jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
か
く
Meanings
Verb (5-dan, く, transitive)
Usually written in kana
1. to scratch
それから
彼
かれ
は
頭
あたま
を
かいて
、
再
ふたた
び
思
し
考
こう
を
進
すす
める。
Then, after scratching his head, he resumes his thinking.
2. to perspire
いい
汗
あせ
かいた
わねー!
I worked up a good sweat!
3. to shovel; to paddle
朝
あさ
から
家
いえ
の
前
まえ
の
雪
ゆき
を
かいた
。
First thing in the morning, I shoveled the snow in front of the house.
Alt. forms
か
く
52%
掻
か
く
24%
搔
か
く
22%
Pitch accent
か
く
Top 2600
Conjugations...
Used in: 3915
Used in vocabulary (21 in total)
汗
あせ
を
か
く
to perspire; to sweat
恥
はじ
を
か
く
to be embarrassed; to lose face
あぐらを
か
く
to sit cross-legged; to rest on one's laurels; to be self-complacent
18 more...
Examples (21 in total)
地
ち
図
ず
を
かきましょう
か?
Shall I draw a map for you?
笑
わら
いながら、
頭
あたま
を
かく
。
I laugh and scratch my head.
いい
汗
あせ
かいた
わねー!
I worked up a good sweat!
汗
あせ
もたっぷり
かいている
。
I am sweating a lot.
どっと
冷
ひ
や
汗
あせ
を
かいた
。
I broke out in a sudden cold sweat.
彼
かれ
は
頭
あたま
を
かき
ながら
帰
かえ
ってきた。
He came home while scratching his head.
僕
ぼく
は
頭
あたま
を
かき
ながら
応
おう
じた。
I replied while scratching my head.
警
けい
備
び
員
いん
のおじさんは、ほおを
かいている
。
The security guard is scratching his cheek.
ここにあなたの
名
な
前
まえ
を
かいて
くれませんか。
Would you please write your name here?
あなたが
私
わたし
の
背
せ
中
なか
を
かいて
くれれば、
私
わたし
もあなたの
背
せ
中
なか
をかきます。
You scratch my back, and I'll scratch yours.
朝
あさ
から
家
いえ
の
前
まえ
の
雪
ゆき
を
かいた
。
First thing in the morning, I shoveled the snow in front of the house.
水
みず
を
かく
手
て
に
力
ちから
がこもらない。
I can't put any strength into my hands as I paddle through the water.
亀
かめ
が、
必
ひっ
死
し
になって
足
あし
で
宙
ちゅう
を
かいていた
。
The turtle was paddling frantically at the air with its legs.
彼
かれ
は
毎
まい
朝
あさ
かかさず
新
しん
聞
ぶん
を
読
よ
む。
He never misses reading the papers every morning.
トムはよく
背
せ
中
なか
をぼりぼり
かく
。
Tom often scratches his back.
この
用
よう
紙
し
に
必
ひつ
要
よう
事
じ
項
こう
を
かいて
もらえないですか。
Would you please fill out this form?
私
わたし
は
彼
かれ
になぜかと
尋
たず
ねる
手
て
紙
がみ
を
かいた
。
I wrote him to ask why.
それから
彼
かれ
は
頭
あたま
を
かいて
、
再
ふたた
び
思
し
考
こう
を
進
すす
める。
Then, after scratching his head, he resumes his thinking.
もし
彼
かれ
の
住
じゅう
所
しょ
を
知
し
っていたら
手
て
紙
がみ
を
かく
だろう。
If I had known his address, I would have written.
彼
かの
女
じょ
は
両
りょう
親
しん
に
少
すく
なくとも
1
いっ
週
しゅう
間
かん
に
1
いち
度
ど
手
て
紙
がみ
を
かきました
。
She wrote to her parents at least once a week.
シェイクスピアがこの
詩
し
を
かいた
かどうかは、
恐
おそ
らく
謎
なぞ
のままでしょう。
Whether Shakespeare wrote this poem or not will probably remain a mystery.