Hauptgang (bei einem formellen Essen; es werden mehrere Speisen auf einem Tischchen serviert); aus mehreren Menüs bestehendes formelles Essen (Abk.)
Vorbereitung; Vorkehrungen
ein Menü auf einem Tablett; eine Schale Reis oder Reisgrütze; ein Paar Stäbchen; eine Portion für eine Person
Mahlzeit, die für eine abwesende Person serviert wird
Tablett für festliches Essen (meist lackiertes Tablett oder Esstischchen in der Größe von einem Shaku zwei Sun im Quadrat)
uncommon and delicious meal
medizinisches Mahl; Yakuzen (chines. Mahlzeit zur Erhaltung der Gesundheit mit einer Beimengung von Kräuter- und altchines. Medizin)
clearing up leftover food and dishes
nur für Gäste verwendetes Essenstablett; Essen für den Gast
Mahlzeit; Essen (ehrerb.-höfl.)
Kiebitzregenpfeifer; Pluvialis squatarola; kaiserliches Küchenamt (nach dem Ritsuryō-System)
auf einem Tablett serviertes Mahl; Mahl; Essen; Speise; Gericht
zweites gedecktes Tischchen (beim japanischen Festmahl)
Hochheben des Essentabletts; Servieren des Essentabletts
erster Gang eines Bankettes
rudely reaching over one's serving tray to grab food behind it with one's chopsticks
tray of traditional Japanese food
office in charge of the Emperor's meals (ritsuryo system)