まず – Vocabulary details

まず

Meanings

Adverb

1. 最初に。第一に。

2. ともかく。

3. おおよそ。大体。多分。

Alt. forms

まず

96%

先まず

Pitch accent

ま

ず

Used in: 5772

Used in vocabulary (12 in total)

まずは

first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

ひとまず

for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion

まずない

seldom; rarely; scarcely

9 more...

Examples (41 in total)

まずその辺へんです。

That's about it.

法ほう案あんはまず可か決けつされないだろう。

The bill will never go through.

まず、第だい一いちに名な前まえを書かきなさい。

Write your name, first of all.

まずあなたに見みせたいものがある。

First, there's something I'd like to show you.

まず、深しん呼こ吸きゅうをしてください。

First, take a deep breath.

まず目めに入はいるのは真まっ赤かなディスカウントドラッグストアの看かん板ばんである。

The first thing that hits you is the bright red discount drugstore sign.

彼かの女じょの顔かおがまず頭あたまに浮うかんだ。

The first thing to come to mind was her face.

まず私わたしの注ちゅう意いをひいたのは、哲てつ学がくだった。

The first subject that attracted my attention was philosophy.

彼かれはまず冗じょう談だんを言いってからはじめた。

He began with a joke.

まずその問もん題だいを解かい決けつしなくてはならない。

We have to solve that problem first.

彼かれらはまず何なにをすべきかわからなかった。

They didn't know what to do first.

君きみがまずさきに行いってくれ。

You go first.

オーストラリアに帰かえったらまず何なにしたい？

What's the first thing you want to do when you get back to Australia?

まず最さい初しょに考こう慮りょに入いれなければならないのは時じ間かんです。

The first thing you have to take into consideration is time.

まず、第だい一いちに、君きみは時じ間かんを守まもらなければならない。

In the first place, you should be punctual.

初しょ心しん者しゃはまず口こう語ご英えい語ごを学まなぶべきだ。

Beginners should learn spoken English first.

あなたにはまず最さい初しょに尋たずねるべきだったでしょうか。

Should I have asked you first?

彼かれが失しっ敗ぱいすることは私わたしにはまず考かんがえられない。

It is hardly conceivable to me that he will fail.

まず最さい初しょにこの有ゆう名めいな絵えを見みましょう。

First of all, let's look at this famous picture.

まず、初はじめに、この本ほんを読よまなければならない。

First of all, you have to read this book.

トムはまず何なにをやるべきかわかっていない。

Tom doesn't know what to do first.

まず、実じっ験けん室しつで行おこなわれる実じっ験けんについて話はなしましょう。

First, let us talk about the experiments conducted in laboratories.

彼かれの作さく文ぶんにはまずほとんど誤あやまりはない。

There are few, if any, mistakes in his composition.

ジョンはまずコートを着きて、それから帽ぼう子しを取とった。

First John put on his coat, and then he picked up his hat.

野や球きゅうが大だい好すきで大おお試し合あいはまず見み逃のがしたことはない。

I love baseball, and have hardly missed seeing any big games.

まず最さい初しょに、私わたしはこのことを言いわなければならない。

First of all, I must say this.

まず、なぜ彼かれがそのように考かんがえるか理り解かいしてみよう。

First, I'll try to understand why he thinks so.

犬いぬは人にん間げんではない。まずそのことを覚おぼえておけ。

Dogs aren't people. First of all, remember that.

何なによりまず、私わたしは娘むすめの健けん康こうをとても心しん配ぱいしている。

First of all, I'm very worried about my daughter's health.

まず卵たまごを強つよくかき混まぜそれをスープに加くわえます。

First beat the eggs and add them to the soup.

私わたしたちは写しゃ真しん家かが子こ供どもをまず助たすけ出ださなかったといって非ひ難なんした。

We criticized the photographer for not rescuing the child first.

撮さつ影えい隊たいは、まずロケ地ちを求もとめてその国くに中じゅうを旅たびした。

To start with, the film crew travelled around the country looking for locations.

まず、市し長ちょうあてに、請せい願がん書しょを提てい出しゅつして、署しょ名めい運うん動どうをしています。

First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.

ココナッツミルクを得えるためにはまずココナッツを割わらなければならない。

In order to get the coconut milk, you must first crack the coconut open.

きっと助たすけてくれると思おもう人ひとのところへまず行いきなさい。

Go first to those who you are sure will help you.

彼かの女じょと結けっ婚こんしたい人ひとは誰だれでもまず彼かの女じょの父ちち親おやを説せっ得とくしなければならない。

Whoever wants to marry her must first convince her father.

私わたしはこの場ば所しょで決けっ定ていできません。まず上じょう司しに話はなさなければなりませんから。

I can't make a decision on the spot. I'll have to talk to my boss first.

彼かれはまずユーモアのある逸いつ話わを話はなして講こう義ぎを始はじめた。

He began his lecture with a humorous anecdote.

彼かれは雑ざっ誌しを開ひらくと、たいていまず自じ分ぶんの星ほし占うらないを読よみます。

When he opens a magazine, he will usually read his horoscope first.

私わたしは以い前ぜん君きみにまずお母かあさんに頼たのむべきだと言いったよ。

I told you before that you should ask your mother first.

一いち日にちでその仕し事ごとをやり終おえるのは君きみにはまず不ふ可か能のうだ。

It is next to impossible for you to finish the work in a day.

jpdb beta

Meanings

Alt. forms

Pitch accent

Used in vocabulary (12 in total)

Examples (41 in total)