jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ゼンブ
Meanings
Adverb
Adjective (の)
Noun
1. all; entire; whole; altogether
Alt. forms
全
ぜん
部
ぶ
94%
ぜんぶ
5%
ゼンブ
Pitch accent
ゼ
ンブ
Used in: 7
Composed of
ゼン
all; whole; entire; complete (set); in total
ブ
department (in an organization); division; club; part; component; category
Used in vocabulary (2 in total)
ゼンブ
ホケン
full insurance
ゼンブ
ショウギシ
complete denture
Examples (200 in total)
それで
ぜんぶ
ゼンブ
?
Is that everything?
これが
ぜんぶ
ゼンブ
ですか?
Is this everything?
ぜんぶ
ゼンブ
が
美
お
味
い
しいですよ!
Everything tastes good!
ぜんぶ
ゼンブ
捜
さが
したの?
Have you searched everywhere?
ぜんぶ
ゼンブ
うまくいくよ。
Everything will be fine.
ぜんぶ
ゼンブ
を
受
じゅ
信
しん
されましたか。
Did you receive everything?
ぜんぶ
ゼンブ
所
しょ
持
じ
品
ひん
です。
They are all my personal belongings.
ぜんぶ
ゼンブ
売
う
り
切
き
れだったよ。
They were all sold out.
ぜんぶ
ゼンブ
私
わたし
が
悪
わる
かったんだ。
It was all my fault.
それで
ぜんぶ
ゼンブ
なんだよね?
That's everything, right?
これ
ぜんぶ
ゼンブ
は、
食
た
べれそうにない。
I don't think I can eat all this.
もう
ぜんぶ
ゼンブ
忘
わす
れちゃった?
Have you already forgotten everything?
欲
ほ
しかったのはあれで
ぜんぶ
ゼンブ
?
Is that everything you wanted?
もう
ぜんぶ
ゼンブ
読
よ
んだ?
Have you read all of it?
これ
ぜんぶ
ゼンブ
買
か
いたい。
I want to buy all of these.
もう
ぜんぶ
ゼンブ
準
じゅん
備
び
できてる?
Is everything ready now?
ぜんぶ
ゼンブ
あると
思
おも
ってました。
I thought I had it all.
これ
ぜんぶ
ゼンブ
やったの?
Did you do all this?
ぜんぶ
ゼンブ
ここにあるよ。
Everything's here.
あれ
ぜんぶ
ゼンブ
本
ほん
当
とう
だったの?
Was all of that true?
ぜんぶ
ゼンブ
が
同
どう
時
じ
に
起
お
きたんだよ。
Everything happened all at once.
ぜんぶ
ゼンブ
報
ほう
告
こく
しなきゃいけないの?
Do I need to report to you about everything?
これ
ぜんぶ
ゼンブ
でいくらだったの?
How much did all this cost?
お
金
かね
が
ぜんぶ
ゼンブ
なくなっちゃった。
All the money was gone.
間
ま
違
ちが
って、
ぜんぶ
ゼンブ
消
け
しちゃった。
I accidentally deleted everything.
母
かあ
さんに、
ぜんぶ
ゼンブ
話
はな
した。
I told my mom everything.
数
すう
日
じつ
で
ぜんぶ
ゼンブ
終
お
わるよ。
It will all be over in a few days.
もう
一
いち
度
ど
、
ぜんぶ
ゼンブ
チェックして。
Check everything once more.
本
ほん
を
ぜんぶ
ゼンブ
処
しょ
分
ぶん
した。
I disposed of all the books.
お
湯
ゆ
を
ぜんぶ
ゼンブ
使
つか
わないで。
Don't use all the hot water.
ドアは
ぜんぶ
ゼンブ
閉
し
まってる?
Are all the doors closed?
宿
しゅく
題
だい
が
ぜんぶ
ゼンブ
終
お
わりました。
I've finished all my homework.
ほとんど
ぜんぶ
ゼンブ
がよくなった。
Almost everything has been improved.
