jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
せんぱい
Meanings
Noun
1. senior (at school, work, etc.); superior; elder; older person; predecessor
先
せん
輩
ぱい
なら
大
だい
丈
じょう
夫
ぶ
だと
思
おも
いますけど。
I'm sure you'll be fine, senpai.
Alt. forms
先
せん
輩
ぱい
91%
センパイ
6%
せんぱい
1%
Pitch accent
せ
んぱい
Top 19300
Used in: 422
Used in vocabulary (7 in total)
せんぱい
こうはい
one's seniors and juniors; seniority-based hierarchy
だい
せんぱい
someone who is greatly one's senior; veteran
じんせいの
せんぱい
person older than oneself (who has more life experience)
4 more...
Examples (45 in total)
あっ、おはようございます、
せんぱい
。
Ah, good morning, senpai.
ごちそうさまです、
せんぱい
。
Thank you for the meal, senpai.
わたしたちの
勝
か
ちですね、
せんぱい
。
It's our win, senpai.
そして
せんぱい
は
姿
すがた
を
消
け
した。
And then the senior disappeared.
尊
そん
敬
けい
する
せんぱい
の
教
おし
えです。
It is the teaching of a senior whom I respect.
それじゃあ
せんぱい
、おやすみなさい。
Well then, good night, senpai.
せんぱい
も、あいつの
手
て
先
さき
だったのか!
So even my senior was one of that guy's pawns?!
卒
そつ
業
ぎょう
した
せんぱい
からの
差
さ
し
入
い
れよ。
It's a treat sent in by one of our seniors who graduated.
せんぱい
んちに
遊
あそ
びに
行
い
ってただけだ。
I was just hanging out at my senpai's place.
彼
かの
女
じょ
はすてきな
せんぱい
なんです。
She's a wonderful senior of mine.
狼
ろう
狽
ばい
していた
せんぱい
が、
一
いっ
瞬
しゅん
固
かた
まる。
The senior, who had been flustered, froze for a moment.
俺
おれ
と
せんぱい
は
床
ゆか
に
正
せい
座
ざ
していた。
My senior and I were sitting in seiza on the floor.
せんぱい
が
背
せ
中
なか
を
押
お
してくれたおかげです。
It is thanks to my senior encouraging me.
せんぱい
を
味
み
方
かた
に
引
ひ
き
込
こ
めてよかった。
I'm glad I was able to win over my senior.
高
こう
校
こう
生
せい
で
一
ひと
人
り
暮
ぐ
らしなんて、
せんぱい
はえらいですね。
It's impressive that you live alone while still in high school, senpai.
アリス
せんぱい
の
笑
え
顔
がお
が
恋
こい
しい。
I miss Alice-senpai's smile.
せんぱい
なら
大
だい
丈
じょう
夫
ぶ
だと
思
おも
いますけど。
I'm sure you'll be fine, senpai.
肩
かた
をすくめて、
せんぱい
は
意
い
外
がい
な
意
い
見
けん
を
口
くち
にした。
Shrugging, my senior voiced an unexpected opinion.
俺
おれ
はもう、とっくに
せんぱい
を
認
みと
めてます。
I acknowledged you a long time ago, senpai.
せんぱい
だけが
平
へい
然
ぜん
としています。
Only the senior is calm.
どう
考
かんが
えても
せんぱい
とは
住
す
む
世
せ
界
かい
が
違
ちが
う。
No matter how you look at it, senpai and I live in different worlds.
私
わたし
の
筆
ふで
は、
せんぱい
からもらったものです。
My brush is one I received from my senior.
せんぱい
はただ
静
しず
かにスクリーンを
眺
なが
めていた。
The senior was just quietly gazing at the screen.
すいません
せんぱい
、お
時
じ
間
かん
取
と
らせてしまって。
I'm sorry, senpai, for taking up your time.
彼
かれ
らは
せんぱい
に
昇
しょう
進
しん
おめでとうと
言
い
った。
They congratulated their colleague on his promotion.
せんぱい
は、
先
さき
に
陣
じん
へ
戻
もど
っていてください。
You go on back to the camp ahead of me.
彼
かの
女
じょ
は
僕
ぼく
より
二
に
個
こ
上
うえ
の
せんぱい
だ。
She is my senior, two years older than me.
せんぱい
ふたりに
後
うし
ろから
覗
のぞ
かれてたらやりづらいよね。
It would be hard to do it with two seniors peeking over your shoulder.
せんぱい
が、
目
め
をキラキラさせて
俺
おれ
のバイクを
見
み
ている。
My senior is looking at my bike with sparkling eyes.
せんぱい
として
格
かく
の
違
ちが
いを
見
み
せつけてやるわよ。
As your senior, I'll show you the difference in our levels.
後
うし
ろのほうでは
せんぱい
たちが
何
なに
やらざわついている。
In the back, the seniors are buzzing about something.
だけど、どう
考
かんが
えても
せんぱい
のシナリオ
構
こう
成
せい
には
敵
かな
わない。
But no matter how I think about it, I can't match senpai's scenario structure.
できる
限
かぎ
り
勢
いきお
いを
殺
ころ
してから、
せんぱい
を
床
ゆか
に
転
ころ
がした。
I took as much of the momentum out as I could, then threw my senior down onto the floor.
だからみんなが、
せんぱい
を
会
かい
長
ちょう
に
推
お
したんじゃないんですか?
Isn't that why everyone backed you for president?
それにしても、あの
せんぱい
マイク
持
も
つと
生
い
き
生
い
きするなぁ。
Even so, that senior really comes alive when they hold a microphone.
せんぱい
はこの
脚
あし
で、
長
ちょう
距
きょ
離
り
の
日
にっ
本
ぽん
一
いち
になったんですよね。
With these legs, you became the national champion in long-distance running, right?
私
わたし
たちは
彼
かれ
をよき
せんぱい
として
尊
そん
敬
けい
している。
We respect him as a good senior.
この
前
まえ
は
三
さん
点
てん
差
さ
で
せんぱい
が
勝
か
ったんでしたよね?
Last time, you won by three points, didn't you?
なのに、
せんぱい
は
顔
かお
色
いろ
ひとつ
変
か
えずに
返
へん
事
じ
をした。
And yet, my senior replied without changing their expression at all.
彼
かれ
は
せんぱい
としての
懐
ふところ
の
広
ひろ
さを
見
み
せた
感
かん
じか?
I guess he was showing his generosity as a senior?
それじゃさ、
放
ほう
課
か
後
ご
に
せんぱい
たちのお
祝
いわ
いを
買
か
いに
行
い
かない?
So, why don't we go buy a congratulatory gift for our seniors after school?
火
ひ
のついたような
激
はげ
しさで、
せんぱい
は
問
と
い
詰
つ
めてくる。
My senior grills me with fiery intensity.
本
ほん
当
とう
は
せんぱい
の
私
わたし
が
上
じょう
手
ず
にリードしてあげなきゃいけないのに。
As the senior, I'm really the one who should be taking the lead smoothly.
レイラ
せんぱい
は、
人
ひと
差
さ
し
指
ゆび
を
立
た
てた
手
て
を
高
たか
く
上
あ
げた。
Leila-senpai raised her hand high, index finger pointing up.
上
じょう
司
し
や
せんぱい
、
同
どう
期
き
、
後
こう
輩
はい
までもが
敵
てき
に
思
おも
えてくる。
Even my boss, my seniors, the people who joined in my year, and my juniors start to seem like enemies.