ソウショク – Vocabulary details

ソウショク

Adjective (の)

Noun

Verb (する, transitive)

1. ornament; decoration

桃ももの枝えだに、祭まつり用ようの装そう飾しょくを施ほどこして渡わたす。Decorate the peach branches with festival ornaments and hand them over.

ソ

ウショク

ornament; decoration

decorative

decorativeness; decorative quality

そうしょくなしのものにして正せい解かいだろう。

Going with the undecorated one was probably the right choice.

桃ももの枝えだに、祭まつり用ようのそうしょくを施ほどこして渡わたす。

Decorate the peach branches with festival ornaments and hand them over.

繊せん細さいなそうしょくが美うつくしく、とても高こう価かなものに見みえる。

The delicate decoration is beautiful, and it looks very expensive.

そうしょくなどは一いっ切さいなく、質しっ素そな印いん象しょうを受うける。

There is no decoration whatsoever, giving a plain impression.

中なかには、分ぶ厚あつい表ひょう紙しに贅ぜい沢たくなそうしょくが施ほどこされたものもある。

Some of them have lavish decorations applied to thick covers.

特とくにそうしょくのない、握にぎるところまで全すべて総そう金きん属ぞく製せいの剣けん。

A sword made entirely of metal, including the grip, with no particular decoration.

jpdb beta