ミルクは
ぜんぶ
ゼンブ
こぼれた。
All of the milk was spilled.
ぜんぶ
ゼンブ
でいくつあるの?
How many are there in all?
牛
ぎゅう
乳
にゅう
は
ぜんぶ
ゼンブ
飲
の
んじゃったよ。
I drank all the milk.
リンゴは
ぜんぶ
ゼンブ
、ここだよ。
All the apples are here.
信
しん
号
ごう
は
ぜんぶ
ゼンブ
赤
あか
だった。
The traffic lights were all red.
コメント
ぜんぶ
ゼンブ
読
よ
んでね。
Read all the comments.
おもちゃを
ぜんぶ
ゼンブ
片
かた
づけなさい。
Pick up all your toys and put them away.
ぜんぶ
ゼンブ
で
三
さん
千
ぜん
円
えん
です。
That's 3000 yen altogether.
お
金
かね
、
ぜんぶ
ゼンブ
使
つか
い
切
き
っちゃった。
I've spent all my money.
席
せき
は
ぜんぶ
ゼンブ
ふさがっている。
All the seats are occupied.
金
きん
魚
ぎょ
が
ぜんぶ
ゼンブ
死
し
んじゃった。
All the goldfish died.
クリスマスプレゼントは
ぜんぶ
ゼンブ
買
か
った?
Have you bought all your Christmas gifts?
ドアは
ぜんぶ
ゼンブ
鍵
かぎ
が
掛
か
かってる?
Are all the doors locked?
これ
ぜんぶ
ゼンブ
誰
だれ
が
作
つく
ったんだろう。
I wonder who made all this.
これ
ぜんぶ
ゼンブ
飲
の
んじゃってもいい?
Is it OK if I drink all of this?
彼
かれ
の
本
ほん
は
ぜんぶ
ゼンブ
読
よ
んだよ。
I've read all his books.
こんなの
ぜんぶ
ゼンブ
一
いち
度
ど
にはできないって。
You can't do all these things at once.
ここの
木
き
、
ぜんぶ
ゼンブ
切
き
っちゃうの?
Are you going to cut down all the trees here?
それら
ぜんぶ
ゼンブ
読
よ
むことができる。
I can read them all.
作
さ
業
ぎょう
は
ぜんぶ
ゼンブ
自
じ
分
ぶん
がやりました。
I did all the work myself.
あなたの
秘
ひ
密
みつ
、
ぜんぶ
ゼンブ
知
し
ってるわよ。
I know all your secrets.
窓
まど
は
ぜんぶ
ゼンブ
、
鍵
かぎ
かかってる?
Are all the windows locked?
ドアも
窓
まど
も
ぜんぶ
ゼンブ
閉
し
めて。
Close all the doors and windows.
図
と
書
しょ
館
かん
の
本
ほん
は
ぜんぶ
ゼンブ
読
よ
んじゃったんだ。
I've read every book in the library.
借
しゃっ
金
きん
を
ぜんぶ
ゼンブ
返
かえ
してもらいたい。
I expect you to pay off all your debts.
ぜんぶ
ゼンブ
で
五
ご
人
にん
しか
出
しゅっ
席
せき
してなかった。
There were only five people present altogether.
ヨーロッパの
言
げん
語
ご
を
ぜんぶ
ゼンブ
覚
おぼ
えたいんだ。
I'd like to learn all the European languages.
誰
だれ
がチーズ
ぜんぶ
ゼンブ
食
た
べたの?
Who ate all the cheese?
彼
かれ
らの
秘
ひ
密
みつ
が
ぜんぶ
ゼンブ
暴
あば
かれた。
All their secrets have been revealed.
我
われ
々
われ
の
道
どう
具
ぐ
は
ぜんぶ
ゼンブ
ひっくり
返
かえ
された。
All our things were turned upside down.
使
つか
った
金
きん
額
がく
は
ぜんぶ
ゼンブ
で
幾
いく
らですか?
How much money did you spend in total?
