jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
息
むす
子
こ
Meanings
Noun
1. son
うちの
息
むす
子
こ
もいるんですよ!
My son is there too!
2. penis
風
ふ
呂
ろ
上
あ
がりにタオルが
落
お
ちて、
息
むす
子
こ
が
丸
まる
見
み
えになった。
My towel fell off after my bath, and my junk was in full view.
Alt. forms
息
むす
子
こ
98%
息
むすこ
Kanji used
息
breath
子
child
Pitch accent
む
すこ
Top 1300
Used in: 4643
Used in vocabulary (19 in total)
息
むす
子
こ
さん
son
一
ひと
人
り
息
むす
子
こ
only son
跡
あと
取
と
り
息
むす
子
こ
son and heir; son who will succeed one
16 more...
Examples (200 in total)
息
むす
子
こ
にはがっかりした。
I was disappointed in my son.
息
むす
子
こ
は、
目
め
が
見
み
えないんです。
My son is blind.
息
むす
子
こ
のためにやったんです。
I did it for my son.
息
むす
子
こ
が
二
ふた
人
り
います。
I have two sons.
うちの
息
むす
子
こ
もいるんですよ!
My son is there too!
息
むす
子
こ
が
一
ひと
人
り
います。
I have a son.
息
むす
子
こ
と
娘
むすめ
がいます。
We have a son and a daughter.
私
わたし
たちは、
彼
かれ
の
息
むす
子
こ
です。
We are his sons.
私
わたし
には
息
むす
子
こ
がいない。
I don't have a son.
13
歳
さい
の
息
むす
子
こ
がいます。
I have a 13-year-old son.
息
むす
子
こ
は
母
はは
親
おや
に
質
しつ
問
もん
した。
The son asked a question of his mother.
息
むす
子
こ
は
八
はっ
歳
さい
です。
My son is eight years old.
3人
さんにん
息
むす
子
こ
がいます。
I have three sons.
彼
かの
女
じょ
の
息
むす
子
こ
は
病
びょう
気
き
です。
Her son is sick.
彼
かの
女
じょ
の
息
むす
子
こ
は
天
てん
才
さい
です。
Her son is a genius.
息
むす
子
こ
は
英
えい
語
ご
の
先
せん
生
せい
です。
My son is an English teacher.
無
ぶ
事
じ
に
息
むす
子
こ
が
誕
たん
生
じょう
した。
My son was born safely.
息
むす
子
こ
と
対
たい
面
めん
しなければならない。
I must meet my son face-to-face.
どんだけ
頼
たよ
りない
息
むす
子
こ
だよ。
How unreliable can a son get?
息
むす
子
こ
は
学
がっ
校
こう
でうまくやっている。
My son gets on very well at school.
彼
かれ
は
息
むす
子
こ
に
腹
はら
を
立
た
てていた。
He was angry with his son.
うちの
息
むす
子
こ
は
戦
せん
死
し
した。
Our son was killed in the war.
彼
かれ
は
息
むす
子
こ
を
先
せん
生
せい
にした。
He made his son a teacher.
息
むす
子
こ
にその
仕
し
事
ごと
をやらせよう。
My son shall do the work.
「
子
こ
供
ども
いるの?」「
息
むす
子
こ
が
一
ひと
人
り
いるよ」
"Do you have kids?" "Yes, I have a son."
彼
かれ
には7
人
にん
の
息
むす
子
こ
がいる。
He has seven sons.
彼
かれ
には
三
さん
人
にん
の
息
むす
子
こ
がいた。
He had three sons.
彼
かの
女
じょ
は
息
むす
子
こ
を
深
ふか
く
愛
あい
している。
She loves her son dearly.
息
むす
子
こ
はクラスについていけなかった。
Our son was unable to keep up with the class.
息
むす
子
こ
は
離
はな
れた
所
ところ
に
住
す
んでいる。
My son lives in a distant place.
彼
かれ
の
息
むす
子
こ
は
恐
きょう
怖
ふ
で
震
ふる
えた。
His son trembled with fear.
私
わたし
は
息
むす
子
こ
を
大
だい
学
がく
に
上
あ
げた。
I put my son through college.
