側 – Vocabulary details

側そば

Noun

Usually written in kana

1. (place) near by; (place) close by; (place) right next to; the side (of something); beside; vicinity; proximity; neighbourhood (neighborhood)

ずっとそばにいてくれたの？Have you been staying by my side all this time?

2. as soon as; right after

after the attributive form of a verb; as ...〜から

side (of something)

そ

ば

as soon as; right after

right beside; close to; nearby

near; close; beside; attendant; retainer; vassal

君きみが側そばにいてくれれば何なにもいらない。

If you are by my side, I don't need anything else.

僕ぼくの側そばから離はなれてはいけないと、さっきから言いっているだろう？

I've been telling you not to leave my side, haven't I?

側そばにあるテーブルの上うえに、無む造ぞう作さに鍵かぎが置おかれていた。

A key had been carelessly left on the table nearby.

だから俺おれの側そばで、お前まえはその優ゆう秀しゅうな頭ず脳のうを存ぞん分ぶんに発はっ揮きしろ。

So stay by my side and put that brilliant mind of yours to full use.

jpdb beta