相談 – Vocabulary details

相そう談だん

Meanings

Noun

Verb (する, transitive)

1. consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice

まぁどうしても難むずかしかったら相そう談だんくらいは乗のらんでもない。Well, if it's really too difficult, I don't mind at least listening to your concerns.

Kanji used

相

towards each other

談

conversation

Pitch accent

そ

うだん

Conjugations...Used in: 5587

Composed of

相そう

aspect; appearance; physiognomy (as an indication of one's fortune); aspect; phase (e.g. solid, liquid and gaseous)

談だん

talk; story; conversation

Used in vocabulary (29 in total)

相そう談だんに乗のる

to give advice; to counsel; to take part in a consultation

相そう談だん役やく

counselor; counsellor; adviser; advisor

相そう談だん相あい手て

adviser; someone to consult with; someone to turn to about one's concerns; confidant

26 more...

Examples (62 in total)

相そう談だんとはなんじゃ？

What is it you want to consult me about?

医い師しに相そう談だんしなさい。

Consult a doctor.

兄あには相そう談だんしてくれない。

My older brother doesn't consult me.

すぐお父とうさんに相そう談だんした。

I immediately consulted my father.

誰だれにも相そう談だんせずにやった。

I did that without consulting anyone.

医い者しゃに相そう談だんした方ほうがいいよ。

You'd better consult the doctor.

上じょう司しと相そう談だんいたします。

I will consult with my boss.

なあに、あの子こが相そう談だんしたのね？

What, so that girl came to you for advice?

何なん度ども、相そう談だんしようとは思おもったんですよ？

I did think about consulting you many times, you know?

バーのママに相そう談だんした。

I asked the mama-san at the bar for advice.

急きゅうに変へんな相そう談だんしてごめんね。

Sorry for suddenly asking you something strange.

決きめる前まえに家か族ぞくと相そう談だんしたいのですが。

Before deciding, I'd like to consult with my family.

彼かれには相そう談だんする人ひとがいない。

He has nobody to consult.

誰だれと相そう談だんしていいのかわからない。

I don't know who to consult with.

それについても王おう子じに相そう談だんしよう。

Let's also consult the prince about that.

先せん生せいに相そう談だんするなりしたらどう？

Why don't you talk to a teacher or something?

二ふた人りが無む邪じゃ気きに笑わらいながら相そう談だんする。

The two consult while laughing innocently.

スケジュールについてマネージャーと相そう談だんしたい。

I want to talk with the manager about the schedule.

あなたはあなたの先せん生せいに相そう談だんしたほうがよい。

You had better consult with your teacher.

そこは、先せん方ぽうと相そう談だんしてくれ。

Consult with the other party about that.

電でん話わ相そう談だん窓まど口ぐちとかあるだろう。

There must be a telephone consultation contact point or something like that.

相そう談だんできる友とも達だちなら、たくさんいるよ。

I have many friends I can talk to.

その問もん題だいについて彼かれと相そう談だんした。

I consulted him about the matter.

私わたしには相そう談だんする友とも達だちがたくさんいる。

I have a lot of friends with whom to consult.

私わたしは結けっ婚こんのことで姉あねに相そう談だんした。

I consulted with my sister about my marriage.

俺おれは、相そう談だんしたいことがあったんで、帰かえってきた。

I came back because I had something I wanted to discuss.

その計けい画かくについて父ちちに相そう談だんした。

I consulted with my father about the plan.

私わたしはそのことを両りょう親しんに相そう談だんすべきだったのに。

I ought to have consulted my parents on the matter.

ことが大おおきくならないうちに、先せん生せいに相そう談だんしよう。

Let's talk to the teacher before things get out of hand.

放ほう課か後ご、その計けい画かくについて相そう談だんしよう。

Let's talk over the plan after school.

私わたしには悩なやみを相そう談だんできる人ひとがいないのよ。

I have no one to talk about my problems with.

僕ぼくは彼かれに思おもい切きって相そう談だんしてみた。

I took the plunge and consulted him.

症しょう状じょうが悪わるくなれば医い者しゃに相そう談だんする方ほうがいいですよ。

You should consult a doctor if the symptoms get worse.