私
わたし
は
息
むす
子
こ
に
私
わたし
の
部
へ
屋
や
を
掃
そう
除
じ
させた。
I got my room cleaned by my son.
彼
かれ
は
温
あたた
かく
息
むす
子
こ
を
抱
だ
きしめた。
He embraced his son warmly.
彼
かの
女
じょ
の
息
むす
子
こ
は
事
じ
故
こ
で
死
し
んだ。
Her son died in an accident.
私
わたし
は
息
むす
子
こ
を
医
い
者
しゃ
にした。
I made my son a doctor.
でも、
彼
かの
女
じょ
の
実
じつ
の
息
むす
子
こ
には
勝
か
てないよ。
But I can't compete with her real son.
私
わたし
の
息
むす
子
こ
は、
高
こう
校
こう
に
入
にゅう
学
がく
した。
My son entered high school.
彼
かの
女
じょ
は
息
むす
子
こ
の
帰
き
還
かん
を
祈
いの
った。
She prayed for her son's return.
息
むす
子
こ
の
成
せい
績
せき
の
悪
わる
さに
頭
あたま
を
抱
かか
えている。
I'm at my wits' end over my son's poor grades.
私
わたし
には
中
ちゅう
学
がく
生
せい
の
息
むす
子
こ
がいる。
I have a son in junior high school.
彼
かれ
の
息
むす
子
こ
は
崖
がけ
から
落
お
ちた。
His son fell over the cliff.
彼
かの
女
じょ
は
息
むす
子
こ
の
死
し
に
泣
な
いた。
She wept over her son's death.
私
わたし
は
息
むす
子
こ
にドアを
修
しゅう
理
り
させた。
I got my son to repair the door.
我
わ
が
家
や
には
2人
ふたり
の
息
むす
子
こ
がいます。
We have two sons.
その
王
おう
の
息
むす
子
こ
はさらわれた。
The king's son was kidnapped.
財
ざい
産
さん
は
父
ちち
から
息
むす
子
こ
へと
譲
ゆず
られた。
The property passed from father to son.
成
せい
人
じん
した
息
むす
子
こ
が
3
さん
人
にん
います。
I have three grown sons.
私
わたし
は
事
じ
業
ぎょう
を
息
むす
子
こ
に
譲
ゆず
った。
I turned over the business to my son.
彼
かの
女
じょ
が
息
むす
子
こ
に
助
じょ
言
げん
しなかったら、
息
むす
子
こ
は
成
せい
功
こう
していなかっただろう。
If she had not advised her son, he would not have succeeded.
私
わたし
は
息
むす
子
こ
に
面
めん
倒
どう
を
見
み
てもらっている。
I am looked after by my son.
うちの
息
むす
子
こ
は
私
わたし
より
背
せ
が
高
たか
い。
My son is taller than me.
彼
かれ
は
裕
ゆう
福
ふく
な
家
か
庭
てい
の
息
むす
子
こ
だ。
He is a son of a wealthy family.
彼
かれ
は
息
むす
子
こ
にパン
屋
や
をやらせた。
He set his son up as a baker.
メアリーは、
息
むす
子
こ
が
帰
かえ
ってくるのを
待
ま
っています。
Mary is waiting for her son to come back home.
彼
かの
女
じょ
は
息
むす
子
こ
が
自
じ
殺
さつ
するとは
夢
ゆめ
にも
思
おも
わなかった。
She never dreamed that her son would commit suicide.
息
むす
子
こ
は
私
し
立
りつ
高
こう
に
合
ごう
格
かく
した。
My son got into a private high school.
彼
かれ
らの
息
むす
子
こ
はエドワードと
名
な
づけられた。
Their boy was named Edward.
彼
かれ
は
交
こう
通
つう
事
じ
故
こ
で
息
むす
子
こ
を
失
うしな
った。
He lost his son in the traffic accident.
困
こま
ったことに
息
むす
子
こ
が
学
がっ
校
こう
に
行
い
きたがらないのです。
The problem is that my son doesn't want to go to school.