オレンジ
ぜんぶ
ゼンブ
食
た
べたの、
誰
だれ
?
Who ate all the oranges?
椅
い
子
す
は
ぜんぶ
ゼンブ
、テラスに
持
も
って
行
い
って。
Carry all the chairs to the terrace.
ぜんぶ
ゼンブ
私
わたし
のせいにしようとしないでよ。
Don't try to blame this all on me.
ピザを
ぜんぶ
ゼンブ
食
た
べちゃったのは
誰
だれ
?
Who ate all the pizza?
そのパッケージは
ぜんぶ
ゼンブ
でいくらですか。
How much is the whole package?
ぜんぶ
ゼンブ
のかばんにタグをつけなさい。
Attach labels to all the bags.
レコードは
ぜんぶ
ゼンブ
売
う
り
払
はら
ってしまったんだ。
I sold off all my records.
これらの
形
けい
容
よう
詞
し
は
ぜんぶ
ゼンブ
が
積
せっ
極
きょく
的
てき
です。
These adjectives are all positive.
必
ひつ
要
よう
なものは
ぜんぶ
ゼンブ
ここにあるからね。
Everything you need is here.
本
ほん
当
とう
にそれ
ぜんぶ
ゼンブ
食
た
べるつもり?
Are you really going to eat all that?
彼
かれ
は
窓
まど
を
ぜんぶ
ゼンブ
開
あ
けておいた。
He kept all the windows open.
私
わたし
が
言
い
いたいことはこれで
ぜんぶ
ゼンブ
です。
This is all I want to say.
私
わたし
が
言
い
ったこと
ぜんぶ
ゼンブ
本
ほん
当
とう
よ。
Everything I've said is true.
何
なん
でこれ
ぜんぶ
ゼンブ
必
ひつ
要
よう
なの?
Why do you need all this?
それ
ぜんぶ
ゼンブ
一
ひと
人
り
で
食
た
べるつもり?
Are you planning on eating that all by yourself?
本
ほん
は
ぜんぶ
ゼンブ
、テーブルの
上
うえ
にある?
Are all the books on the table?
私
わたし
は
彼
かれ
らを
ぜんぶ
ゼンブ
知
し
っているわけではない。
I don't know all of them.
あの
子
こ
の
言
い
ってることは、
ぜんぶ
ゼンブ
本
ほん
当
とう
よ。
Everything she says is true.
私
わたし
が
言
い
ったことって、
ぜんぶ
ゼンブ
ほんとよ。
Everything I said is true.
彼
かれ
は
借
か
りたお
金
かね
を
ぜんぶ
ゼンブ
返
かえ
した。
He gave back all the money he had borrowed.
その
荷
に
物
もつ
ぜんぶ
ゼンブ
は
持
も
ちきれない。
I can't carry all that baggage.
ぜんぶ
ゼンブ
の
学
がく
生
せい
がそこへ
行
い
ったわけではない。
Not all the students went there.
君
きみ
はもう
問
もん
題
だい
を
ぜんぶ
ゼンブ
解
と
いたのですか。
Have you solved all the problems yet?
どうして
ぜんぶ
ゼンブ
これを
学
まな
ばなければいけないの?
Why do we have to learn all this?
ぜんぶ
ゼンブ
調
ちょう
査
さ
するには
時
じ
間
かん
が
足
た
りなかったとのことだ。
They said there wasn't enough time for a full investigation.
「
僕
ぼく
のケーキは?」「ごめん、
ぜんぶ
ゼンブ
食
た
べちゃった」
"Where's my cake?" "Sorry. I ate it all."
箱
はこ
の
中
なか
の
卵
たまご
は
ぜんぶ
ゼンブ
割
わ
れていました。
All the eggs in the box were broken.
生
せい
徒
と
は
ぜんぶ
ゼンブ
で
約
やく
千
せん
人
にん
です。
There are about a thousand students in all.
私
わたし
が
送
おく
ったメッセージ、
ぜんぶ
ゼンブ
消
け
して。
Delete all the messages I sent.
