あらそう – Vocabulary details

あらそう

Verb (5-dan, う)

1. 喧嘩をする。もめる。いさかう。

2. 競い合って何かを得ようとする、どちらかに決めようとする。

3. 少しの時間も惜しむ、問題とする。

4. 打ち勝つ。抵抗する。

あ

らそ

う

to race against time

to fight with each other; to fight amongst yourselves

to compete for the first place; to be one of the best

to contend for victory

indisputable

to contend for distinction; to claim credit

to quarrel and separate

to have no time to lose; to fight with every minute and every second

彼かれらは賞しょうを目め指ざしてあらそっている。

They are contending for the prize.

私わたしはあらそうためにここにいるのではありません。

I'm not here to fight.

その囚しゅう人じん達たちはまるで狂きょう人じんのように互たがいにあらそった。

The prisoners fought one another like so many mad people.

jpdb beta