様子。あしどり。② 道具や器物に足が付いていること。そのもの。③ 足付き折敷の略称。

to have one's leg cramp

high clogs; rain clogs

footprint; soleprint; last; wooden mold for shoes or tabi (mould)

stepping (in place); stamping (up and down); stomping; standstill; stalemate

① 人に気づかれないよう足音を立てないように歩くこと。

to hold back others from achieving success; to stand in the way of; to sabotage

long-legged(ness)

leg trip (in sumo, judo, etc.); foothold; pedal; indicates a consecutive period of time incl. incomplete days, etc. at the ends

① 人の両足のうち、より自在に扱える方の足。

to lose one's footing; to slip

walking pace; slow march

gait; one's manner of walking; technique involving tripping the opponent

impediment; burden; encumbrance; hindrance; drag

footprint; soleprint; last; wooden mold for shoes or tabi (mould)

money; coin; dough; moolah; brass

running fast; double time; cantering; doing things in a hurry

(e.g. to walk, stand, etc., until) one's legs turn to lead; (doing something) until one's legs tire and stiffen

many-legged; octopus-like

owing a lot to somebody; being indebted; never forgetting someone who has done a favour

standing on the balls of the feet; unsteady step; being unsettled; being restless; high volatility (in the market); severe fluctuation

downing an opponent by grabbing his leg

many-legged; octopus-like

big feet; long stride

visit for no reason; go on fool's errand

mincing steps

money; coin; dough; moolah; brass

muddy feet

Penthorum chinensis (species of saxifrage)

to have one's leg cramp

to get stiff legs (after walking or standing up for a long time)

legs of a table

footwear

foot towel; cloth for wiping the bottoms of one's feet

attentively; with great attention to detail (e.g. when teaching); patiently

pace; step

trot (in horse riding)

running fast; double time; cantering; doing things in a hurry

very messy; (stuff) all over the place; (lit.) no space even for one's feet

foot; leg

① 人に気づかれないよう足音を立てないように歩くこと。

foothold; footing; toehold; stepping stone

legs bowed in; sitting with heels spread apart

visit for no reason; go on fool's errand

stealthy footsteps; walking on tiptoe

pedestrian traffic; kanji "legs radical" (radical 10)

leg trip (in sumo, judo, etc.); foothold; pedal; indicates a consecutive period of time incl. incomplete days, etc. at the ends

thick legs; fat legs; cankle; cankles

many-legged; octopus-like

strong legs

swimfin; (diving) fin; (diving) flipper

stealthy footsteps; walking on tiptoe

① 歩く際の格好や様子。あしどり。② 道具や器物に足が付いていること。そのもの。③ 足付き折敷の略称。

sale; ballast; lading

(judo) foot technique; footwork

tricks performed with the feet

mincing steps

tentative marriage

footstool; footrest

flutter kick (swimming); the thrash

daytime; position of the Sun

walking pace; slow march

walking practice; getting one's legs into shape; warm-up; preparation

good walker; tireless walker

ankle

raised leg; lifting a leg; upturn (in the market); (arch.) sitting cross-legged

to visit less often

geisha, prostitute, etc. absconding without repaying indenture loans; (arch.) escape from a difficult situation; (arch.) stealthy footsteps

foot joint; ankle

walking practice; getting one's legs into shape; warm-up; preparation

to lose all customers (visitors, etc.)

faultfinding; carping; quibbling; cavilling; caviling

swimfin; (diving) fin; (diving) flipper

rope that ties the lower end of the sail to the hull (on a Japanese-style ship)

greasy feet

stepping out of the ring while carrying the opponent over the edge, not considered as a loss; okuriashi; forward or backward foot movement (kendo); moving in accordance with opponent's footwork (judo)

cloud movements; overhanging clouds

losing oneself; on top of the world; walking on air; frivolous

bowlegs; knock-kneed

kick; treating (someone) poorly

trot (in horse riding)

feel (to the foot); feel (underfoot)

gait; manner of walking; footwork (e.g. in sport); characteristic way of moving, keeping the center of gravity low (centre)

walking practice; getting one's legs into shape; warm-up; preparation

flatfoot; flat feet

spreading of a fire

ayumi-ashi; walking forwards or backwards with a sliding motion (kendo)

bare legs; bare feet; stockingless legs

hairline at nape of neck; nape of neck

① 人に気づかれないよう足音を立てないように歩くこと。

flatfoot; flat feet

candlestick (of a candlestick chart)

feel one's way (with one's feet)

straight (from one place to another); going right onto; on the way; simultaneously; incidentally; directly

walking wherever one's legs lead one; wandering

scissors kick (swimming)

hairline at nape of neck; nape of neck

suspension system (of a vehicle); undercarriage; area around one's feet; footwear

to have one's leg cramp

trot (in horse riding)

good walker; tireless walker

half-soled straw sandals; straw sandals which are designed only for the front half of the foot

extension leg (apparatus, etc.); tsugi-ashi; moving the back foot closer to the front foot and following with a big step

facilities for commutation

athlete's foot; foot ringworm; tinea pedis

① 人に気づかれないよう足音を立てないように歩くこと。

walking on the good part of a street (to avoid puddles, etc.)

parapodium

foot; leg

footjob

foot towel; cloth for wiping the bottoms of one's feet

candlestick (of a candlestick chart)

candlestick (of a candlestick chart)

the speed of the tide

leg lock

Restless Leg Syndrome; RLS

downturn (in the market)

impediment; burden; encumbrance; hindrance; drag

impediment; burden; encumbrance; hindrance; drag

impediment; burden; encumbrance; hindrance; drag

with steady steps; with one's feet planted on the ground

folding trestle legs; hiraki-ashi; lateral foot displacement (kendo)

someone or something that just gets in the way; a burden

pig's feet

pig's feet

leg opening (in panties, swimsuits, etc.)

foot feature convention; FFP

walking with bent knees to strengthen thighs and improve balance

half-pass (horse gait)

foot of a perpendicular line

someone or something that just gets in the way; a burden

kanji "leg" or "foot" radical at left; being (too) late; the past; the previous

sitting position similar to seiza (but with both legs splayed out slightly and one's backside resting directly on the ground)

pelecypods (i.e. bivalves)

caecilian (any burrowing legless amphibian of the order Gymnophiona)

① 食肉目ネコ科ネコ属に属する哺乳類、学名Felis nigripes。

legless lizard (esp. Anguidae spp., incl. glass lizards and slow worms)

greenshank (species of sandpiper, Tringa nebularia)

Central American cacomistle (Bassariscus sumichrasti)

Amur falcon (Falco amurensis); eastern red-footed falcon

black-footed albatross (Diomedea nigripes)

common redshank (Tringa totanus)

phalarope (any sandpiper of family Phalaropodidae)

red-legged partridge (Alectoris rufa)

stool (stood on to reach high objects); stepladder

eight-legged table (used as a stand for religious offerings, etc.)

Ashigara Station (Shizuoka)