染める – Vocabulary details

染そめる

Verb (1-dan)

1. 染料などに浸して色を付ける。

2. 光などが当たってある色に見せる。

3. 恥ずかしさのために顔を赤くする。

dye

そ

める

to blush

to get involved (with); to begin (with); to have a hand (in)

to blush

髪かみね、黒くろに染そめたの。

I've got my hair dyed black.

布ぬのは鮮あざやかな赤あか色いろに染そめられた。

The cloth was dyed bright red.

トムね、髪かみをブルーに染そめたんだ。

Tom dyed his hair blue.

彼かの女じょは白しろいスカートを赤あかく染そめた。

She dyed her white skirt red.

その少しょう年ねんは注ちゅう目もくされたくて髪かみを染そめた。

The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.

髪かみの毛け染そめ続つづけるのめんどくさくなってきた。

It's become a hassle to keep on dyeing my hair.

jpdb beta