尖る – Vocabulary details

尖とがる

Verb (5-dan, る, intransitive)

1. to taper to a point; to become pointed; to become sharp

その先せん端たんは尖とがっているように見みえた。The tip looked pointed.

2. to be on edge; to be nervous; to be irritable; to be touchy

神しん経けいが尖とがっている。I am on edge.

3. to be sharp (of a voice, words, etc.); to be harsh; to be angry; to look displeased; to look sour

彼かの女じょの声こえはかすかに尖とがっていた。Her voice had a slight edge to it.

4. to be provocative; to be radical; to be rebellious

sharp point

と

が

る

神しん経けいが尖とがっている。

I am on edge.

尖とがった屋や根ねが見みえた。

I saw a pointed roof.

彼かの女じょの声こえはかすかに尖とがっていた。

Her voice had a slight edge to it.

不ふ機き嫌げんな尖とがった声こえでの返へん事じだった。

It was a reply in a sharp, displeased voice.

横よこの地じ面めんに尖とがった岩いわがあった。

There was a pointed rock on the ground to the side.

その先せん端たんは尖とがっているように見みえた。

The tip looked pointed.

一いっ瞬しゅん、神しん経けいが尖とがるような静せい寂じゃくが場ばを包つつむ。

For a moment, a silence that makes one's nerves prickle envelops the room.

jpdb beta