彼
かれ
は
息
むす
子
こ
の
怠
たい
惰
だ
さを
戒
いまし
めた。
He admonished his son for being lazy.
この
子
こ
はトムの
息
むす
子
こ
ですか?
Is this Tom's son?
息
むす
子
こ
は
雨
あめ
にぬれて
遊
あそ
んでいる。
My son is playing in the rain.
お
前
まえ
はもう
俺
おれ
の
息
むす
子
こ
じゃない。
You're no longer my son.
彼
かの
女
じょ
は
息
むす
子
こ
のことを
心
しん
配
ぱい
せずにはいられなかった。
She could not help worrying about her son.
息
むす
子
こ
はまだ
生
い
きていると
考
かんが
えずにいられない。
I can't help thinking that my son is still alive.
もう
息
むす
子
こ
が
学
がっ
校
こう
から
帰
かえ
る
時
じ
間
かん
だ。
It is time my son came home from school.
息
むす
子
こ
が
悪
わる
い
仲
なか
間
ま
に
入
はい
ってしまった。
My son has fallen in with a bad crowd.
彼
かれ
は
息
むす
子
こ
に
椅
い
子
す
を
作
つく
ってやった。
He made his son a chair.
彼
かの
女
じょ
には
七
しち
人
にん
もの
息
むす
子
こ
がいる。
She has no less than seven sons.
直
ちょく
接
せつ
息
むす
子
こ
に
聞
き
くべきなんだが。
I should ask my son directly, but...
あそこに
立
た
っている
少
しょう
年
ねん
は
私
わたし
の
息
むす
子
こ
です。
The boy standing over there is my son.
彼
かれ
は
戦
せん
争
そう
で
2
ふた
人
り
の
息
むす
子
こ
を
失
うしな
った。
He lost two sons in the war.
その
父
ちち
親
おや
と
息
むす
子
こ
は
良
よ
く
似
に
ていた。
The father and his son were very alike.
母
はは
親
おや
ってのは、
息
むす
子
こ
に
甘
あま
いもんです。
Mothers are soft on their sons.
彼
かれ
は
息
むす
子
こ
にすべての
知
ち
識
しき
を
与
あた
えた。
He has transferred all his knowledge to his son.
先
せん
生
せい
が
息
むす
子
こ
のこと、
褒
ほ
めてくれたのよ。
The teacher praised our son.
彼
かれ
は
計
けい
画
かく
を
私
わたし
の
息
むす
子
こ
にも
私
わたし
にも
説
せつ
明
めい
した。
He explained his plan both to my son and to me.
息
むす
子
こ
たちが
東
とう
京
きょう
へ
行
い
ってしまいました。
Her sons have gone to Tokyo.
彼
かの
女
じょ
は
息
むす
子
こ
にちょっと
待
ま
つように
言
い
った。
She told her son to wait a minute.
息
むす
子
こ
は
朝
あさ
出
で
かけたなり、まだ
帰
かえ
ってこない。
My son went out this morning and still hasn't come back.
私
わたし
の
息
むす
子
こ
は
動
どう
物
ぶつ
の
本
ほん
が
好
す
きです。
My son likes books about animals.
彼
かれ
は
息
むす
子
こ
が
着
つ
いた
日
ひ
に
亡
な
くなった。
He died on the day his son arrived.
私
わたし
は
自
じ
分
ぶん
の
息
むす
子
こ
を
自
じ
慢
まん
に
思
おも
っている。
I'm proud of my son.
一
いち
番
ばん
つらいのは、
息
むす
子
こ
に
会
あ
えないことです。
The hardest part is not seeing my son.
彼
かれ
は
息
むす
子
こ
にカメラを
買
か
ってやった。
He bought his son a camera.
彼
かれ
は
会
かい
長
ちょう
の
席
せき
を
息
むす
子
こ
に
譲
ゆず
った。
He handed the chairman's post over to his son.
彼
かれ
は
土
と
地
ち
を
息
むす
子
こ
達
たち
に
分
わ
けた。
He distributed his land among his sons.
うちの
息
むす
子
こ
は
百
ひゃく
まで
数
かぞ
えられるんだ。
My son can count up to a hundred now.
