かわ
Meanings
Noun
1. Fluss; Strom; Bach
Kanji used
river
Pitch accent
Top 1100
Used in vocabulary (144 in total)
Ishikawa (Präf. in der Region Chūbu; Hptst. ist Kanazawa); Ishikawa (Stadt auf Okinawa); Ishikawa
Kawasaki (Hafenstadt in der Präf. Kanagawa; an der Westküste der Bucht von Tōkyō; 1.200.000 Ew.; bildet mit Tōkyō und Yokohama die Keihin-Gebiet; Kernforschungszentrum, mehrere Forschungsinst.; Schiff- und Maschinenbau, petrochem., Stahl-, elektrotechn., Lebensmittelind., Erdölraffinerien); Kawasaki
Ō・kawa (Abschnitt des Sumida・gawa in Tōkyō bzw. des Yodo・gawa in Ōsaka); Ōkawa (Stadt im Südwesten der Präf. Fukuoka); großer Fluss; Strom
Stromschnelle; Katarakt (seichte Stelle im Fluss mit starker Strömung); Kawase
den Fluss entlang; Flussufer; entlang des Flusses
Kawakami; Oberlauf (eines Flusses)
Flussufer; Kawabe
Wasseroberfläche eines Flusses
Wasseroberfläche eines Flusses
Furukawa; seit alters an einer Stelle fließender Fluss; Furukawa
Wellen eines Flusses; Kawanami
Milchstraße; Galaxie
Stromabwärts-Fahren (insbes. über Stromschnellen)
Berge und Flüsse; Yamakawa
Flussbreite
den Fluss hinunterfahren; den Fluss hinuntergehen
to cross a river
(formation of) three people sleeping side by side (esp. a child between two parents); (lit.) "river" character
Matsukawa; Kiefernrinde; Pocken mit an Kieferrinde erinnerndem Schorf (Abk.); Kieferrindenwappen (aus einer kleinen, einer großen und noch einer kleinen Raute, die sich überlagern)
Flussbrise; Wind, der über einen Fluss streicht; Wind, der vom Fluss her weht
die andere Seite des Flusses
Ausflug zum Fluss; Lustfahrt auf dem Fluss; Bootspartie
Fischotter; Lutra lutra
Straße entlang eines Flussufers; Straße, die zu einem Fluss führt; Kawaji
Flussufer; Kawabe
Fortgeschwemmt-Werden in der Strömung; Ertrinken im Fluss; im Fluss Ertrunkener
Jade; Eisvogel; Königsfischer; Eisvogel
Larve von Eintags- oder Köcherfliege (als Köder beim Angeln verwendet)
riverside; riverbank
Flusssandbank
Einstellung des Fährverkehrs; Verbot, einen Fluss zu überqueren (wegen Hochwassers; in der Edo-Zeit)
Flussdurchquerung; Flussüberquerung; Transport in einer Sänfte oder auf den Schultern eines Trägers über den Fluss; Träger, der Personen in einer Sänfte oder auf den Schultern über einen Fluss trägt (in der Edo-Zeit, an Stellen eines Flusses, an denen es keine Brücke gibt)
Flussfischerei
following a river
am Fluss wachsender Bambus; Phyllostachys (eine Bambusart); Phyllostachys bambusoides; Zwergbambus; Bitterbambus; Wechselfälle des Lebens einer Prostituierten
Wasseroberfläche eines Flusses
across a river
buddhistischer Gedenkgottesdienst für Ertrunkene
river in springtime
catch (fish) of the river; products of the river; fruits of the river
tiefer Schlaf; fester Schlaf
plover on the riverside; plovers near a river
japanische Teichrose; Nuphar japonicum
great cormorant (Phalacrocorax carbo)
Glänzen des Flusses nach Sonnenuntergang
river plain; riverbed
tiefer Schlaf; fester Schlaf
Weide am Fluss; Kätzchenweide; Salix gracilistyla
Weide am Fluss; Kätzchenweide; Salix gracilistyla
Flussfischerei
river in springtime
Glänzen des Flusses nach Sonnenuntergang
Asian swamp eel (Monopterus albus)
Gänsesäger; Mergus merganser
water pepper (Persicaria hydropiper f. aquaticum)
Kleinlibelle; Wasserjungfer
Korean mint (Agastache rugosa); purple giant hyssop
Japanese water shrew (Chimarrogale platycephala)
pike (esp. the Amur pike, Esox reichertii); pickerel
pike (esp. the Amur pike, Esox reichertii); pickerel
dark chub (Nipponocypris temminckii)
dark chub (Nipponocypris temminckii)
red river hog (Potamochoerus porcus); bush pig
spinycheek sleeper (Eleotris oxycephala); spined sleeper
Arctic lamprey (Lethenteron camtschaticum)
Arctic lamprey (Lethenteron camtschaticum)
burbot (Lota lota)
Margaritifera laevis (species of freshwater pearl mussel)
Batrachospermum gelatinosum (species of red alga)
amanatsu (Citrus natsudaidai); sweet form of Chinese citron
Arctic grayling (Thymallus arcticus)
Mozambique tilapia (tilapiine cichlid fish native to southern Africa, Oreochromis mossambicus)
golden mussel (Limnoperna fortunei)
Macau; Macao (südchin. Küstenstadt; bis 1999 port. Kolonie; japan. Bez. während der Muromachi-Zeit); Amakawa
Kura River
Tanana River
Hoshikawa Station
Omo River
Uda River (Khabarovsk Krai)
Mikawa Station (Hokkaido)
Shinkawa Station (Hokkaido)
Kurokawa Station (Nagoya)
Pechora River
Sado River
Ume River
Onega River
Rioni River
Sura River
Zeya River
Tana River (Kenya)
Kazanka River
Mara River
Jiu River
Kirenga River
Upa River
Pina River
Ruzizi River
Maya River
Napo River
Nata River
Biya River
Bikin River
Ene River
Nyuya River
Dawa River
Mano River
Mopan River
Komati River
Santa Ana River
Sochi River
Sokoto River
Nera River (Russia)
Kana River
Benito River
Sudoma River
Kawahigashi Station
Kawanishi Station
Examples (180 in total)
Mr Hayakawa was respected by him.
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.