ぜん
Meanings
Noun
1. Gutes; Güte; gute Tat
Kanji used
morally good
Pitch accent
Top 7100
Used in vocabulary (49 in total)
best; höchst; Bestes
verbessern; Verbesserung; Richtigstellung; Kaizen; kontinuierlicher Verbesserungsprozess (ein aus Japan stammendes Unternehmensführungskonzept, das auf einer Philosophie der ständigen Veränderung beruht; in dieser Bedeutung häufig in Katakana geschrieben)
gute Absicht; guter Sinn; guter Wille; guter Glaube; bona fides; guter Vorsatz
gut; gutmütig; tugendhaft; aufrichtig; Güte; Gutmütigkeit
guter Mensch
Gut und Böse; Richtig und Falsch
heuchlerisch; scheinheilig; gleisnerisch; bigott; frömmlerisch; pharisäisch
gutes Benehmen; gute Tat; gutes Werk
tapfer kämpfen; im Kampf sein Bestes geben; gut kämpfen; wacker kämpfen; tapferer Kampf; Kampf unter Aufbietung aller Kräfte
Zweitbester
Freundschaft; gutes Einvernehmen; freundschaftliche Beziehung
Gutartigkeit des Menschen
Gutartigkeit des Menschen
innate goodness of man
Selbstgerechtigkeit; Selbstgefälligkeit; Eigennützigkeit
gute Politik; gute Regierung
Gut und Böse
jeden Tag ein wenig besser; jeden Tag eine gute Tat
gute Tat; glückverheißende Sache
guten Gebrauch machen; geschickter Gebrauch; guter Nutzen
das Gute und Schöne; Gutes und Schönes
good God; good deities; true teachings of Buddha
gute Tat; gutes Werk; Akt der Nächstenliebe; Wohltätigkeit
Gegenmaßnahme; Maßnahmen
Bosheit; Schlechtigkeit; Fehlen von Moral; Böses; Schlechtes
gutmütiges Herz; erleuchtetes Herz; Tugend; Vernunft
buddhistischer Priester von hoher Tugend; jmd., der andere auf den Pfad der Tugend führt
the ten good acts; the emperor
gute Tat; gutes Karma
Pfad der Tugend
gutes Ergebnis
der im Hausstand verbliebene, nicht ordinierte Laien-Buddhist; tiefgläubiger Mann; frommer Mann
buddhistischer Priester von hoher Tugend; jmd., der andere auf den Pfad der Tugend führt
good cause (that will bring a good reward); good deed
Ansammlung guter Werke; viele gute Werke, die man innerhalb längerer Zeit getan hat
all good works; all good deeds
das Beste; höchstes Gut
kleine gute Tat; kleines gutes Werk
spirit of goodness
das Gute ist rar, und das Schlechte ist viel
pious woman; female believer
beautiful calligraphy; calligrapher; good book
gutes Management; guter Manager
Nihon Ryōiki (Heian period collection of Buddhist stories); An Account of Miracles in Japan; Miraculous Stories from the Japanese Buddhist Tradition
great sinners make great saints (after repenting)
Dharma-Beschützer (Gottheiten, die für den Schutz der buddh. Lehre eintreten)
Impfung mit positiver Reaktion
Nihon Ryōiki (Heian period collection of Buddhist stories); An Account of Miracles in Japan; Miraculous Stories from the Japanese Buddhist Tradition
Examples (4 in total)
The best is often the enemy of the good.
Competition is neither good nor evil in itself.
In the real world, good doesn't always triumph over evil.