ソクザニ – Vocabulary details

ソクザニ

Adverb

1. immediately; right away; on the spot

即そく座ざに真ま似ねをしようとするとは、この人ひとも結けっ構こうすごい。To try to imitate it immediately—this person is quite impressive.

immediate; right there on the spot; impromptu; instant; instantaneous

そくざにソクザニ通つう話わをつなげる。

Connect the call immediately.

彼かれはそくざにソクザニ口くち答ごたえした。

He retorted immediately.

いつでも彼かの女じょはそくざにソクザニ答こたえを出だす。

She always gives an instant answer.

警けい察さつは強ごう盗とう犯はんをそくざにソクザニ逮たい捕ほしました。

The police arrested the burglar on the spot.

そしてそくざにソクザニ、しまったと思おもった。

And immediately, I thought, 'I messed up.'

あなたはそくざにソクザニそれをやるべきです。

You should do that immediately.

部ぶ下かはそくざにソクザニ一いち礼れいして、部へ屋やを出でて行いった。

The subordinate immediately bowed and left the room.

事じ態たいが悪あっ化かしないようにそくざにソクザニ手てを打うった。

We took action immediately so that things wouldn't get worse.

彼かの女じょはそくざにソクザニ地ちを蹴けり、跳はね上あがった。

She immediately kicked off the ground and sprang up.

消しょう防ぼう士したちはそくざにソクザニ火か事じを消けした。

The firefighters put out the fire on the spot.

そくざにソクザニ真ま似ねをしようとするとは、この人ひとも結けっ構こうすごい。

To try to imitate it immediately—this person is quite impressive.

俺おれはそくざにソクザニその剣けんに飛とびつこうとした。

I immediately tried to leap at the sword.

だが、一いち度ど切きれた糸いとをそくざにソクザニ完かん璧ぺきに結むすび直なおすのは難むずかしい。

But once a thread has snapped, it's hard to tie it back together perfectly right away.

jpdb beta