これが
ぜんぶ
ゼンブ
の
中
なか
でいちばん
悪
わる
い。
This is the worst of all.
その
話
はなし
を
ぜんぶ
ゼンブ
話
はな
すには
時
じ
間
かん
がかかるだろう。
It would take a long time to tell the whole story.
その
店
みせ
は
値
ね
段
だん
を
ぜんぶ
ゼンブ
上
あ
げた。
The store raised all the prices.
ぜんぶ
ゼンブ
観
かん
客
きゃく
が
立
た
ち
上
あ
がって
拍
はく
手
しゅ
し
始
はじ
めた。
The whole audience got up and started to applaud.
「
僕
ぼく
のクッキーは?」「ごめん、
ぜんぶ
ゼンブ
食
た
べちゃった」
"Where are my cookies?" "Sorry, I ate them all."
あなたが
使
つか
った
金
きん
額
がく
は
ぜんぶ
ゼンブ
でいくらですか。
What is the total amount of money you spent?
彼
かれ
はそのりんごを
ぜんぶ
ゼンブ
食
た
べた。
He ate all of the apple.
机
つくえ
の
引
ひ
き
出
だ
しは
ぜんぶ
ゼンブ
空
から
っぽでした。
All the desk drawers were empty.
買
か
い
物
もの
リストの
品
しな
物
もの
を
ぜんぶ
ゼンブ
確
たし
かめましたか。
Did you check all the items on the shopping list?
彼
かの
女
じょ
は
十
じゅう
時
じ
に
明
あ
かりを
ぜんぶ
ゼンブ
消
け
した。
She turned off all the lights at ten.
コンピューターに
関
かん
する
本
ほん
を
ぜんぶ
ゼンブ
集
あつ
めなさい。
Put all the books about computers together.
これらの
会
かい
合
ごう
は
ぜんぶ
ゼンブ
英
えい
語
ご
で
行
おこな
われる。
All of these meetings are in English.
この
町
まち
の
東
ひがし
側
がわ
は
ぜんぶ
ゼンブ
森
もり
です。
The east side of this town is all forest.
今
こん
月
げつ
のお
小
こ
遣
づか
いもう
ぜんぶ
ゼンブ
使
つか
っちゃった。
I've already spent all my pocket money for this month.
ぜんぶ
ゼンブ
の
卵
たまご
を
1
ひと
つのかごに
入
い
れるな。
Don't put all your eggs in one basket.
これ
ぜんぶ
ゼンブ
トムの
本
ほん
なの?
Are these all Tom's books?
彼
かれ
は
11
じゅういち
時
じ
に
明
あ
かりを
ぜんぶ
ゼンブ
消
け
した。
He turned off all the lights at eleven.
トムが
書
か
いたの
ぜんぶ
ゼンブ
、フランス
語
ご
に
訳
やく
したよ。
I translated everything Tom wrote into French.
みなさんスーツケースは
ぜんぶ
ゼンブ
受
う
け
取
と
りましたか?
Has everyone got all of their suitcases back?
木
き
は
ぜんぶ
ゼンブ
切
き
り
倒
たお
すつもりなの?
Are you going to cut down all the trees?
もう
年
ねん
賀
が
状
じょう
を
ぜんぶ
ゼンブ
書
か
いてしまったのですか。
Have you written all the New Year's cards already?
彼
かれ
の
言
い
ったことは
ぜんぶ
ゼンブ
本
ほん
当
とう
でした。
All he said was true.
それについて
知
し
ってること
ぜんぶ
ゼンブ
教
おし
えて。
Tell me everything you know about that.
ぜんぶ
ゼンブ
の
先
せん
生
せい
のうちで
彼
かれ
が
一
いち
番
ばん
好
す
きだ。
I like him best of all the teachers.
やりたいことを
ぜんぶ
ゼンブ
する
時
じ
間
かん
がないのです。
I don't have the time to do everything I want to do.