息
むす
子
こ
は
近
きん
所
じょ
で
虫
むし
博士
はかせ
と
呼
よ
ばれている。
In our neighborhood, my son is known as the bug expert.
息
むす
子
こ
を
産
う
んだあともスタイルは
変
か
わらず。
Her figure remained unchanged even after giving birth to her son.
私
わたし
の
小
ちい
さい
息
むす
子
こ
は
車
くるま
を
運
うん
転
てん
できる。
My little son can drive a car.
君
きみ
はなぜ
私
わたし
の
息
むす
子
こ
を
非
ひ
難
なん
するのか。
Why do you accuse my son?
息
むす
子
こ
と
娘
むすめ
へ、どうか、
幸
しあわ
せであれ。
To my son and daughter, may you be happy.
彼
かの
女
じょ
はよい
息
むす
子
こ
たちに
恵
めぐ
まれている。
She is blessed with good sons.
私
わたし
の
息
むす
子
こ
は、
彼
かれ
の
秘
ひ
書
しょ
と
婚
こん
約
やく
している。
My son is engaged to his secretary.
息
むす
子
こ
の
嫁
よめ
が
孫
まご
を
連
つ
れて
遊
あそ
びに
来
き
た。
My daughter-in-law came to visit with the grandkids.
誕
たん
生
じょう
日
び
に
息
むす
子
こ
にブロックを
買
か
ってあげた。
I bought my son toy blocks for his birthday.
彼
かれ
は
盛
せい
大
だい
に
息
むす
子
こ
を
褒
ほ
めながら
抱
だ
き
上
あ
げる。
He lifts his son up in his arms while praising him lavishly.
彼
かれ
は
息
むす
子
こ
の
肩
かた
をつかんで
揺
ゆ
すった。
He shook his son by the shoulder.
俺
おれ
の
息
むす
子
こ
が
話
はな
し
始
はじ
めたのは2
歳
さい
の
時
とき
だった。
My son started speaking when he was two.
彼
かれ
が
息
むす
子
こ
を
自
じ
慢
まん
に
思
おも
うのも
無
む
理
り
はない。
It's not surprising that he be proud of his son.
我
われ
々
われ
は
祖
そ
父
ふ
の
名
な
前
まえ
を
息
むす
子
こ
に
名
な
付
づ
けた。
We named my son after my grandfather.
息
むす
子
こ
からは
先
さき
ほどおおよその
話
はなし
を
聞
き
いた。
I heard the gist of the story from my son a little while ago.
私
わたし
の
成
せい
人
じん
した
息
むす
子
こ
は
今
いま
留
りゅう
学
がく
しています。
My grown-up son is studying abroad now.
彼
かれ
は
息
むす
子
こ
の
将
しょう
来
らい
をとても
案
あん
じている。
He is very much concerned about the future of his son.
息
むす
子
こ
を
亡
な
くした
夫
ふう
婦
ふ
に
誰
だれ
もが
同
どう
情
じょう
した。
Everyone sympathized with the parents about their son's death.
そしてわしの
未
み
来
らい
の
義
ぎ
息
むす
子
こ
だ。
And this is my future son-in-law.
受
う
け
取
と
るとすぐ、
息
むす
子
こ
は
缶
かん
に
口
くち
をつけた。
As soon as he got it, my son took a sip from the can.
息
むす
子
こ
も
来
らい
年
ねん
で
二
は
十
た
歳
ち
、もう
一
いち
人
にん
前
まえ
だ。
My son turns twenty next year; he's a grown man now.
3
歳
さい
の
息
むす
子
こ
の
診
しん
察
さつ
の
予
よ
約
やく
をお
願
ねが
いします。
I'd like to make an appointment for my three-year-old son.
熱
ねつ
を
出
だ
した
息
むす
子
こ
が
夜
よ
中
なか
に
引
ひ
きつけた。
My feverish son had a convulsion in the middle of the night.
彼
かれ
の
息
むす
子
こ
は
偉
い
大
だい
な
科
か
学
がく
者
しゃ
になった。
His son became a great scientist.
