マエ – Vocabulary details

Fertigstellung des Gerüstes eines japanischen Hauses; Richtfest; Feier anlässlich der Fertigstellung des Gerüstes eines japanischen Hauses; Prinzip; Grundsatz; zur Schau gestellte Absicht

アタリマエ

selbstverständlich; natürlich; gewöhnlich; gebräuchlich; Selbstverständlichkeit; selbstverständlich; natürlich

124 more...

Examples (200 in total)

まえマエにもあったよ。

It happened before.

私わたしのまえマエに立たたないで。

Don't stand in front of me.

学がっ校こうのまえマエで待まってるよ。

I'll wait for you in front of the school.

ハリポタはまえマエに全ぜん部ぶ読よんだよ。

I already read all the Harry Potter books.

これ、まえマエも見みたよ。

I've seen this before.

まえマエのままでも大だい丈じょう夫ぶだったよ。

It was fine the way it was.

話はなすまえマエに考かんがえなさい。

Think before you speak.

ずっとまえマエのことです。

It was a long time ago.

飛とぶまえマエに見みよ。

Look before you leap.

行いくまえマエに起おこしてね。

Wake me up before you go.

まえマエから、これやってみたかったのよ。

I've always wanted to try this.

試し験けんのまえマエは緊きん張ちょうしたよ。

I was nervous before the exam.

出しゅっ発ぱつするまえマエに会あいたいです。

I would like to see you before I leave.

まえマエよりすごくいいね。

It's far better than before.

まえマエに彼かれにあったのを覚おぼえている。

I remember seeing him before.

彼かれは私わたしのまえマエに座すわった。

He sat in front of me.

寝ねるまえマエに食たべちゃダメよ。

Don't eat before going to bed!

少しょう女じょが私わたしのまえマエに現あらわれた。

A girl appeared before me.

自じ分ぶんのまえマエに何なにがあるのですか。

What's in front of you?

彼かれはドアのまえマエにいます。

He is in front of the door.

寝ねるまえマエにそれを終おえなさい。

Finish it before you go to bed.

わたしのまえマエに車くるまが止とまりました。

A car stopped in front of me.

来くるまえマエに電でん話わしてください。

Please call me before you come.

この写しゃ真しん、まえマエにも見みたな。

I've seen this picture before.

昨日きのうもそのまえマエも雨あめだった。

It rained yesterday and the day before that.

決きめるまえマエに家か族ぞくと相そう談だんしたいのですが。

Before deciding, I'd like to consult with my family.

私わたしは友ゆう人じんのまえマエで負まけたくなかった。

I didn't want to be defeated in front of my friends.

彼かれのまえマエでそのことを口くちにするな。

Don't talk about it in front of him.

君きみは僕ぼくよりまえマエに着ついた。

You arrived before I did.

彼かの女じょは鏡かがみのまえマエに立たった。

She stood in front of the mirror.

家いえのまえマエには庭にわがあります。

There's a garden at the front of the house.

まえマエの冬ふゆは雪ゆきが多おおかった。

We had much snow last winter.

寝ねるまえマエにあまりに飲のむな。

Don't drink too much before going to bed.

秋あきのまえマエに夏なつが来きた。

Before Autumn came Summer.

ビルのまえマエに車くるまがあります。

There is a car in front of the building.

私わたしは三みっ日かまえマエに着つきました。

I arrived three days ago.

まえマエにどっかで見みたことがある。

I've seen it somewhere before.

まえマエは持もってたんだけど、盗ぬすまれちゃったのよ。

I used to have one, but it was stolen.

車くるまが門もんのまえマエで待たい機きしています。

The car is waiting in front of the gate.

一いち時じ間かんまえマエに彼かの女じょに会あったよ。

I met her an hour ago.

朝ちょう食しょくのまえマエに散さん歩ぽするのはどうですか。

How about taking a walk before breakfast?

バスのまえマエの方ほうに座すわったよ。

I sat in the front of the bus.

お店みせのまえマエでおばあちゃんを待まってた。

I waited for my grandma in front of the store.

3年さんねんまえマエはどこに住すんでたの？

Where were you living three years ago?

人にん間げんは自し然ぜんのまえマエには無む力りょくだ。

Human beings are powerless before nature.

まえマエは、バイクを持もってたんだけどね。

I had a motorcycle before.

夕ゆう飯はん、冷さめるまえマエに食たべてよ。

Eat your dinner before it gets cold.