欲
ほ
しいもの
ぜんぶ
ゼンブ
買
か
える
余
よ
裕
ゆう
はないよ。
I can't afford to buy all the things I want.
この
部
へ
屋
や
にあるもの
ぜんぶ
ゼンブ
、
売
う
っちゃいたい。
I want to sell everything in this room.
そのことについて
後
あと
で
ぜんぶ
ゼンブ
教
おし
えてあげるよ。
I'll let you know all about it later on.
彼
かの
女
じょ
は
自
じ
分
ぶん
の
人
にん
形
ぎょう
を
ぜんぶ
ゼンブ
あげてしまった。
She gave away all her dolls.
彼
かの
女
じょ
は
庭
にわ
の
花
はな
の
名
な
を
ぜんぶ
ゼンブ
言
い
った。
She named all the flowers in the garden.
私
わたし
は
彼
かの
女
じょ
の
映
えい
画
が
を
ぜんぶ
ゼンブ
見
み
てしまいました。
I have watched all of her films.
ぼくは
駅
えき
まで
ぜんぶ
ゼンブ
歩
ある
いていった。
I walked the whole way to the station.
同
おな
じ
袋
ふくろ
の
中
なか
にそれ
ぜんぶ
ゼンブ
が
入
はい
ってたの?
Were all of these in the same bag?
彼
かの
女
じょ
は
時
じ
間
かん
を
ぜんぶ
ゼンブ
その
研
けん
究
きゅう
に
注
そそ
いだ。
She gave all her time to the study.
私
わたし
は
彼
かれ
の
小
しょう
説
せつ
を
ぜんぶ
ゼンブ
読
よ
んだわけではない。
I haven't read all of his novels.
丘
おか
の
上
うえ
からは
町
まち
の
建
たて
物
もの
が
ぜんぶ
ゼンブ
見
み
えた。
From the hill, we could see all the buildings in the city.
これらの
卵
たまご
が
ぜんぶ
ゼンブ
新
しん
鮮
せん
というわけではない。
Not all of these eggs are fresh.
私
わたし
は
警
けい
官
かん
に
知
し
っていることを
ぜんぶ
ゼンブ
話
はな
した。
I told the policeman what I knew.
彼
かの
女
じょ
はどうにか
自
じ
分
ぶん
でバッグ
ぜんぶ
ゼンブ
を
運
はこ
んだ。
She managed to carry all the bags herself.
私
わたし
は
母
はは
に
衣
い
服
ふく
を
ぜんぶ
ゼンブ
洗
せん
濯
たく
してもらった。
I had all my clothes washed by my mother.
うちのお
父
とう
さん、
給
きゅう
料
りょう
は
ぜんぶ
ゼンブ
お
母
かあ
さんに
渡
わた
してるよ。
My father gives my mother all of his salary.
彼
かの
女
じょ
は
自
じ
分
ぶん
自
じ
身
しん
の
服
ふく
を
ぜんぶ
ゼンブ
自
じ
分
ぶん
で
縫
ぬ
う。
She makes all her own clothes.
寒
さむ
いんだけど。なんで
窓
まど
ぜんぶ
ゼンブ
開
ひら
いてんの?
It's cold. Why are all the windows open?
彼
かれ
が
私
わたし
のために
ぜんぶ
ゼンブ
、
翻
ほん
訳
やく
してくれたの。
He translated everything for me.
このリストの
項
こう
目
もく
を
ぜんぶ
ゼンブ
チェックして
下
くだ
さい。
Please check all the items on this list.
このテストに
受
う
かりたいんだったら、
ぜんぶ
ゼンブ
わかってないとね。
You need to know everything if you want to pass this test.
彼
かの
女
じょ
はこの
大
おお
きな
部
へ
屋
や
を
ぜんぶ
ゼンブ
独
ひと
り
占
じ
めしている。
She has this big room all to herself.
彼
かれ
はためた
金
かね
を
ぜんぶ
ゼンブ
銀
ぎん
行
こう
に
預
あず
けている。
He keeps all his savings in the bank.
