そうば – Vocabulary details

そうば

Noun

1. market price

相そう場ばは絶ぜっ対たいに下さがる。The market price will definitely go down.

2. speculation (e.g. on stocks)

3. reputation (according to conventional wisdom); estimation; esteem

こういうのは殴なぐれば直なおるって相そう場ばが決きまってるんだ！Everyone knows you fix things like this by hitting them!

そ

うば

aspect; appearance; physiognomy (as an indication of one's fortune); aspect; phase (e.g. solid, liquid and gaseous)

place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)

to be taken for granted; to be generally accepted; to be the established wisdom; to be the (social) convention; to be the customary thing to do

speculator

exchange rate; rate of exchange

そうばを教おしえてください。

Please tell me the market price.

今いまは下さがりそうばだ。

It's a bearish market now.

仕し事ごとなんて地じ味みとそうばは決きまっています。

It's common knowledge that work is dull.

そうばよりかなり安やすくなっております。

It is considerably cheaper than the market price.

こういうのは殴なぐれば直なおるってそうばが決きまってるんだ！

Everyone knows you fix things like this by hitting them!

まあ、今いまのそうばでは、三さん億おく円えんというところでしょうかね。

Well, at current market prices, I'd say about three hundred million yen.

jpdb beta