jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ソマツ
Meanings
Adjective (な)
Noun
1. crude; rough; plain; humble; shabby; poor-quality; low-quality
門
もん
のすぐ
内
うち
側
がわ
には、
小
ちい
さくて
粗
そ
末
まつ
な
小
こ
屋
や
が
建
た
っている。
Just inside the gate stands a small, shabby hut.
2. careless; disrespectful; without proper care
命
いのち
を
粗
そ
末
まつ
にはいたしません。
I will not be careless with my life.
Alt. forms
粗
そ
末
まつ
97%
そまつ
2%
ソマツ
Pitch accent
ソ
マツ
Used in: 7
Composed of
ソ
coarse; rough; crude; raw; unrefined
マツ
the end (of); powder
Used in vocabulary (2 in total)
オ
ソマツ
poor; lame; ill-prepared
ソマツ
ナオサイ
poor side dish
Examples (3 in total)
命
いのち
を
そまつ
ソマツ
にはいたしません。
I will not be careless with my life.
過
か
労
ろう
や
そまつな
ソマツ
食
しょく
事
じ
の
為
ため
に、
彼
かの
女
じょ
は
病
びょう
気
き
になった。
What with overwork and poor meals, she fell ill.
門
もん
のすぐ
内
うち
側
がわ
には、
小
ちい
さくて
そまつな
ソマツ
小
こ
屋
や
が
建
た
っている。
Just inside the gate stands a small, shabby hut.