jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ぜんてい
Meanings
Noun
1. condition; assumption; prerequisite; hypothesis
そもそもの
前
ぜん
提
てい
が、
違
ちが
っていたのだ。
The very premise was wrong.
2. intention; intent; aim; goal
会
かい
社
しゃ
は
売
ばい
却
きゃく
を
前
ぜん
提
てい
に
交
こう
渉
しょう
を
進
すす
めている。
The company is moving ahead with negotiations with a view to a sale.
3. premise
前
ぜん
提
てい
が
間
ま
違
ちが
っていたら、
結
けつ
論
ろん
も
間
ま
違
ちが
いになる。
If the premise is wrong, the conclusion will be wrong too.
Alt. forms
前
ぜん
提
てい
99%
ぜんてい
Pitch accent
ぜ
んてい
Used in: 3
Used in vocabulary (5 in total)
だい
ぜんてい
important condition; basic premise; something that should be obvious to all; something that should not have to be argued; major premise (in a syllogism)
ぜんてい
じょうけん
precondition; prerequisite
けっこんを
ぜんてい
に
with a view to marriage; with marriage in mind
2 more...
Examples (11 in total)
ぜんてい
がひっくり
返
かえ
った。
The premise was overturned.
そもそもの
ぜんてい
が、
違
ちが
っていたのだ。
The very premise was wrong.
相
あい
手
て
が
居
い
るというのが
ぜんてい
でしょう。
The premise is that there is an opponent.
その
ぜんてい
がすでに
間
ま
違
ちが
っている。
That premise is wrong in the first place.
何
なん
らかの
ぜんてい
が
必
ひつ
要
よう
なんだよ。
Some kind of assumption is necessary.
会
かい
社
しゃ
は
売
ばい
却
きゃく
を
ぜんてい
に
交
こう
渉
しょう
を
進
すす
めている。
The company is moving ahead with negotiations with a view to a sale.
三
さん
段
だん
論
ろん
法
ぽう
では、
二
ふた
つの
ぜんてい
から
結
けつ
論
ろん
を
導
みちび
く。
In a syllogism, a conclusion is drawn from two premises.
ぜんてい
が
間
ま
違
ちが
っていたら、
結
けつ
論
ろん
も
間
ま
違
ちが
いになる。
If the premise is wrong, the conclusion will be wrong too.
それは
実
じっ
験
けん
の
ぜんてい
段
だん
階
かい
で、ただの
準
じゅん
備
び
だよ。
That is just preparation during the preliminary stage of the experiment.
残
ざん
念
ねん
ながらその
ぜんてい
が
成
な
り
立
た
つことはなさそうだ。
Unfortunately, it seems unlikely that that premise will hold true.
人
じん
生
せい
とは
不
ふ
十
じゅう
分
ぶん
な
ぜんてい
から
十
じゅう
分
ぶん
な
結
けつ
論
ろん
を
引
ひ
き
出
だ
す
技
ぎ
術
じゅつ
である。
Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises.