Untersuchungsbeamter; Ermittlungsbeamter; Ermittler; Fahnder
Ermittlungskommission; Ermittlungsleitung
Ermittlung in einem Verbrechen; Untersuchung eines Verbrechens
kriminaltechnische Untersuchung; kriminalistische Untersuchung mit wissenschaftlichen Mitteln
Lockvogelfahndung; Undercover-Fahndung
right to investigate; investigatory power
Ermittlungsstrang; Ermittlungsrichtung; Ermittlung; Untersuchung; Nachforschung
Ermittlungseinheit; Ermittlerteam
Lockvogelfahndung; Undercover-Fahndung
Voruntersuchung; Spurensicherung
Hausdurchsuchung; Haussuchung
Schleppnetzfahndung; Fahndungsnetz
Untersuchungsbehörde; ermittelnde Behörde
search for corroborative evidence
(police) legwork; house-to-house inquiry; canvassing; investigation carried out by questioning neighbours, bystanders, etc.
Befragung der Nachbarn; Haus-zu-Haus-Befragung (als polizeiliches Ermittlungsinstrument)
freiwillige Durchsuchung; freiwillige Hausdurchsuchung
(police) legwork; house-to-house inquiry; canvassing; investigation carried out by questioning neighbours, bystanders, etc.