jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
争
あらそ
う
Meanings
Verb (5-dan, う, intransitive)
1. to compete; to contest; to contend
先
さき
を
争
あらそ
う
ように、
他
ほか
の
部
ぶ
隊
たい
も
動
うご
き
出
だ
した。
As if competing to be first, the other units also began to move.
2. to quarrel; to argue; to dispute; to be at variance; to oppose
ここで
争
あらそ
って
はなりません!
You must not quarrel here!
3. to deny (e.g. evidence)
usu. in negative form
実
じつ
力
りょく
の
差
さ
は
争
あらそ
えない
。
There's no denying the difference in ability.
Alt. forms
争
あらそ
う
93%
あらそ
う
6%
Kanji used
争
conflict
Pitch accent
あ
らそ
う
Top 3000
Conjugations...
Used in: 3241
Used in vocabulary (9 in total)
一
いっ
刻
こく
を
争
あらそ
う
to race against time
相
あい
争
あらそ
う
to fight with each other; to fight amongst yourselves
一
いち
二
に
を
争
あらそ
う
to compete for the first place; to be one of the two best
6 more...
Examples (22 in total)
ここで
争
あらそ
って
はなりません!
You must not quarrel here!
実
じつ
力
りょく
の
差
さ
は
争
あらそ
えない
。
There's no denying the difference in ability.
我
われ
々
われ
も、
本
ほん
当
とう
は
王
おう
家
け
と
争
あらそ
いたくない
。
We don't really want to fight the royal family either.
彼
かれ
らは
賞
しょう
を
目
め
指
ざ
して
争
あらそ
っている
。
They are contending for the prize.
二
ふた
つの
一
いっ
家
か
が
縄
なわ
張
ば
りを
争
あらそ
っている
。
Two gangs are fighting over turf.
争
あらそ
う
のは、この
世
せ
界
かい
の
在
あ
り
方
かた
だ。
To contend is the way of this world.
二
ふた
人
り
が
争
あらそ
う
ところなんて
見
み
たくはないわ。
I don't want to see the two of them quarrel.
その
時
とき
は、
争
あらそ
う
声
こえ
とかは
聞
き
こえませんでしたか?
At that time, did you not hear any sounds of quarreling or the like?
彼
かれ
が
犯
はん
人
にん
であることは
争
あらそ
えない
事
じ
実
じつ
だ。
It's an undeniable fact that he is the culprit.
ヨーロッパの
国
くに
々
ぐに
は
力
ちから
の
限
かぎ
り
争
あらそ
った
。
The countries of Europe fought with all their might.
彼
かの
女
じょ
はクラスで
一
いち
、
二
に
を
争
あらそ
う
秀
しゅう
才
さい
だ。
She is one of the two brightest students in her class.
私
わたし
は
一
いっ
等
とう
賞
しょう
をめざして
彼
かれ
と
争
あらそ
った
。
I competed with him for the first prize.
三
さん
国
ごく
時
じ
代
だい
、
魏
ぎ
と
呉
ご
と
蜀
しょく
が
争
あらそ
った
。
In the Three Kingdoms period, Wei, Wu and Shu fought each other.
私
わたし
は
争
あらそ
う
ためにここにいるのではありません。
I'm not here to fight.
先
さき
を
争
あらそ
う
ように、
他
ほか
の
部
ぶ
隊
たい
も
動
うご
き
出
だ
した。
As if competing to be first, the other units also began to move.
そのレースで
争
あらそ
った
馬
うま
は4
頭
とう
だけだった。
Only four horses competed in the race.
英
えい
国
こく
の
保
ほ
守
しゅ
・
労
ろう
働
どう
両
りょう
党
とう
が
選
せん
挙
きょ
で
争
あらそ
った
。
Britain's Conservative and Labour parties competed in the election.
他
た
人
にん
と
争
あらそ
う
ことは、この
少
しょう
年
ねん
の
性
せい
質
しつ
ではない。
It is not in this boy's nature to quarrel with others.
争
あらそ
っていた
学
がく
生
せい
も、
夢
ゆめ
から
覚
さ
めたような
顔
かお
をしている。
Even the students who had been arguing look as if they have woken from a dream.
ここで
争
あらそ
って
も、お
互
たが
いにとってなんの
利
り
益
えき
にもならないだろう。
Fighting here won't do either of us any good.
それとも、
次
つぎ
なるトップの
座
ざ
を
巡
めぐ
って
争
あらそ
う
ことになるのか。
Or will they end up competing for the next top position?
その
囚
しゅう
人
じん
達
たち
はまるで
狂
きょう
人
じん
のように
互
たが
いに
争
あらそ
った
。
The prisoners fought one another like so many mad people.