jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
染
そ
め
る
Meanings
Verb (1-dan, transitive)
1. to dye; to colour; to color
髪
かみ
を
染
そ
める
のは
初
はじ
めてなので、
似
に
合
あ
わなかったらどうしようかと。
Since it is my first time dyeing my hair, I was wondering what I would do if it didn't suit me.
Alt. forms
染
そ
め
る
97%
そめ
る
2%
Kanji used
染
dye
Pitch accent
そ
める
Top 2700
Conjugations...
Used in: 3290
Used in vocabulary (7 in total)
頬
ほお
を
染
そ
め
る
to blush
手
て
を
染
そ
め
る
to get involved (with); to begin (with); to have a hand (in)
見
み
染
そ
め
る
to fall in love at first sight;
(arch.)
to see for the first time;
(arch.)
to meet for the first time;
(arch.)
to have sexual relations for the first time
4 more...
Examples (10 in total)
髪
かみ
ね、
黒
くろ
に
染
そ
めた
の。
I've got my hair dyed black.
布
ぬの
は
鮮
あざ
やかな
赤
あか
色
いろ
に
染
そ
められた
。
The cloth was dyed bright red.
トムね、
髪
かみ
をブルーに
染
そ
めた
んだ。
Tom dyed his hair blue.
7 more...