装う – Vocabulary details

装よそおう

Meanings

Verb (5-dan, う, transitive)

1. to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to decorate

着き物もので美うつくしく装よそおった女じょ性せいたちが集あつまった。Women beautifully dressed in kimonos gathered.

2. to pretend; to feign; to affect; to disguise oneself as

偶ぐう然ぜんを装よそおって私わたしたちは二ふた人りに近ちかづいた。We approached the two of them, pretending it was a coincidence.

Alt. forms

Kanji used

装

outfit

Pitch accent

よ

そお

う

よ

そおう

Conjugations...Used in: 3078

Used in vocabulary (1 in total)

山やま装よそおう

mountain covered in autumn colours at the end of autumn; (lit.) adorned mountain

Examples (8 in total)

無む表ひょう情じょうを装よそおい、立たち上あがる。

Feigning a blank expression, I stand up.

トムは医い者しゃを装よそおっていた。

Tom was posing as a doctor.

偶ぐう然ぜんを装よそおって私わたしたちは二ふた人りに近ちかづいた。

We approached the two of them, pretending it was a coincidence.

冷れい静せいを装よそおっている表ひょう情じょうに動どう揺ようが浮うかぶ。

Agitation surfaces on the expression that feigns calmness.

彼かの女じょは華はなやかに装よそおってパーティーに出でかけた。

She dressed up glamorously and went off to the party.

余よ裕ゆうを装よそおって笑わらったが、次つぎは抜ぬかれているかもしれない。

I smiled, pretending to be relaxed, but I might be overtaken next time.

着き物もので美うつくしく装よそおった女じょ性せいたちが集あつまった。

Women beautifully dressed in kimonos gathered.

さりげなさを装よそおいつつ、話わ題だいを巧こう妙みょうにシフトさせていく。