jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
さきに
Meanings
Adverb
1. previously; before; earlier; formerly; recently
先
さき
に
述
の
べたように、この
問
もん
題
だい
は
重
じゅう
要
よう
です。
As stated earlier, this issue is important.
2. first; before (something or someone else); ahead (of); earlier
ごめん、
先
さき
に
入
はい
ってて。
Sorry, go ahead and go in first.
3. beforehand; in advance; ahead of time
こういうのやるなら
先
さき
に
言
い
っておけよ!
If you're going to do something like this, tell me beforehand!
Alt. forms
先
さき
に
98%
さきに
1%
曩
さき
に
Pitch accent
さ
きに
さ
きに
Top 19000
Used in: 547
Composed of
さき
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
Used in vocabulary (13 in total)
まっ
さきに
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
さきに
た
つ
to lead; to take the initiative; to take precedence (e.g. sadness taking precedence over anger); to be most essential
お
さきに
before; previously; ahead; pardon me for leaving (before you)
10 more...
Examples (66 in total)
ごめん、
さきに
入
はい
ってて。
Sorry, go ahead and go in first.
私
わたし
は
さきに
行
い
きます。
I will go on ahead.
これ
以
い
上
じょう
さきに
は
行
い
きたくなかった。
I didn't want to go any further.
じゃあ、
僕
ぼく
が
さきに
抜
ぬ
けますね。
Well then, I'll be leaving first.
どちらと
さきに
話
はな
したい?
Which one do you want to talk to first?
君
きみ
より
さきに
着
つ
いてたよ。
I got here before you.
私
わたし
が
さきに
参
まい
ります。
I will go first.
お
風
ふ
呂
ろ
さきに
入
はい
るね。
I'm going to take a bath first.
さきに
昼
ちゅう
食
しょく
にしましょう。
Let's have lunch first.
さきに
お
風
ふ
呂
ろ
に
入
はい
りに
行
い
きましょう。
Let's go take a bath first.
どちらが
さきに
やり
遂
と
げるか。
Which one will accomplish it first?
さきに
お
風
ふ
呂
ろ
で
汗
あせ
を
流
なが
したいんだ。
I want to wash off the sweat in the bath first.
彼
かれ
は
私
わたし
より
さきに
歩
ある
いた。
He walked before me.
さきに
動
うご
いた
方
ほう
が
負
ま
ける。
The one who moves first loses.
じゃあ
私
わたし
は、
さきに
教
きょう
室
しつ
に
行
い
っとくから。
Then I'll go to the classroom first.
彼
かれ
に
さきに
聞
き
いた
方
ほう
がいいよ。
You'd better ask him first.
たまには
僕
ぼく
が
さきに
入
はい
りますか。
Shall I go in first for once?
荷
に
物
もつ
は
さきに
送
おく
っておきなさい。
Send your baggage in advance.
さきに
ご
飯
はん
を
食
た
べてしまいなさい。
Finish eating your dinner first.
なんだと、
さきに
ぶつかったのはお
前
まえ
だろ!
What did you say? You're the one who bumped into me first!
疲
つか
れてるだろうし、
さきに
温
おん
泉
せん
入
はい
ってくか?
You must be tired, so why don't you go take a bath in the hot spring first?
さきに
お
湯
ゆ
から
出
で
てもいいんだぞ。
You can get out of the bath before me, you know.
じゃあ
私
わたし
、
さきに
一
いっ
階
かい
戻
もど
ってますね。
Well then, I'll head back to the first floor ahead of you.
あのう、あたし、
さきに
戻
もど
ってます。
Um, I'm heading back first.
レディから
さきに
選
えら
んでもらう。
We'll let the lady choose first.
音
おと
より
さきに
衝
しょう
撃
げき
波
は
がやってきた。
The shock wave arrived before the sound.
さきに
ある
道
みち
のりは
長
なが
い。
The road ahead will be long.
さきに
揶
や
揄
ゆ
してきたのはお
前
まえ
だろ。
You're the one who started making fun of me.
あいつら
絶
ぜっ
対
たい
に
さきに
食
た
べ
始
はじ
めてるよな。
Those guys have definitely started eating without us, haven't they?
さきに
スキーを
履
は
いてくださいね。
Please put your skis on first.
岡
おか
山
やま
から
さきに
は
行
い
ったことがない。
I've never been beyond Okayama.
ババ
抜
ぬ
きで
一
いち
番
ばん
さきに
上
あ
がった。
I was the first to finish in Old Maid.
母
はは
は
誰
だれ
よりも
さきに
起
お
きる。
My mother gets up earlier than anyone else.
彼
かれ
に
さきに
食
しょく
事
じ
を
出
だ
して
下
くだ
さい。
Please serve him his meal first.