息
むす
子
こ
は
医
い
学
がく
の
勉
べん
強
きょう
にアメリカに
行
い
きました。
My son has gone to America to study medicine.
うちの
息
むす
子
こ
は
早
はや
起
お
きの
習
しゅう
慣
かん
がついた。
My son has formed the habit of rising early.
私
わたし
は
息
むす
子
こ
の
安
あん
否
ぴ
をずっと
心
しん
配
ぱい
しています。
I have been anxious about my son's safety.
母
はは
親
おや
は
一
ひと
晩
ばん
中
じゅう
起
お
きて
息
むす
子
こ
を
待
ま
った。
His mother sat up all night waiting for her son.
彼
かれ
には
君
きみ
と
同
おな
じ
年
とし
の
息
むす
子
こ
がいる。
He has a son of your age.
僕
ぼく
は
息
むす
子
こ
に
本
ほん
当
とう
に
欲
ほ
しいものを
聞
き
いた。
I asked my son what he really wanted.
私
わたし
は
息
むす
子
こ
に
新
あたら
しい
服
ふく
を
作
つく
ってやった。
I made my son a new suit.
きっと
君
きみ
の
息
むす
子
こ
が
無
ぶ
事
じ
に
戻
もど
ってくると
思
おも
います。
I am sure of your son coming back safe and sound.
結
けっ
果
か
を
見
み
れば、
正
ただ
しかったのは
息
むす
子
こ
たちのほうだ。
Looking at the results, it was the sons who were right.
私
わたし
は
彼
かれ
の
息
むす
子
こ
2
ふた
人
り
に
会
あ
ったわけではない。
I haven't met both of his sons.
彼
かれ
らは
息
むす
子
こ
のためにたくさんのお
金
かね
を
使
つか
いました。
They spent a lot of money on their son.
私
わたし
は
彼
かれ
を
自
じ
分
ぶん
の
息
むす
子
こ
のように
扱
あつか
った。
I treated him like my own son.
俺
おれ
の
息
むす
子
こ
さぁ、
今日
きょう
、4
歳
さい
になったんだ。
Today my son turns four years old.
私
わたし
は
息
むす
子
こ
のしたことに
責
せき
任
にん
がある。
I'm responsible for what my son has done.
父
ちち
親
おや
だと
名
な
乗
の
れないまま、
彼
かれ
は
息
むす
子
こ
を
見
み
守
まも
った。
Unable to reveal that he was the boy's father, he watched over his son.
私
わたし
はそれが
見
み
えるように
息
むす
子
こ
を
持
も
ち
上
あ
げた。
I lifted my son so that he could see it.
息
むす
子
こ
はまだ
学
がっ
校
こう
へ
行
い
く
年
ねん
齢
れい
ではありません。
My son is not old enough for school.
息
むす
子
こ
は
明
あ
日
した
の
試
し
験
けん
のための
勉
べん
強
きょう
で
忙
いそが
しい。
My son is busy studying for the examinations tomorrow.
彼
かれ
は
時
とき
々
どき
私
わたし
の
息
むす
子
こ
に
会
あ
いに
来
く
る。
He comes to see my son now and then.
息
むす
子
こ
夫
ふう
婦
ふ
に
協
きょう
力
りょく
してくれて、
本
ほん
当
とう
にありがとう。
Thank you so much for helping my son and his wife.
彼
かれ
は
新
しん
聞
ぶん
を
取
と
りに
息
むす
子
こ
を
外
そと
にやった。
He sent his son out to get the newspaper.
彼
かれ
は
息
むす
子
こ
に
十
じゅう
分
ぶん
な
教
きょう
育
いく
を
身
み
につけさせたいと
思
おも
っている。
He wants to equip his son with a good education.
彼
かの
女
じょ
は
息
むす
子
こ
たちの
成
せい
功
こう
を
誇
ほこ
りにしている。
She takes pride in her sons' success.
私
わたし
は
息
むす
子
こ
に
新
あたら
しいスーツを
作
つく
ってやった。
I made his son a new suit.
彼
かの
女
じょ
は
息
むす
子
こ
の
健
けん
康
こう
がとても
不
ふ
安
あん
になった。
She became very anxious about her son's health.
