jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
うらやまし
い
Meanings
Adjective (い)
1. envious; jealous
いいなあ、
羨
うらや
ましい
なあ。
How nice, I'm so envious.
2. enviable (position, etc.)
しかし、
羨
うらや
ましい
話
はなし
だとは
思
おも
わないかい?
But don't you think it's an enviable situation?
Alt. forms
羨
うらや
まし
い
72%
うらやまし
い
27%
羨
うらやま
し
い
Pitch accent
う
らやまし
い
Top 6300
Used in: 2299
Examples (23 in total)
いいなあ、
うらやましい
なあ。
How nice, I'm so envious.
ああ、
うらやましい
限
かぎ
りだとも。
Oh, I am extremely envious.
ちょっと
うらやましい
よね、ははは。
I'm a little jealous, haha.
ちょっと
うらやましい
んだけど。
I'm a little envious, though.
これは
私
わたし
も
うらやましい
わね。
I'm envious of this too.
なぜか、
うらやましそうな
目
め
を
向
む
けられた。
For some reason, I was looked at with envious eyes.
いい
上
じょう
司
し
で
うらやましい
ですね。
I'm jealous that you have a good boss.
こちらこそ
うらやましい
限
かぎ
りですよ。
I am the one who is extremely envious.
トムの
仕
し
事
ごと
が
うらやましい
。
I envy Tom's job.
なんて
うらやましい
スキルだ!!
What an enviable skill!!
むしろその
方
ほう
が
うらやましい
わ。
If anything, I'm envious of that.
しかし、
うらやましい
話
はなし
だとは
思
おも
わないかい?
But don't you think it's an enviable situation?
彼
かれ
は
うらやましい
立
たち
場
ば
にいる。
He is in an enviable position.
恋
こい
人
びと
がいるのは
うらやましい
と
思
おも
う。
I think having a boyfriend or girlfriend is something to envy.
彼
かれ
は
私
わたし
の
幸
こう
運
うん
を
うらやましがっている
。
He is envious of my good fortune.
癖
くせ
のない
髪
かみ
は
単
たん
純
じゅん
に
うらやましい
。
I simply envy hair that has no kinks.
いくら
食
た
べても
太
ふと
らない
人
ひと
、
うらやましい
なぁ。
I'm jealous of people that can eat as much as they want and not get fat.
私
わたし
としてはちょっと
うらやましい
ポジションですね。
From my perspective, it's a somewhat enviable position.
私
わたし
は
彼
かれ
の
運
うん
の
良
よ
さを
うらやましく
思
おも
った。
I envied him his good fortune.
私
わたし
、
人
ひと
を
覚
おぼ
えるのが
少
すこ
し
苦
にが
手
て
なので
うらやましい
です。
I am a bit bad at remembering people, so I am envious.
英
えい
語
ご
を
上
じょう
手
ず
に
話
はな
せる
人
ひと
が
うらやましく
感
かん
じる。
I'm envious of people who can speak English well.
彼
かの
女
じょ
たちの
密
みつ
な
関
かん
係
けい
が
僕
ぼく
には
うらやましく
思
おも
えたよ。
I found their close relationship enviable.
不
ぶ
器
き
用
よう
なその
男
おとこ
は
彼
かの
女
じょ
の
並
なみ
外
はず
れた
才
さい
能
のう
を
うらやましく
思
おも
った。
The clumsy man envied her unusual talent.