恐
きょう
怖
ふ
を
感
かん
じるより
さきに
手
て
が
動
うご
いた。
My hand moved before I could feel fear.
面
めん
倒
どう
だから、
さきに
済
す
ませておこうと
思
おも
ってね。
It's a hassle, so I thought I'd get it done beforehand.
さきに
点
てん
を
取
と
ったのは
相
あい
手
て
チームだった。
It was the other team that scored first.
彼
かれ
らは
私
わたし
たちよりも
さきに
出
しゅっ
発
ぱつ
していた。
They had started earlier than we had.
それでしたら
さきに
おっしゃって
下
くだ
さい。
If that is the case, please tell me beforehand.
さきに
貴
き
様
さま
らを
片
かた
付
づ
けてやる!
I'll finish you all off first!
私
わたし
はほかの
人
ひと
たちより
さきに
ついた。
I arrived ahead of the others.
さあ、
気
き
持
も
ちを
切
き
り
替
か
えて
さきに
行
い
こう。
Come on, let's change our mindset and move forward.
彼
かれ
が
私
わたし
より
さきに
水
すい
中
ちゅう
に
入
はい
った。
He went into the water before me.
さきに
始
はじ
めてもらって、あとから
参
さん
加
か
させてもらおう。
I'll have them start first, and then I'll join in later.
俺
おれ
が
手
て
を
出
だ
すより
さきに
窓
まど
が
開
あ
く。
Before I can reach out, the window opens.
湖
みずうみ
を
さきに
一
いっ
周
しゅう
したほうが
勝
か
ち。
Whoever laps the lake first wins.
あなたがたのうちどちらが
さきに
やってみますか。
Which of you will try it first?
テニスでは、サーバーが
さきに
ボールを
打
う
つ。
In tennis, the server hits the ball first.
トムならメアリーより
さきに
着
つ
いたよ。
Tom arrived ahead of Mary.
こういうのやるなら
さきに
言
い
っておけよ!
If you're going to do something like this, tell me beforehand!
先
せん
輩
ぱい
は、
さきに
陣
じん
へ
戻
もど
っていてください。
You go on back to the camp ahead of me.
お
前
まえ
なぁ、いるもの、いらないものぐらい
さきに
分
わ
けとけよ!
Come on, at least sort out what you need and what you don't beforehand!
いや、
分
わ
かったことを
さきに
お
話
はな
しさせていただきます。
No, let me first tell you what I have understood.
深
ふか
く
吟
ぎん
味
み
するよりも
さきに
、
言
こと
葉
ば
が
出
で
ていた。
Words came out before I could examine them deeply.
それと、
荷
に
物
もつ
は
さきに
宿
やど
に
搬
はん
送
そう
してあります。
Also, the luggage has already been transported to the inn.
囲
い
碁
ご
では、
黒
くろ
が
さきに
打
う
って
白
しろ
が
後
あと
に
打
う
つ。
In go, black plays first and white plays second.
見
み
守
まも
る
方
ほう
の
神
しん
経
けい
が、
さきに
参
まい
ってしまうに
違
ちが
いない。
The nerves of the one watching over must give out first.
さきに
あの
子
こ
たちに
課
か
題
だい
出
だ
してくるから
待
ま
ってて。
I'll go give those kids their assignments first, so wait for me.
つまり、
誰
だれ
かが
さきに
その
部
へ
屋
や
に
忍
しの
び
込
こ
んだって
事
こと
?
So, does that mean someone snuck into that room first?
彼
かの
女
じょ
はなぜ
さきに
家
いえ
に
帰
かえ
ったか
私
わたし
に
言
い
おうとしなかった。
She would not tell me why she had gone home first.
このゲームでは、
さきに
十
じゅう
ポイント
取
と
ったほうが
勝
か
ちだ。
In this game, whoever scores ten points first wins.
大
たい
して
面
おも
白
しろ
い
話
はなし
ではないけれど、と
さきに
断
ことわ
っておいた。
I said up front that it wasn't a particularly interesting story.
そのふたりのうち、
背
せ
の
高
たか
いほうが
さきに
出
で
ていった。
The taller of the two went out first.
頭
あたま
で
考
かんが
えるより
さきに
、
次
つぎ
々
つぎ
と
言
こと
葉
ば
が
流
なが
れ
出
で
ることってあるよな。
You know how words sometimes just pour out one after another before you even have a chance to think about them?
どうやらこの
国
くに
では、
西
せい
洋
よう
と
同
おな
じように
名
な
前
まえ
を
さきに
名
な
乗
の
るようだ。
It seems that in this country, as in the West, people give their given name first.
さきに
突
とつ
撃
げき
した
十
じゅう
二
に
人
にん
の
中
なか
にも、
矢
や
を
受
う
けた
者
もの
がいるようだ。
It seems that some of the twelve who charged first were hit by arrows too.