その
会
かい
社
しゃ
は
大
だい
都
と
市
し
ぜんぶ
ゼンブ
に
支
し
店
てん
がある。
The company has branches in all large cities.
葡
ぶ
萄
どう
、
ぜんぶ
ゼンブ
食
た
べないで。トムに
残
のこ
してあげて。
Don't eat all the grapes. Leave some for Tom.
昨日
きのう
私
わたし
の
身
み
に
起
お
こったことを
ぜんぶ
ゼンブ
は
話
はな
せない。
I can't tell you everything that happened to me yesterday.
机
つくえ
の
上
うえ
の
本
ほん
は
ぜんぶ
ゼンブ
が
ぜんぶ
ゼンブ
私
わたし
のものではない。
Not every book on the desk belongs to me.
全
すべ
ての
人
ひと
に
事
じ
実
じつ
を
ぜんぶ
ゼンブ
知
し
らせることが
重
じゅう
要
よう
である。
It's important that everybody should be told all the facts.
私
わたし
はそのお
金
かね
を
ぜんぶ
ゼンブ
盗
ぬす
まれてしまって
困
こま
った。
I had all the money stolen and was in trouble.
寝
ね
る
前
まえ
に
明
あ
かりを
ぜんぶ
ゼンブ
消
け
すのを
忘
わす
れないように。
Don't forget to turn off all the lights before going to bed.
彼
かの
女
じょ
はその
年
とし
ひと
夏
なつ
ぜんぶ
ゼンブ
が
休
やす
みだった。
She had the whole summer off that year.
犬
いぬ
はその
魚
さかな
を
骨
ほね
も
尾
お
も
ぜんぶ
ゼンブ
食
た
べた。
The dog ate the fish, bones, tail and all.
英
えい
語
ご
の
本
ほん
はほとんど
持
も
ってないし、もう
ぜんぶ
ゼンブ
読
よ
んじゃった。
I have very few books in English, and I've already read them all.
この
決
けっ
定
てい
は
諸
しょ
君
くん
ぜんぶ
ゼンブ
を
拘
こう
束
そく
するものではない。
This decision is not binding on all of you.
上
うわ
着
ぎ
を
脱
ぬ
いで、ポケットの
中
なか
のものを
ぜんぶ
ゼンブ
出
だ
せ。
Take off your jacket and empty your pockets.
仮
かり
にその
事
じ
実
じつ
を
ぜんぶ
ゼンブ
あなたに
話
はな
したら、あなたはビックリするでしょう。
If I were to tell you the whole truth, you would be amazed.
「よくなるにはこの
薬
くすり
ぜんぶ
ゼンブ
飲
の
まないとね」
看
かん
護
ご
師
し
は
言
い
った。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.
彼
かれ
らは
ぜんぶ
ゼンブ
とてもにているので、どっちがどっちなのか
区
く
別
べつ
できません。
They are all so much alike that I can't tell which is which.
彼
かれ
は
借
しゃっ
金
きん
を
ぜんぶ
ゼンブ
払
はら
ったが、それは
彼
かれ
の
誠
せい
実
じつ
さの
証
しょう
拠
こ
である。
He paid all his debts, which is the proof of his honesty.
私
わたし
は
少
すく
ないながら
持
も
ち
合
あ
わせていたお
金
かね
を
ぜんぶ
ゼンブ
彼
かれ
にやった。
I gave him what little money I had with me.
私
わたし
はネックレスを
ぜんぶ
ゼンブ
なくすか
壊
こわ
すかしてしまった。
I've lost or broken all my necklaces.
メアリーは、
猫
ねこ
がミルクを
ぜんぶ
ゼンブ
飲
の
んだかどうか
尋
たず
ねた。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.
君
きみ
は
ぜんぶ
ゼンブ
のドアを
施
せ
錠
じょう
するか、せめて
閉
と
じるべきだった。
You should have locked, or at least closed, all the doors.
