ゼン – Vocabulary details

ゼン

Noun

1. 良いこと。好ましいこと。

2. 道徳の理想。

ゼ

ン

good thing; good deed

① 悪い所を直し、良くすること。② 生産性または品質を向上させること、もしくは納期を短縮させること。特に、品質の向上、即ち歩留率を向上させることを言う。

① 最も優れていること。② 出来る限りの方法。

最さい善ぜんはしばしばぜんゼンの敵てきである。

The best is often the enemy of the good.

競きょう争そうそれ自じ体たいはぜんゼンでも悪わるでもない。

Competition is neither good nor evil in itself.

現げん実じつの世せ界かいでは、必かならずしもぜんゼンが悪わるに勝かつとは限かぎらないよ。

In the real world, good doesn't always triumph over evil.

この本ほんを角かどぜんゼンで買かった。

I bought this book at Kakuzen's.

jpdb beta