さわぐ
Meanings
Verb (5-dan, ぐ, intransitive)
1. to make noise; to make racket; to be noisy
If everyone makes a racket, I won't be able to sleep.
2. to rustle; to swoosh
The trees are rustling in the wind.
3. to make merry
A day of drinking, eating, and making merry is about to end.
4. to clamor; to clamour; to make a fuss; to kick up a fuss
The public is making this much of a fuss.
5. to lose one's cool; to panic; to act flustered
But he keeps his composure and answers without panicking.
6. to feel tense; to be uneasy; to be excited
My heart was uneasy.
Pitch accent
さ
わ
ぐ
Top 27200
Used in vocabulary (5 in total)
to make a din
to get excited; to be roused (to action); to get the itch (to do)
to feel uneasy; to get into a panic; to feel excited; to have one's heart beat wildly; to have a presentiment
Examples (32 in total)
My heart was uneasy.
Don't make such a noise here.
The trees are rustling in the wind.
If you make a fuss about every little thing, it won't progress, will it?
Those children are making too much noise.
The public is making this much of a fuss.
It's true that you shouldn't make noise inside the shop.
It seems there are no people who make a fuss or complain.
It is not worth making a fuss over.
And you mustn't shout and make noise either.
I have to react calmly, without panicking or getting flustered.
Don't make noise. Keep quiet.
If everyone makes a racket, I won't be able to sleep.
Never be noisy in this room.
The children are sleeping. Please don't be so noisy.
I wonder if I partied a little too hard.
Taking advantage of the teacher's absence, everyone is making a racket.
Rejoice greatly, sing, dance, and make merry!
A group of girls is gathered and making a fuss in one corner of the classroom.
The teacher quieted the noisy students.
Even though the cat is quiet, it makes a world of difference whether it's here or not.
A day of drinking, eating, and making merry is about to end.
The day before a match, I always feel restless.
But he keeps his composure and answers without panicking.
The news of the fire in the factory caused a sensation.
Please, before you make a fuss, help me tidy this up!!
Since there is little entertainment, they probably make a fuss even over such trivial things.
The competitors who have gathered are making a noisy racket.
The company president called in lots of geishas at the ryotei and partied.
With this kind of thing, it's quicker to stay calm and leave it to the pros.
If a case the media is making a fuss about goes unsolved, the police's honor will probably be at stake.
After a few seconds of silence, everyone started making a loud commotion at the same time.