jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
あさ
い
Meanings
Adjective (い)
1. shallow; superficial
この
川
かわ
は
決
けっ
して
浅
あさ
くない
からね。
This river is by no means shallow, you know.
2. slight (wound); light (sleep); pale (colour); inadequate (knowledge)
傷
きず
は
浅
あさ
かった
けど、しばらく
腕
うで
は
使
つか
わない
方
ほう
がいいよ。
The wound was shallow, but you should avoid using your arm for a while.
3. short (time); early; young
お
前
まえ
は、まだこちらへ
来
き
て
日
ひ
も
浅
あさ
い
だろう?
You haven't been here long yet, have you?
Alt. forms
浅
あさ
い
99%
あさ
い
Pitch accent
あ
さい
Used in: 69
Used in vocabulary (4 in total)
ひの
あさ
い
it hasn't been long since
ひが
あさ
い
it hasn't been long since
けいけんの
あさ
い
inexperienced
1 more...
Examples (18 in total)
大
だい
丈
じょう
夫
ぶ
よ、
傷
きず
は
あさい
わ!
It's okay, the wound is shallow!
この
湖
みずうみ
は
あさい
のよ。
This lake is shallow.
川
かわ
のその
辺
あた
りは
あさかった
。
The river was shallow at that point.
この
川
かわ
はあそこで
あさく
なっている。
This river becomes shallow at that point.
ああ、すぐに
焼
や
けるから、
あさい
鍋
なべ
で
十
じゅう
分
ぶん
だ。
Ah, it will cook quickly, so a shallow pan is sufficient.
いつのまにか
あさい
川
かわ
の
中
なか
を
走
はし
っている。
Before I knew it, I was running through a shallow river.
彼
かれ
はその
あさい
溝
みぞ
を
飛
と
び
越
こ
えた。
He leaped over the shallow ditch.
この
学
がっ
校
こう
のカリキュラムは
広
ひろ
く
あさい
。
The curriculum of this school is wide and shallow.
お
前
まえ
は、まだこちらへ
来
き
て
日
ひ
も
あさい
だろう?
You haven't been here long yet, have you?
川
かわ
はここで
あさく
なっている。
歩
ある
いて
渡
わた
れるよ。
The river is shallow here. We can walk across.
川
かわ
上
かみ
に
行
い
くにしたがって
流
なが
れは
あさく
なる。
The stream becomes shallower as you move upriver.
それをすぐに
謝
あやま
れれば、まだ
傷
きず
は
あさかった
かもしれない。
If I'd been able to apologize right away, the hurt might not have gone so deep.
傷
きず
は
あさかった
けど、しばらく
腕
うで
は
使
つか
わない
方
ほう
がいいよ。
The wound was shallow, but you should avoid using your arm for a while.
あさい
川
かわ
から
飛
と
び
出
で
ている
石
いし
を
渡
わた
って、
反
はん
対
たい
側
がわ
へ
行
い
く。
Cross the stones protruding from the shallow river to get to the other side.
私
わたし
は
地
じ
面
めん
に
伏
ふ
したまま、
あさい
息
いき
を
繰
く
り
返
かえ
した。
Lying face down on the ground, I kept taking shallow breaths.
彼
かれ
は
若
わか
くてキャリアは
あさい
けど、めっちゃうまいんですよ。
He's young and doesn't have much experience, but he's really good.
森
もり
の
比
ひ
較
かく
的
てき
あさい
ところではあるが、
外
そと
からは
見
み
えない
位
い
置
ち
だ。
It's relatively close to the edge of the forest, but it's a spot that can't be seen from outside.
ただ、
政
せい
治
じ
や
軍
ぐん
事
じ
の
知
ち
識
しき
はまだ
あさい
ようにお
見
み
受
う
けします。
However, it appears that your knowledge of politics and military affairs is still shallow.