彼
かれ
が
引
いん
退
たい
したとき、
彼
かれ
の
息
むす
子
こ
が
商
しょう
売
ばい
を
引
ひ
き
継
つ
いだ。
When he retired, his son took over his business.
息
むす
子
こ
の
数
すう
学
がく
の
力
ちから
は
今
こ
年
とし
になって
向
こう
上
じょう
した。
My son's ability at math has improved this year.
彼
かれ
には
確
たし
か
二
ふた
人
り
の
息
むす
子
こ
がいたとおもう。
He has two sons, I believe.
息
むす
子
こ
を
大
だい
学
がく
にやれないほど
私
わたし
は
貧
まず
しくない。
I'm not so poor that I can't send my son to college.
二
ふた
人
り
息
むす
子
こ
がいて
一
ひと
人
り
はまだ
大
だい
学
がく
生
せい
です。
The man has two sons, one of whom is still at college.
私
わたし
は
息
むす
子
こ
に5ドルを
払
はら
って
車
くるま
を
洗
あら
わせた。
I paid my son 5 dollars to wash my car.
彼
かれ
は
息
むす
子
こ
たち
一
ひと
人
り
一
ひと
人
り
にお
金
かね
をやった。
He gave money to each of his sons.
私
わたし
は
息
むす
子
こ
に
腕
うで
時
ど
計
けい
を
買
か
ってやるつもりです。
I'll buy a watch for my son.
息
むす
子
こ
がときどき
私
わたし
の
見
み
舞
ま
いにきてくれた。
My son came to see me from time to time.
まあ、
金
かね
持
も
ちの
息
むす
子
こ
っていうのはわがままが
相
そう
場
ば
だからね。
Well, rich men's sons are generally reckoned to be spoiled, after all.
彼
かの
女
じょ
は
息
むす
子
こ
がひどい
扱
あつか
いを
受
う
けたと
憤
ふん
慨
がい
していた。
She was indignant at the way her son had been treated.
ジョンが
引
いん
退
たい
した
時
とき
、
息
むす
子
こ
が
事
じ
業
ぎょう
を
引
ひ
き
継
つ
いだ。
When John retired, his son took over his business.
父
ちち
はそんな
馬
ば
鹿
か
なことをしたことで
息
むす
子
こ
に
腹
はら
を
立
た
てた。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.
彼
かれ
は
100
ひゃく
万
まん
ドルを5
人
にん
の
息
むす
子
こ
に
分
わ
けた。
He divided one million dollars among his five sons.
息
むす
子
こ
にまつわる
良
よ
い
記
き
憶
おく
はそのぐらいだ。
That is about all the good memories associated with my son.
彼
かの
女
じょ
は
息
むす
子
こ
を
車
くるま
の
中
なか
に
一
ひと
人
り
にしておいた。
She left her son alone in the car.
私
わたし
は
今日
きょう
の
午
ご
後
ご
、
息
むす
子
こ
を
動
どう
物
ぶつ
園
えん
へ
連
つ
れて
行
い
きます。
I am taking my son to the zoo this afternoon.
彼
かれ
は
多
た
忙
ぼう
を
極
きわ
めていたので、
自
じ
分
ぶん
で
行
い
かないで
息
むす
子
こ
を
行
い
かせた。
He was so busy that he sent his son instead of going himself.
息
むす
子
こ
に
新
あたら
しい
背
せ
広
びろ
を
買
か
ってやらなければならない。
I must buy a new suit for my son.
私
わたし
の
息
むす
子
こ
はまだ
読
よ
むことも
書
か
くこともできないんだ。
My son can neither read nor write yet.
彼
かれ
の
息
むす
子
こ
は
自
じ
分
ぶん
の
名
な
前
まえ
を
書
か
くことすらできない。
His son cannot so much as write his own name.
私
わたし
は
息
むす
子
こ
に
欲
ほ
しがるものは
何
なん
でも
与
あた
えてきた。
I have given to my son whatever he wants.