人ひと質じちはクリスマスまえマエに解かい放ほうされるだろう。

The hostages will be released before Christmas.

寝ねるまえマエにビールを飲のむな。

Don't drink beer before going to bed.

彼かれのことはずっとまえマエから知しっている。

I've known him for a long time.

まえマエにこれ伝つたえたと思おもうんだけど。

I think I've told you this before.

やるまえマエに私わたしに聞きけばよかったのに。

You should've asked me before doing that.

自じ分ぶんが死しぬまえマエにやっておきたいんだ。

I want to do it before I die.

こういうの、まえマエに見みたことあるよ。

I've seen this kind of thing before.

僕ぼくのまえマエに二ふた人りの少しょう年ねんが立たった。

Two boys stood in front of me.

私わたしの家いえのまえマエに店みせがあります。

There is a shop in front of my house.

彼かの女じょは我われ々われのまえマエで話はなすのが好すきだ。

She likes to talk in our presence.

それって、私わたしが生うまれるまえマエ？後あと？

Was that before or after I was born?

五ご年ねんまえマエの今日きょう、結けっ婚こんしました。

We were married five years ago today.

彼かれはまえマエと同おなじ返へん事じをした。

He gave the same answer as before.

彼かの女じょは教きょう室しつのまえマエの方ほうに立たっていた。

She was standing in the front of the classroom.

その椅い子すはドアのまえマエにあります。

The chair is in front of the door.

あなたは暗くらくなるまえマエに帰かえってこなければなりません。

You must come back before it gets dark.

まえマエにどこかで彼かの女じょに会あったような気きがするんだよな。

I have a feeling I've met her somewhere before.

私わたしの新あたらしい電でん話わはまえマエのより薄うすい。

My new phone is thinner than my old phone.

家いえの門もんのまえマエに猫ねこがいます。

There's a cat in front of the gate.

僕ぼくが去さるまえマエに君きみと話はなしたい。

I'd like to talk to you before I leave.

まえマエに会あったことがなかったので、彼かれがわからなかった。

Since I'd never seen him before, I didn't recognize him.

ドアは彼かの女じょのまえマエで閉とじられたままだった。

The door remained closed before her.

両りょう親しんは、私わたしが生うまれるまえマエに結けっ婚こんしていました。

My parents got married before I was born.

教きょう会かいのまえマエに車くるまが置おいてある。

There's a car in front of the church.

彼かの女じょとはずっとまえマエからの知しり合あいなの？

Have you known her for a long time?

一いち年ねんぐらいまえマエにあったことです。

It happened about a year ago.

学がっ校こうへ行いくまえマエに顔かおを洗あらいなさい。

Wash your face before you go to school.

到とう着ちゃくするまえマエに映えい画がが始はじまってしまうんでしょうね。

The movie will have started before we get there.

君きみが来くるまえマエに病びょう院いんへ行いってきた。

I had been to the hospital before you came.

彼かの女じょは寝ねるまえマエに祈いのったものだ。

She used to pray before going to bed.

この曲きょくをまえマエに聞きいたのは覚おぼえている。

I remember hearing this tune before.

入はいるまえマエに靴くつを脱ぬがなきゃダメよ。

You need to take off your shoes before entering.

誰だれかが彼かれの部へ屋やのまえマエにたっている。

Somebody is standing in front of his room.

どうぞ入はいるまえマエにノックしてください。

Please knock before you come in.

あなたたち、まえマエに会あったことある？

Have you met each other?

「彼かれはいつ勉べん強きょうしますか」「夕ゆう食しょくまえマエです」

"When does he study?" "He studies before dinner."

あなたは朝ちょう食しょくのまえマエになにをしますか。

What do you do before breakfast?

私わたしはまえマエにアメリカへ行いったことがあります。

I have already visited America.

暗くらくなるまえマエに東とう京きょうにつくだろう。

We will reach Tokyo before dark.

まえマエにその歌うたを聞きいた事ことがある。

I've heard that song before.

あなたは三さん年ねんまえマエにどこにいましたか。

Where were you three years ago?

その建たて物ものは三さん年ねんまえマエに崩ほう壊かいした。

The building crumbled to pieces three years ago.

私わたしの家いえのまえマエには湖みずうみがある。

There is a lake in front of my house.

彼かれは数すう日じつまえマエに旅りょ行こうに出でかけた。

He went on a journey a few days ago.

