jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
傍
そば
Meanings
Noun
Usually written in kana
1. (place) near by; (place) close by; (place) right next to; the side (of something); beside; vicinity; proximity; neighbourhood (neighborhood)
ずっと
そば
にいてくれたの?
Have you been staying by my side all this time?
2. as soon as; right after
after the attributive form of a verb; as ...〜から
Alt. forms
そば
52%
傍
そば
39%
側
そば
7%
Kanji used
傍
on the side
Pitch accent
そ
ば
Top 4100
Used in: 2177
Used in vocabulary (5 in total)
傍
そば
から
as soon as; right after
お
傍
そば
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
傍
そば
近
ちか
く
nearby
2 more...
Examples (7 in total)
傍
そば
にいた
僧
そう
侶
りょ
が
目
め
を
丸
まる
くした。
The monk nearby stared wide-eyed.
私
わたし
は
門
もん
の
傍
そば
に
駐
ちゅう
車
しゃ
した。
I parked my car by the gate.
立
た
ち
上
あ
がった
彼
かれ
は、
私
わたし
の
傍
そば
へと
寄
よ
ってきた。
He stood up and came over to my side.
その
階
かい
段
だん
のすぐ
傍
そば
で、バイクは
停
てい
車
しゃ
した。
The motorcycle stopped right next to those stairs.
傍
そば
であの
子
こ
がいくら
呼
よ
んでも
母
はは
の
心
こころ
には
届
とど
かなかった。
No matter how much the child called out beside her, it never reached her mother's heart.
フレッドは
微
ほほ
笑
え
んで
扉
とびら
を
閉
し
め、
彼
かの
女
じょ
の
傍
そば
に
腰
こし
掛
か
けた。
Fred smiled, closed the door, and sat down beside her.
駅
えき
の
傍
そば
に
住
す
む
便
べん
利
り
さに
対
たい
してあなたはお
金
かね
を
払
はら
っているのです。
You pay for the convenience of living near a station.