私
わたし
の
市
し
の
博
はく
物
ぶつ
館
かん
や
美
び
術
じゅつ
館
かん
は、
ぜんぶ
ゼンブ
中
ちゅう
心
しん
部
ぶ
にあります。
All the museums of my city are in the city centre.
庭
にわ
のばらのいくつかは
白
しろ
だが、
残
のこ
りは
ぜんぶ
ゼンブ
赤
あか
です。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.
昔
むかし
の
写
しゃ
真
しん
は
ぜんぶ
ゼンブ
、
屋
や
根
ね
裏
うら
の
木
き
箱
ばこ
の
中
なか
にとってるよ。
I keep all my old pictures in the attic in a wooden box.
私
わたし
はちょうど
皿
さら
を
ぜんぶ
ゼンブ
洗
あら
い
終
お
えたところだ。
I have just washed all the dishes.
デビッドはとてもガールフレンドが
多
おお
いので、
名
な
前
まえ
を
ぜんぶ
ゼンブ
覚
おぼ
えられない。
David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.
君
きみ
にやるように
頼
たの
まれたことはもう
ぜんぶ
ゼンブ
終
お
わったよ。
I've already done everything you've asked me to do.
彼
かの
女
じょ
の
仕
し
事
ごと
は
手
て
紙
がみ
を
ぜんぶ
ゼンブ
タイプで
打
う
つ
事
こと
でした。
Her job was to type all the letters.
私
わたし
は
今日
きょう
の
午
ご
後
ご
には、この
仕
し
事
ごと
を
ぜんぶ
ゼンブ
終
お
えられないだろうと
思
おも
う。
I don't think I will get through all this work this afternoon.
彼
かれ
は
友
ゆう
人
じん
が
貸
か
してくれたお
金
かね
を
ぜんぶ
ゼンブ
使
つか
ってしまった。
He spent all the money that his friend had lent him.
彼
かれ
はその
山
やま
を
登
のぼ
るのに
必
ひつ
要
よう
なものを
ぜんぶ
ゼンブ
身
み
につけた。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.
友
ゆう
人
じん
は
海
かい
外
がい
で
買
か
ってきた
人
にん
形
ぎょう
を
ぜんぶ
ゼンブ
見
み
せてくれた。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.
私
わたし
は
庭
にわ
の
雑
ざっ
草
そう
を
ぜんぶ
ゼンブ
取
と
り
除
のぞ
く
効
こう
果
か
的
てき
な
方
ほう
法
ほう
を
探
さが
している。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.
ずっと
前
まえ
、
犬
いぬ
は
ぜんぶ
ゼンブ
オスで、
猫
ねこ
は
ぜんぶ
ゼンブ
メスだと
思
おも
ってた。
I used to think that all dogs were males and all cats were females.
誰
だれ
かが
私
わたし
のうちに
押
お
し
入
い
って、
私
わたし
のお
金
かね
を
ぜんぶ
ゼンブ
盗
ぬす
んでにげた。
Someone broke into my house and ran away with all of my money.
宿
しゅく
題
だい
を
ぜんぶ
ゼンブ
やってしまったから、
月
げつ
曜
よう
まで
完
かん
全
ぜん
に
自
じ
由
ゆう
だ。
I have done all my homework and now I am completely free until Monday.
トムはメアリーの
白
しろ
いドレスに、
赤
あか
ワインを
ぜんぶ
ゼンブ
ぶちまけてしまった。
Tom spilled red wine all over Mary's white dress.
あなたが
知
し
っている
事
こと
を
ぜんぶ
ゼンブ
彼
かれ
に
話
はな
す
事
こと
を
覚
おぼ
えておいてください。
You must remember to tell him all that you know.
私
わたし
はあまりにもたくさんの
人
ひと
に
会
あ
ったので、
名
な
前
まえ
を
ぜんぶ
ゼンブ
覚
おぼ
えきれなかった。
I met too many people to remember all their names.
その
箱
はこ
は
小
ちい
さすぎてこれらの
物
もの
を
ぜんぶ
ゼンブ
いれることができない。
That's too small a box to hold all these things.