ステージに上あがるまえマエは、いつも緊きん張ちょうするんだ。

I'm always nervous before I go on stage.

今いまの彼かれは十じゅう年ねんまえマエの彼かれではない。

He is not what he was ten years ago.

彼かれらは二ふつ日かまえマエにそこへ行いっていた。

They had gone there two days before.

彼かの女じょは誰だれのまえマエでも歌うたわないと断だん言げんしている。

She firmly asserts that she will not sing in front of anybody.

この像ぞうは十じゅう年ねんまえマエに作つくられた。

This statue was erected ten years ago.

私わたしのまえマエに３さん人にんの人ひとがまっていた。

There were three people waiting in front me.

彼かの女じょがまえマエの列れつに座すわっているのに気きがついた。

I noticed that she sat in the front row.

若わかい男おとこの人ひとがドアのまえマエで歌うたっています。

A young man is singing in front of the door.

この傘かさ、３さん年ねんまえマエに買かったのよ。

I bought this umbrella three years ago.

使し用ようするまえマエに瓶びんを振ふってください。

Shake the bottle before using.

君きみの話はなしはまえマエに聞きいた話はなしと矛む盾じゅんしている。

Your story doesn't corroborate what I've heard before.

食たべるまえマエに煙草たばこの火ひを消けしなさい。

Put out your cigarette before you eat.

父ちちが帰き宅たくするまえマエに眠ねむってしまった。

I fell asleep before my father came home.

おばあちゃんとおじいちゃんは、家いえのまえマエに座すわっていた。

Grandma and Grandpa sat in front of the house.

まえマエに見みた時ときから彼かの女じょはすごく変かわった。

She has changed greatly since I last saw her.

彼かれよりまえマエを走はしる人ひとは誰だれもいなかった。

No one ran ahead of him.

あなたが来くるまえマエに私わたしたちは行いってしまうよ。

We'll be leaving before you get here.

家いえのまえマエに知しらない人ひとが二ふた人りいます。

There are two strangers in front of my house.

君きみがまえマエにこれをしたことははっきりしている。

It is plain that you have done this before.

彼かれはみんなのまえマエで私わたしにキスをした。

He kissed me in front of everyone.

あの建たて物もののまえマエに立たっている人ひとは誰だれですか。

Who's the person standing in front of that building?

寝ねるまえマエに必かならずこの薬くすりを飲のみなさい。

Be sure to take this medicine before going to bed.

何なにを書かくかのまえマエには事じ実じつを確たしかめるべきだ。

You should make sure of the facts before you write something.

彼かれの歌うた、まえマエに聞きいたことあるよ。

I have heard his song before.

その仕し事ごとは私わたしが到とう着ちゃくするまえマエに完かん成せいしていた。

The work had been completed before I arrived.

まえマエに会あったことがあったので、その人ひとだとすぐわかった。

Having met him before, I recognized him at once.

いつも学がっ校こうに行いくまえマエにご飯はん食たべてるよ。

I always eat before going to school.

ホテルのまえマエで私わたしを車くるまで拾ひろってください。

Please pick me up by car in front of the hotel.

私わたしたちのまえマエにある景け色しきはとても美うつくしかった。

The scene lying before us was very beautiful.

そのまえマエ、妹いもうとと一いっ緒しょに公こう園えんで遊あそんでいました。

Before that I played with my sister in the park.

出でかけるまえマエには必かならず窓まどを閉しめてください。

Please be sure to close the windows before you go out.

肉にくを食たべるまえマエに細こまかく切きるべきです。

You should cut the meat into small pieces before eating it.

その映えい画がをまえマエにいっしょに見みたのを覚おぼえていますか。

Do you remember seeing the movie together before?

その女じょ性せい達たちは図と書しょ館かんのまえマエにいる。

The women are in front of the library.

その映えい画がはまえマエにみた覚おぼえがある。

I remember seeing the movie before.

日に本ほん人じんは、家いえに上のぼるまえマエに靴くつを脱ぬぎます。

The Japanese take their shoes off before entering their homes.

このことについてはもう、まえマエに話はなし合あったよね。

We've talked about this before.

そこなら、もう何なん年ねんもまえマエに行いったよ。

I've been there many years ago.

私わたしは三みっ日かまえマエにそれを雑ざっ誌しで読よんだ。

I read it in a magazine three days ago.

