jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
走
はし
り
出
だ
す
Meanings
Verb (5-dan, す, intransitive)
1. to begin to run; to start running; to break into a run
いきなり
二
ふた
人
り
が
走
はし
り
出
だ
した
。
Suddenly, the two of them started running.
2. to start moving (e.g. a vehicle); to take off; to get under way
すぐに
車
くるま
は
走
はし
り
出
だ
す
。
The car immediately starts moving.
Alt. forms
走
はし
り
出
だ
す
88%
走
はし
りだ
す
11%
Kanji used
走
run
出
exit
Pitch accent
⚠
は
しりだ
す
Top 4200
Conjugations...
Used in: 2728
Composed of
走
はし
り
running; gliding; first (harvest) of the season; beginning; start; kitchen sink
出
だ
す
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
Examples (18 in total)
車
くるま
は
走
はし
り
出
だ
した
。
The car started.
エリックは
走
はし
り
出
だ
した
。
Eric started running.
同
どう
時
じ
に
彼
かれ
は
走
はし
り
出
だ
しました
。
At the same time, he began to run.
いきなり
二
ふた
人
り
が
走
はし
り
出
だ
した
。
Suddenly, the two of them started running.
人
ひと
々
びと
が
一
いっ
斉
せい
に
走
はし
り
出
だ
した
。
People started to run all at once.
電
でん
車
しゃ
がゆっくりと
走
はし
り
出
だ
した
。
The train slowly started moving.
頭
ず
痛
つう
を
堪
こら
えて
走
はし
り
出
だ
す
。
I start running, enduring a headache.
不
ふ
思
し
議
ぎ
に
思
おも
いながらも、また
走
はし
り
出
だ
した
。
While wondering about it, I started running again.
子
こ
どもたちは、
車
くるま
から
飛
と
び
降
お
り
走
はし
り
出
だ
した
。
The kids jumped out of the car and started running.
私
わたし
は
顔
かお
を
覆
おお
って
走
はし
り
出
だ
して
しまった。
I covered my face and ran out.
子
こ
供
ども
は
走
はし
り
出
だ
した
。
見
み
せびらかしたかったのかもしれない。
The child started to run; perhaps he wanted to show off.
迷
まよ
いを
振
ふ
り
払
はら
うように、
教
きょう
会
かい
へ
走
はし
り
出
だ
した
。
I ran off to the church, as if to shake off my hesitation.
ドアが
閉
し
められると、
自
じ
動
どう
車
しゃ
はすぐに
走
はし
り
出
だ
した
。
As soon as the door was shut, the car took off.
獣
けもの
は
布
ぬの
をくわえたまま、
走
はし
り
出
だ
した
。
The beast started running while still holding the cloth in its mouth.
相
あい
手
て
が
走
はし
り
出
だ
す
前
まえ
に
少
すこ
しでも
引
ひ
き
離
はな
さなければならない。
I must pull ahead of them, even by a little, before they start running.
馬
うま
を
駆
か
り、
走
はし
り
出
だ
した
瞬
しゅん
間
かん
、
違
い
和
わ
感
かん
に
見
み
舞
ま
われた。
The moment I spurred the horse and started running, I was struck by a sense of unease.
ともあれ、
再
ふたた
び
二
ふた
人
り
で
自
じ
転
てん
車
しゃ
にまたがり、
走
はし
り
出
だ
す
。
Be that as it may, the two of them mount their bicycles again and start riding.
怪
かい
物
ぶつ
の
足
あし
音
おと
を
聞
き
くと、
彼
かれ
らは
四
し
方
ほう
八
はっ
方
ぽう
に
走
はし
り
出
だ
した
。
Hearing the monster's footsteps, they began running in all directions.