正
せい
式
しき
にはそれは
彼
かれ
の
責
せき
任
にん
ではあるが、
実
じっ
際
さい
は
秘
ひ
書
しょ
が
ぜんぶ
ゼンブ
こなしている。
Officially it is his responsibility, but in fact his secretary does all the work.
私
わたし
はせりふを
ぜんぶ
ゼンブ
暗
あん
記
き
できるように
劇
げき
を
声
こえ
に
出
だ
して
読
よ
んだ。
I read the play aloud so that I could memorize all the lines.
その
学
がく
者
しゃ
は
少
すこ
しではあるが
持
も
っていた
金
かね
を
ぜんぶ
ゼンブ
本
ほん
につぎ
込
こ
んだ。
The scholar spent what little money he had on books.
食
た
べ
物
もの
にお
金
かね
を
ぜんぶ
ゼンブ
使
つか
うようなことはするな、と
私
わたし
は
彼
かれ
に
忠
ちゅう
告
こく
した。
I advised him not to spend all his money on food.
ぜんぶ
ゼンブ
で150ドルです。
That's 150 dollars altogether.
会
かい
員
いん
は
ぜんぶ
ゼンブ
で30
名
めい
だった。
There were 30 members in all.
卵
たまご
が
ぜんぶ
ゼンブ
で10
個
こ
あった。
There were ten eggs in all.
費
ひ
用
よう
は
ぜんぶ
ゼンブ
で5000
円
えん
になった。
The cost amounted to five thousand yen.
私
わたし
たちの
学
がっ
校
こう
は、
ぜんぶ
ゼンブ
で24クラスある。
Our school has twenty-four classes in all.
一
ひと
晩
ばん
でその
本
ほん
を
ぜんぶ
ゼンブ
読
よ
んだ。
I read the whole book in one evening.
最
さい
後
ご
の1
頁
ページ
を
除
のぞ
き
ぜんぶ
ゼンブ
すんだ。
I've finished all except the last page.
その
団
だん
体
たい
は
ぜんぶ
ゼンブ
で50
名
めい
の
学
がく
生
せい
から
成
な
っている。
The group consists of 50 students in all.
私
わたし
は
ぜんぶ
ゼンブ
の
戸
と
に
鍵
かぎ
を
掛
か
けた
後
あと
で、
寝
ね
た。
Locking all the doors, I went to bed.
一
いち
日
にち
でこの
仕
し
事
ごと
を
ぜんぶ
ゼンブ
こなすのは
難
むずか
しいと
思
おも
います。
I find it difficult to do all this work in a day.
今日
きょう
、
私
わたし
は
ぜんぶ
ゼンブ
で
十
じゅう
冊
さつ
の
本
ほん
を
買
か
った。
Today, I bought ten books in all.
彼
かの
女
じょ
はお
誕
たん
生
じょう
日
び
のロウソクを8
本
ほん
ぜんぶ
ゼンブ
吹
ふ
き
消
け
した。
She blew out all eight of her birthday candles.
二
に
分
ぶん
以
い
内
ない
で
彼
かの
女
じょ
はパンとチーズを
ぜんぶ
ゼンブ
たいらげた。
Within a couple of minutes, she had eaten up all the bread and cheese.
彼
かの
女
じょ
の
蔵
ぞう
書
しょ
は
ぜんぶ
ゼンブ
で3500
冊
さつ
で
多
おお
くの
初
しょ
版
はん
が
入
はい
ってる。
Her library has 3,500 books and includes many first editions.
3
匹
ひき
のムカデの
足
あし
は、
ぜんぶ
ゼンブ
で
何
なん
本
ほん
あるでしょうか?
How many legs do three centipedes have?
今
こ
年
とし
の
夏
なつ
は、この
3
み
つの
棚
たな
の
本
ほん
を
ぜんぶ
ゼンブ
読
よ
むつもりだよ。
This summer, I plan to read every book on these three shelves.