まえマエにその映えい画が、観みたことあるよ。

I've seen that movie before.

数すう十じゅう人にんの人ひと々びとが駅えきのまえマエに集あつまった。

Dozens of people gathered before the station.

私わたしは寝ねるまえマエに本ほんを読よむ事ことにしている。

I make it a rule to read before going to bed.

結けっ婚こんまえマエのセックスについてどう思おもう？

How do you feel about sex before marriage?

彼かの女じょは夕ゆう食しょくまえマエにいつもピアノを練れん習しゅうする。

She always practices the piano before dinner.

出でかけるまえマエに必かならず電でん気きを消けして下ください。

Please be sure to turn off the light before you leave.

彼かれが国くにを出でていくまえマエに会あっておきたかった。

I would like to have seen him before he left the country.

あなたが行いくまえマエに言いっておかなければならないことがあります。

There's something I need to tell you before you leave.

彼かれはそれをした、しかも彼かの女じょのいるまえマエで。

He did it, and in her presence.

以い前ぜん私わたしの家いえのまえマエに高たかい木きがあった。

There was a tall tree in front of my house.

まえマエにも言いったけど、もう一いち度ど言いおう。私わたしの物ものを触さわるな！

I've said it before and I'm saying it again: don't touch my things!

新あたらしいわけではなく、ずいぶんまえマエからあったと思おもう。

I don't think it is new. I think it has been around for a long time.

きっと私わたしたちの方ほうが彼かれらよりもまえマエに到とう着ちゃくするだろう。

In all probability, we'll arrive before them.

私わたしの勘かん違ちがいじゃなければ、まえマエにあの人ひと、見みたことがあるよ。

Unless I'm mistaken, I've seen that man before.

出でかけるまえマエにすべてのものを必かならず消けすようにしなさい。

Make sure you turn everything off before you leave.

私わたしたちは明あ日した彼かの女じょに駅えきのまえマエで会あうことになっています。

We are going to see her in front of the station tomorrow.

子こ供どもたちはみんな暗くらくなるまえマエに眠ねむってしまった。

All the children fell asleep before it got dark.

僕ぼくは大おお勢ぜいの人ひとのまえマエで話はなしをすると、あがってしまうんだ。

I get nervous when I speak before a large audience.

寝ねるまえマエに明あかりを全ぜん部ぶ消けすのを忘わすれないように。

Don't forget to turn off all the lights before going to bed.

決けっ定ていを下くだすまえマエに事じ実じつをよく知しらなければだめです。

You should acquaint yourself with the facts before you make a decision.

料りょう理りのうまい人ひとはまえマエの日ひのスープを捨すてない。

A good cook doesn't throw out yesterday's soup.

彼かれはアメリカに行いくまえマエに英えい語ごを勉べん強きょうしたことはなかった。

He had never studied English before he went to the United States.

まえマエの晩ばんはよく眠ねむれたかと彼かれは私わたしに尋たずねた。

He asked me if I had slept well the night before.

彼かの女じょは今こん夜やのパーティーのまえマエに着き替がえをしなければならない。

She has to change clothes before tonight's party.

彼かの女じょは登とう校こうまえマエによく髪かみを洗あらったものだった。

She used to wash her hair before going to school.

今こん度どの仕し事ごとはまえマエの仕し事ごとよりもやるべきことが少すくない。

There's less to do in this job than the last one.

あなたはこの市しに来くるまえマエに雪ゆきを見みたことがありましたか。

Had you seen snow before you came to this town?

彼かれは、まえマエの日ひに買かったカメラを、私わたしに見みせてくれた。

He showed me the camera which he had bought the day before.

他ほかのことをするまえマエにこの手て紙がみを処しょ理りしておきたい。

I want to deal with this letter before I do anything else.

私わたしたちは買かうかどうか決きめるまえマエにその家いえを調しらべてみた。

We went over the house before deciding whether to buy it.

あのシャツは汚きたない。学がっ校こうに行いくまえマエに洗あらう必ひつ要ようがあります。

That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.

家いえにあがるまえマエに靴くつを脱ぬげば靴くつの泥どろを家いえの中なかに持もち込こまずにすむ。

If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.

10年ねんまえマエの出で来き事ごとです。

It happened ten years ago.

４０分ふんまえマエに注ちゅう文もんしたのですが。

We ordered 40 minutes ago.

3ヶ月げつまえマエに自じ殺さつしました。

He killed himself three months ago.

