jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
染
し
み
Meanings
Noun
Usually written in kana
1. stain; spot; smudge; blot; smear; blotch
制
せい
服
ふく
にこぼすと
しみ
ができるぞ。
If you spill it on your uniform, it'll leave a stain.
2. spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration; freckle
esp. シミ
最
さい
近
きん
、
顔
かお
の
シミ
が
気
き
になる。
Lately I've been bothered by the spots on my face.
Alt. forms
染
し
み
59%
シミ
29%
しみ
10%
Kanji used
染
dye
Pitch accent
し
み
Top 11800
Used in: 1464
Used in vocabulary (18 in total)
染
し
み
込
こ
む
to soak into; to sink into; to seep into; to sink into (one's mind); to be (deeply) ingrained; to be instilled
染
し
み
つ
く
to permeate (of a stain, smell, etc.); to become ingrained; to become embedded; to become a deeply ingrained habit; to become second nature
染
し
み
こ
む
to soak into; to sink into; to seep into; to sink into (one's mind); to be (deeply) ingrained; to be instilled
15 more...
Examples (3 in total)
この
染
し
み
はどうしても
落
お
ちない。
This stain won't come out.
服
ふく
の
染
し
み
を
抜
ぬ
くのは
大
たい
変
へん
だ。
Getting stains out of clothes is hard work.
このインクの
染
し
み
は
取
と
れないと
思
おも
う。
I don't think these ink stains will come off.