jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ゼンセカイ
Meanings
Noun
1. the whole world
あっという
間
ま
にそれが
記
き
事
じ
になり、
全
ぜん
世
せ
界
かい
に
配
はい
信
しん
される。
In the blink of an eye, it becomes an article and is distributed to the entire world.
Alt. forms
全
ぜん
世
せ
界
かい
100%
ゼンセカイ
Pitch accent
ゼ
ンセ
カイ
ゼ
ンセカイ
Composed of
ゼン
all; whole; entire; complete (set); in total
セカイ
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
Examples (11 in total)
ぜんせかい
ゼンセカイ
が
注
ちゅう
目
もく
しているわ！
The whole world is watching!
ぜんせかい
ゼンセカイ
が
戦
せん
争
そう
に
関
かん
係
けい
した。
The whole world was involved in the war.
ぜんせかい
ゼンセカイ
に
向
む
けて
公
こう
開
かい
されちゃってるんだから。
It's already been released to the whole world, after all.
僕
ぼく
たちは
ぜんせかい
ゼンセカイ
の
切
きっ
手
て
を
集
あつ
める。
We collect stamps from all around the world.
明
あき
らかに
ぜんせかい
ゼンセカイ
は
今
いま
、
冷
れい
静
せい
を
失
うしな
っていた。
It was clear that the whole world had now lost its composure.
彼
かれ
らはキリストの
福
ふく
音
いん
を
ぜんせかい
ゼンセカイ
に
広
ひろ
めた。
They spread the Gospel all over the world.
ぜんせかい
ゼンセカイ
が
１
いっ
回
かい
の
原
げん
爆
ばく
戦
せん
で
破
は
壊
かい
されよう。
The whole world could be destroyed by an atomic war.
あっという
間
ま
にそれが
記
き
事
じ
になり、
ぜんせかい
ゼンセカイ
に
配
はい
信
しん
される。
In the blink of an eye, it becomes an article and is distributed to the entire world.
何
なに
も
ぜんせかい
ゼンセカイ
の
人
にん
間
げん
が
納
なっ
得
とく
する
魅
み
力
りょく
でなくていい。
It doesn't have to be an appeal that wins over everyone in the world.
人
じん
類
るい
の
歴
れき
史
し
において、
一
いっ
国
こく
で
ぜんせかい
ゼンセカイ
を
支
し
配
はい
できた
例
れい
はない。
In human history, no single country has ever managed to rule the whole world.
日
に
本
ほん
の１９９８
年
ねん
の
ぜんせかい
ゼンセカイ
向
む
け
輸
ゆ
出
しゅつ
は３１４０
億
おく
ドルを
超
こ
えた。
Japan's exports to the entire world topped $314 billion in 1998.