彼
かれ
には
息
むす
子
こ
が
二
ふた
人
り
いたが、
二
ふた
人
り
とも
教
きょう
師
し
になった。
He had two sons, who both became teachers.
彼
かれ
は
私
わたし
の
息
むす
子
こ
にどうして
雨
あめ
が
降
ふ
るのかを
説
せつ
明
めい
した。
He explained to my son why it rains.
その
母
はは
親
おや
は
息
むす
子
こ
にどう
対
たい
処
しょ
していいか
分
わ
からなかった。
The mother didn't know what to do with her son.
夫
おっと
と
息
むす
子
こ
と
私
わたし
は、それぞれがアパートの
鍵
かぎ
を
持
も
ってます。
My husband, my son and I each have a key to the flat.
母
はは
は
愛
あい
情
じょう
のこもった
目
め
で
末
すえ
の
息
むす
子
こ
を
見
み
つめた。
Mother gazed at her youngest son with eyes full of affection.
君
きみ
は
私
わたし
の
息
むす
子
こ
の
宿
しゅく
題
だい
を
手
て
伝
つだ
ってやらなくてもよかったのに。
You need not have helped my son with his homework.
息
むす
子
こ
が
無
ぶ
事
じ
帰
き
宅
たく
したとき、
彼
かの
女
じょ
はたいへん
喜
よろこ
んだ。
She was very pleased when her son returned home safe and sound.
彼
かれ
の
息
むす
子
こ
が
死
し
んだという
知
し
らせはとてもショックだった。
The news of his son's death was a great shock.
息
むす
子
こ
はロンドンへ
行
い
った、そこは
私
わたし
の
生
う
まれたところだ。
My son went to London, where I was born.
新
しん
聞
ぶん
は
息
むす
子
こ
の
死
し
を
知
し
った
母
はは
親
おや
の
苦
く
悩
のう
を
伝
つた
えた。
The newspaper told of the mother's anguish at the death of her son.
彼
かれ
は
八
はち
番
ばん
目
め
の
息
むす
子
こ
だから
八
はち
郎
ろう
という
名
な
前
まえ
だ。
He's the eighth son, so his name is Hachiro.
彼
かの
女
じょ
は
息
むす
子
こ
が
帰
き
宅
たく
するのを
待
ま
って
遅
おそ
くまで
起
お
きていた。
She sat up late waiting for her son to come home.
彼
かれ
は
自
じ
分
ぶん
の
代
か
わりに
息
むす
子
こ
をその
会
かい
合
ごう
に
出
しゅっ
席
せき
させた。
He made his son attend the meeting in his place.
彼
かれ
らは
教
きょう
養
よう
を
身
み
につけるために
息
むす
子
こ
をヨーロッパへやった。
They sent their son to Europe to acquire culture.
偉
い
大
だい
な
俳
はい
優
ゆう
の
息
むす
子
こ
は
自
じ
分
ぶん
自
じ
身
しん
の
力
ちから
で
良
よ
い
俳
はい
優
ゆう
になった。
The son of a great actor became a good actor in his own right.
息
むす
子
こ
のことを
考
かんが
えただけでも
彼
かの
女
じょ
の
心
こころ
は
温
あたた
まった。
The mere thought of her son warmed her heart.
週
しゅう
に
一
いち
度
ど
、その
母
はは
親
おや
は
息
むす
子
こ
の
部
へ
屋
や
を
点
てん
検
けん
する。
Once a week, the mother inspects her son's room.
母
はは
親
おや
は
息
むす
子
こ
の
行
ぎょう
儀
ぎ
の
悪
わる
さにきまりの
悪
わる
い
思
おも
いをした。
The mother was embarrassed at her son's bad manners.
妹
いもうと
には
2
ふた
人
り
の
息
むす
子
こ
がいるので、
私
わたし
には
2
ふた
人
り
の
甥
おい
がいることになる。
My sister has two sons, so I have two nephews.
幸
さいわ
いなことに、
息
むす
子
こ
は
新
あたら
しい
学
がっ
校
こう
での
生
せい
活
かつ
にすぐに
慣
な
れた。
Fortunately, my son quickly adjusted to life in his new school.
