Partner; Kamerad; der Andere; Gegner; Objekt; anderer Teil eines Paares
Unentschieden; Remis; Ausgeglichenheit; Ebenbürtigkeit; Gleichwertigkeit
Tête-à-tête; Direktheit; Unvermitteltheit; nur zwischen zwei Personen; ohne dritte Partei
zusammen fahren; etw. zusammen unternehmen; Fahren zu zweit; gemeinsame Unternehmung
verschiedene Feldfrüchte zwischen einander anbauen; Zwischenfruchtanbau; Zwischenfrucht; Zwischenernte; gemischter Anbau verschiedener Feldfrüchte
sitting between the host and guest of honour at a drinking party (honor); companion
Träger (eines Kago usw.); Kumpel; Kumpan; Partner
in Verbindung mit; in Zusammenarbeit mit
Teilen des Zimmers; gemeinsames Übernachten in einem Zimmer
Partner; Mitspieler; Gegenspieler
nach wie vor; wie immer; üblich
Zwischenzimmer; Verbindungszimmer
the other party (usu. in business); person or party with whom you are dealing (on the other end)
Mitgast; Zimmergenosse; Stubennachbar; Reisegefährte; Mitreisender; weiterer Gast (jmd., der Zimmer od. Tisch mit einem teilt)
fellow sufferers pity each other
gegenseitiger Beistand; wechselseitige Hilfe
Teilen des Zimmers; gemeinsames Übernachten im selben Zimmer oder Hotel
miteinander; gemeinsam; zusammen
Mitschüler; Lehrlingskollege
Sonnenuntergang; Abenddämmerung; Abend; Abendglocke; Vesperglocke (Abk.)
Verehrung von mehr als einer Gottheit in einer Schreinhalle; Schreinhalle, in der mehr als eine Gottheit verehrt wird
facing; across from; opposite; facing each other
Ehemann der Schwester; Schwager
hintereinander; nacheinander; aufeinanderfolgend; einer nach dem anderen; in rascher Folge
gemeinsamer Besitz; geteilter Besitz; Aufteilung einer Rechnung oder von Kosten zu gleichen Teilen auf die Beteiligten; Unentschiedenheit; gegenseitige Unterstützung
ein harmonisches Eheleben führen
gemeinsamer Dienst mit jmdm. anderen; Person, mit der man Dienst hat; Person mit demselben Dienst
auf Gegenseitigkeit; gegenseitig; einander
the good and bad deeds cancel each other out; good deeds make up for the bad
Person, mit der man etwas auf den Schultern trägt; gemeinsames Tragen auf den Schultern
mutual mourning (during which one does not make condolence calls or offer to help others also in mourning)
gleichermaßen begabte Go-Spieler
dish of white and red-fleshed fish arranged next to each other
gemeinsame Tätigkeit; gemeinsamer Besitz
Zwischenraum; zwischen; Verhältnis; Beziehung; (insbes.) vertrautes Verhältnis