jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
そば
Meanings
Noun
Usually written in kana
1. near; close; beside; vicinity; proximity; besides; while
Alt. forms
そば
51%
傍
そば
38%
側
そば
7%
はた
1%
端
はた
Pitch accent
そ
ば
Top 1600
Used in: 4261
Used in vocabulary (14 in total)
すぐ
そば
right beside; close to; nearby
そば
から
as soon as; right after
お
そば
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
11 more...
Examples (43 in total)
海
うみ
の
そば
に
住
す
みたいな。
I want to live by the sea.
教
きょう
会
かい
の
そば
を
通
とお
ろう。
Let's pass by the church.
彼
かの
女
じょ
は
彼
かれ
の
そば
に
立
た
っていた。
She was standing near him.
私
わたし
の
そば
にいて
欲
ほ
しい。
I want you to be by my side.
みんなが
彼
かの
女
じょ
の
そば
に
座
すわ
りたがる。
Everybody wants to sit beside her.
彼
かれ
は
兄
あに
の
そば
に
立
た
っていた。
He was standing by his brother.
トムはマリアの
そば
に
座
すわ
っていた。
Tom was sitting next to Maria.
郵
ゆう
便
びん
局
きょく
は
駅
えき
の
そば
にあります。
The post office is located near the station.
窓
まど
の
そば
に
座
すわ
るのが
好
す
きなんです。
I like sitting by the window.
その
椅
い
子
す
は
窓
まど
の
そば
にはありません。
The chair is not near the window.
あの
窓
まど
の
そば
の
机
つくえ
は
使
つか
うな。
Don't use the desk by that window.
彼
かの
女
じょ
の
友
とも
達
だち
は、
門
もん
の
そば
で
彼
かの
女
じょ
を
待
ま
った。
Her friend waited for her by the gate.
私
わたし
の
両
りょう
親
しん
は
海
うみ
の
そば
に
住
す
んでいます。
My parents live near the ocean.
彼
かれ
は
目
め
を
閉
と
じて
彼
かの
女
じょ
の
そば
に
座
すわ
っていた。
He sat beside her with his eyes closed.
ドアの
そば
にある
自
じ
転
てん
車
しゃ
は
私
わたし
のです。
The bicycle by the door is mine.
彼
かれ
は
私
わたし
に
気
き
づかず
私
わたし
の
そば
を
通
とお
り
過
す
ぎた。
He went by me without noticing me.
数
すう
人
にん
の
少
しょう
女
じょ
が
門
もん
の
そば
に
立
た
っている。
Several girls are standing beside the gate.
おじは
駅
えき
の
そば
に
花
はな
屋
や
を
持
も
ってます。
My uncle has a flower shop near the station.
どんなことがあっても、
俺
おれ
はお
前
まえ
の
そば
にいるからな。
I'll stand by you no matter what happens.
そば
へこないで。
私
わたし
、カゼをひいているの。
Don't come near me. I have a cold.
私
わたし
の
家
いえ
は
高
たか
い
木
き
の
そば
にあります。
My house stands by a tall tree.
島
しま
の
そば
にあるあの
船
ふね
が
見
み
えますか。
Do you see that ship near the island?
大
おお
きな
犬
いぬ
がいつも
彼
かれ
の
そば
にいる。
A big dog is always beside him.
私
わたし
は
昨日
きのう
彼
かの
女
じょ
の
家
いえ
の
そば
を
通
とお
った。
I passed by her house yesterday.
ドアの
そば
の
立
た
っている
少
しょう
年
ねん
は
私
わたし
の
弟
おとうと
です。
The boy standing by the door is my brother.
「
彼
かれ
は
車
くるま
の
そば
にいますか」「いいえ、
車
くるま
の
中
なか
にいます」
"Is he by the car?" "No, he is in the car."
ジャックの
そば
に
座
すわ
っているきれいな
女
おんな
の
子
こ
は
誰
だれ
だ。
Who is the pretty girl sitting beside Jack?
私
わたし
たちはいつも
海
うみ
の
そば
で
休
きゅう
暇
か
を
過
す
ごします。
We always spend our vacation by the sea.
彼
かれ
らは
昨日
きのう
彼
かの
女
じょ
の
家
いえ
の
そば
を
通
とお
りかかった。
They passed by her house yesterday.
ドアの
そば
に
立
た
っている
人
ひと
は
有
ゆう
名
めい
な
歌
か
手
しゅ
です。
The man standing by the door is a famous singer.
ナプキンをたたんでそれぞれお
皿
さら
の
そば
に
置
お
きなさい。
Fold the napkins and put one by each plate.
家
いえ
に
帰
かえ
ると、
母
はは
は
泣
な
きながらドアの
そば
に
立
た
っていた。
When I came home, my mother was standing by the door in tears.
彼
かれ
はポケットに
手
て
を
突
つ
っ
込
こ
んでゲートの
そば
に
立
た
っていた。
He was standing by the gate with his hand in his pocket.
私
わたし
は
列
れっ
車
しゃ
が
家
いえ
の
そば
を
通
とお
る
音
おと
を
聞
き
き
慣
な
れています。
I am used to hearing the train pass by my house.
その
男
おとこ
の
子
こ
は
父
ちち
親
おや
の
そば
へちょこちょこ
走
はし
って
行
い
った。
The boy trotted to his father's side.
長
なが
野
の
にいる
友
ゆう
人
じん
を
訪
ほう
問
もん
した
際
さい
、おいしい
そば
をごちそうになった。
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.
名
な
古
ご
屋
や
に
住
す
む
友
ゆう
人
じん
を
訪
たず
ねた
時
とき
、おいしい
そば
をおごってもらった。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.
彼
かれ
の
家
いえ
は
川
かわ
の
そば
に
立
た
っている。
His house stands by the river.
湖
みずうみ
が
彼
かれ
の
家
いえ
の
そば
にあった。
The lake was adjacent to his house.
その
建
たて
物
もの
は
川
かわ
の
そば
に
建
た
っていた。
The building stood beside the river.
テーブルの
そば
には
椅
い
子
す
が4
脚
きゃく
あった。
There were four chairs by the table.
ドアの
そば
にスーツケースが
3つ
みっつ
置
お
いてあります。
There are three suitcases near the door.
夕
ゆう
べ
10
じゅう
時
じ
頃
ころ
君
きみ
の
家
いえ
の
そば
を
通
とお
ったよ。
I passed by your house about 10 last night.