2年ねんまえマエのことでした。

That was two years ago.

会かい議ぎは３０分ふんまえマエに終おわったよ。

The meeting finished thirty minutes ago.

2年ねんまえマエに建たてられたホテルです。

This hotel was built two years ago.

２年ねんまえマエどこかで彼かの女じょに会あった。

I saw her somewhere two years ago.

彼かれは１０年ねんまえマエにここにすんでいた。

He lived here ten years ago.

私わたしは２年ねんまえマエに日に本ほんに来きました。

I came to Japan two years ago.

その戦せん争そうは４５年ねんまえマエに起おこった。

The war took place 45 years ago.

私わたしは二は十たち年ねんまえマエに生うまれた。

I was born 20 years ago.

彼かの女じょに２年ねんまえマエ会あったと確かく信しんしています。

I am sure I saw her two years ago.

その事じ故こは２年ねんまえマエに起おこった。

The accident happened two years ago.

この写しゃ真しん、一いっ週しゅう間かんまえマエに撮とったんだ。

I took this picture a week ago.

絶ぜっ対たい彼かの女じょと2年ねんまえマエに会あってると思おもう。

I'm sure I saw her two years ago.

今いまの彼かれは１０年ねんまえマエの彼かれとは全まったく違ちがう。

He is quite different from what he was ten years ago.

その事じ件けんは１５年ねんまえマエに起おこったものだ。

That event happened 15 years ago.

１０年ねんまえマエからずっとこの会かい社しゃで働はたらいてんだ。

I've been working in the same company for ten years.

彼かれは今いまから２年ねんまえマエに国くにをでた。

He left his country two years ago.

僕ぼくの父とうさん、よくテレビのまえマエで寝ねてるよ。

My father often falls asleep in front of the TV.

急きゅうに３匹ひきの犬いぬが私わたしたちのまえマエに現あらわれた。

All of a sudden, three dogs appeared in front of us.

１０年ねんまえマエなら、そういう商しょう売ばいは成せい功こうしていただろう。

Ten years ago, such business would have been a success.

まえマエへ出でて、他ほかの人ひとに場ば所しょをあけなさい。

Step forward and make room for others.

私わたしはこの学がっ校こうに２年ねんまえマエに入にゅう学がくした。

I entered this school two years ago.

地ち球きゅうはおよそ５０億おく年ねんまえマエに生うまれた。

The earth came into existence about five thousand million years ago.

私わたしは３ヶ月げつぐらいまえマエから彼かれに会あっていない。

I have not seen him for about three months.

我われ々われは30分ふん以い上じょうまえマエに彼かれらを見み失うしなった。

We lost sight of them over half an hour ago.

この本ほんは、100年ねん以い上じょうまえマエの物ものなんだ。

This book's over a hundred years old.

その村むらは１０年ねんまえマエとはとても変かわってしまった。

That village has changed a lot from how it was 10 years ago.

この町まちは１０年ねんまえマエとはすっかり様よう子すが違ちがう。

This town is quite different from what it was ten years ago.

彼かの女じょは彼かれの手てを握にぎろうと一いっ歩ぽまえマエに出でた。

She stepped forward to shake his hand.

あなたは彼かれが２年ねんくらいまえマエに亡なくなったのを知しらないのですか。

Didn't you know that he passed away about two years ago?

５分ふんまえマエに起おきました。仕し事ごとを始はじめるまえマエにコーヒーが必ひつ要ようです。

I woke up 5 minutes ago. I need coffee before I can start working.

彼かれは京きょう都とに来くるまえマエに１０年ねん間かんそこにいました。

He had been there for ten years before he came to Kyoto.

彼かれは５年ねんまえマエ、すなわち、１２歳さいの時ときに東とう京きょうへ来きた。

He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.

彼かれは私わたしが一いっ週しゅう間かんまえマエに買かってやった時と計けいをなくした。

He lost the watch that I had bought him a week before.

この前まえの夏なつに、私わたしは１２年ねんまえマエに入はいった会かい社しゃをついに辞やめた。

Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.

彼かれが駅えきに着ついたとき、列れっ車しゃはすでに３０分ふん近ちかくまえマエに出しゅっ発ぱつしていた。

When he reached the station, the train had already left almost half an hour before.

jpdb beta

Meanings

Alt. forms

Pitch accent

Used in vocabulary (127 in total)

Examples (200 in total)