スミス
氏
し
には
技
ぎ
師
し
になった
息
むす
子
こ
が
3
さん
人
にん
いた。
Mr. Smith had three sons who became engineers.
私
わたし
の
息
むす
子
こ
は
女
おんな
の
方
ほう
が、
男
おとこ
より
力
ちから
が
強
つよ
いと
思
おも
っている。
My son thinks women are stronger than men.
彼
かれ
らは
息
むす
子
こ
たちが
一
いっ
緒
しょ
に
暮
く
らすことを
強
つよ
く
望
のぞ
んでいる。
They are keen for their sons to live together.
この
治
ち
療
りょう
のため、
息
むす
子
こ
はしばらく
学
がっ
校
こう
を
休
やす
まなければならないだろう。
Because of this treatment, I think my son will have to miss school for a while.
父
ちち
が
私
わたし
にしてくれたように、
自
じ
分
ぶん
の
息
むす
子
こ
を
育
そだ
てたいんです。
I want to raise my son the way my father raised me.
息
むす
子
こ
が
無
ぶ
事
じ
に
戻
もど
ったとき、
彼
かの
女
じょ
の
喜
よろこ
びは
大
たい
変
へん
なものだった。
Great was her joy when her son returned back safely.
息
むす
子
こ
はあの
棚
たな
の
上
うえ
の
本
ほん
を
全
すべ
て
読
よ
んでしまった。
My son has read every book on that shelf.
良
よ
い
息
むす
子
こ
というものは、いつも
自
じ
分
ぶん
の
両
りょう
親
しん
を
喜
よろこ
ばせたいと
思
おも
っている。
A good son is always anxious to please his parents.
母
はは
親
おや
は
息
むす
子
こ
の
芸
げい
術
じゅつ
に
対
たい
する
関
かん
心
しん
を
育
そだ
てるように
努
つと
めた。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.
彼
かれ
は、
優
やさ
しく
微
ほほ
笑
え
んで、
息
むす
子
こ
と
握
あく
手
しゅ
をし、
立
た
ち
去
さ
っていった。
Smiling softly, he shook hands with his son and walked off.
息
むす
子
こ
にプレゼントを
買
か
ってあげたいんだ。
何
なん
かいいアイディアはあるかい?
I'd like to buy a present for my son. Do you have any good ideas?
息
むす
子
こ
の
死
し
んだ
知
し
らせを
聞
き
いたとたん、
彼
かの
女
じょ
はわっと
泣
な
き
出
だ
した。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.
両
りょう
親
しん
の
期
き
待
たい
にこたえることは、
息
むす
子
こ
にとってはつねに
難
むずか
しいことです。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.
私
わたし
には
二
ふた
人
り
の
息
むす
子
こ
があり、
一
ひと
人
り
は
東
とう
京
きょう
に、
一
ひと
人
り
は
名
な
古
ご
屋
や
にいる。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.
息
むす
子
こ
は
野
や
球
きゅう
やテニスやサッカーのような
屋
おく
外
がい
スポーツが
好
す
きだ。
My son likes outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.
ポールには
3
さん
人
にん
の
息
むす
子
こ
がいます。みんなとてもよく
似
に
ています。
Paul has three sons. They look very much alike.
私
わたし
の
息
むす
子
こ
がそんなことをしてしまって、
面
めん
目
ぼく
ありません。
I am ashamed of my son having done so.
私
わたし
たちには
2
ふた
人
り
の
息
むす
子
こ
がいる。
一
ひと
人
り
は
奈
な
良
ら
に、もう
一
ひと
人
り
は
津
つ
にいる。
I have two sons. One is in Nara and the other in Tsu.
母
はは
親
おや
は
息
むす
子
こ
が
無
ぶ
事
じ
ついたということを
聞
き
くまでは
安
あん
心
しん
しないだろう。
The mother will not be at ease until she hears of her son's safe arrival.
私
わたし
は
飛
ひ
行
こう
機
き
に
乗
の
る
前
まえ
に
息
むす
子
こ
に
電
でん
話
わ
し、
空
くう
港
こう
まで
迎
むか
えに
来
く
るよう
伝
つた
えた。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.