その事ことに関かんしては同どう僚りょうと相そう談だんしなければなりません。

I must confer with my colleagues on the matter.

旅りょ行こうについてはご両りょう親しんと相そう談だんしてください。

Please consult with your parents about the trip.

困こまったときは、公おおやけの機き関かんに相そう談だんしよう。

When you're in trouble, go to a public agency for advice.

合ごう流りゅうしてから、具ぐ体たい的てきな逃とう走そう経けい路ろを相そう談だんしよう。

After we meet up, let's discuss a specific escape route.

商しょう業ぎょう区く域いきの件けんで、相そう談だんを受うけました。

Someone came to me for advice about the commercial district.

どうして、そんなことトムに相そう談だんしたいの？

Why would you want to talk to Tom about that?

弁べん護ご士しと相そう談だんしてから、決けっ定てい内ない容ようをご連れん絡らくします。

I'll let you know my decision after I've consulted my lawyer.

自じ分ぶんたちだけでその問もん題だいを相そう談だんした。

We discussed the matter among ourselves.

私わたしは困こまった時ときはいつでも彼かれに相そう談だんする。

Whenever I'm in trouble, I confer with him.

その件けんについて父ちちに相そう談だんしてみます。

I'll talk the matter over with my father.

決きめる前まえに、このことを妻つまと相そう談だんしたいんです。

I'd like to discuss this with my wife before making a decision.

もはや恋れん愛あい相そう談だんの域いきを越こえていた気きがする。

I felt that it had already gone beyond the realm of relationship advice.

あなたはこの問もん題だいを弁べん護ご士しに相そう談だんするべきです。

You should confer with your attorney on this matter.

我われ々われは価か格かくについて業ぎょう者しゃと相そう談だんがまとまった。

We have come to an arrangement with the dealer about the price.

弁べん護ご士しと相そう談だんした後あとで、決けっ定ていをお知しらせします。

I'll let you know my decision after I have consulted my lawyer.

父ちちと相そう談だんして、お伺うかがいできるようにしてもらいます。

I will consult with my father and arrange to be able to visit.

警けい察さつや行ぎょう政せいに相そう談だんして保ほ護ごを頼たのむしかないのか。

Is our only option to go to the police or the authorities and ask for protection?

ブライアンはお金かねをわずかしか持もっていないので、両りょう親しんに相そう談だんしました。

Brian barely has enough money so he consulted his parents.

まぁどうしても難むずかしかったら相そう談だんくらいは乗のらんでもない。

Well, if it's really too difficult, I don't mind at least listening to your concerns.

もし君きみがここにいてくれたら、そのことを相そう談だんできるのに。

If only you were here, I could consult you about it.

よし、資し料りょうをあげるから店てん長ちょうさんと相そう談だんしてみて。

Alright, I'll give you the materials, so try consulting with the store manager.

彼かれは何なんでも打うち明あけて相そう談だんするほど兄あにを信しん頼らいしていない。

He didn't trust his brother enough to confide in him.

まさか俺おれは、彼かれに女にょう房ぼうの浮うわ気きの相そう談だんをされてるのか？

Wait, is he asking me for advice about his wife's affair?

彼かの女じょの週しゅう末まつの予よ定ていが埋うまらないうちに相そう談だんしたいところ。

I want to consult with her before her weekend plans get filled up.

俺おれは主おもな人じん物ぶつを集あつめて、今こん後ごについて相そう談だんした。

I gathered the main people and consulted with them about the future.

ああ、あと、情じょう報ほう料りょうは後あとで相そう談だんってことでいいかしら？

Oh, and is it okay if we discuss the information fee later?

医い者しゃに相そう談だんして鎮ちん静せい剤ざいを処しょ方ほうしてもらうのはどうでしょうか。

How about consulting a doctor and getting sedatives prescribed?

会かい社しゃの利り用よう規き約やくを作さく成せいする際さいは、弁べん護ご士しにご相そう談だんください。

Please consult with an attorney when creating your company’s terms of service.

ただまあ、お前まえを相そう談だんに招まねく予よ定ていは、当とう面めんないけどな。