früher; vorher; im Voraus; vorne; voraus; weiter
vorhin; vor kurzem; gerade
Fingerspitze; Fingerkuppe; Zehenspitze
vorhin; vor kurzem; gerade
von jetzt an; von nun an; in Zukunft; weiter; von hier ab
von da an; von diesem Punkt; danach
Nasenspitze; unmittelbare Nähe; direkt vor einem; unmittelbar vor einem; Spitze; vorderster Teil
Reiseziel; Bestimmungsort; Endstation; Bestimmungshafen; Aufenthaltsort
Reiseziel; Bestimmungsort; Endstation; Bestimmungshafen; Aufenthaltsort
die andere Seite; er; sie; Reiseziel
Fingerspitze; Fingerspitzengefühl; Handlanger; jmds. Leute; Agent
genau der Zeitpunkt; Pfeilspitze
Speerspitze; scharfer Angriff; Angriffsziel; die Kraft eines Arguments
Zehenspitze; Fußspitze; Picke
Zuvorkommen; Vorgreifen; Vorwegnehmen; Antizipieren
Schwertspitze; Spitze (eines spitzen Gegenstandes)
Arbeitsplatz; Arbeitsstelle (einer Teilzeitarbeit, Nebentätigkeit usw.)
einen Schritt voraus; kurz vorher
Ährenspitze; Ähre; Speerspitze; Messerspitze; Pinselspitze
Ladenfront; Schaufensterfront
vorangehen; zuvorkommen; vorgreifen; zuerst starten; antizipieren; die Führung übernehmen
Ziel; Ziel; Aufenthaltsort; Zukunft
Ziel; Ziel; Aufenthaltsort; Zukunft
Vorderfuß; Fußspitze; Zehen; Zehenspitze
Kunde; Klient; Handelspartner; Geschäftsfreund; Geschäftspartner; Korrespondent
direkt vor einem; gegenwärtig; Gegenwart; Augenblick; Vorausblick; Vorausschau
a long way off; matter for the future; not going to happen anytime soon
Messerspitze; Schwertspitze; Schneidkante
vorausgehen; vorgehen; voraus sein
Vorausdenken; gedankliches Vorgreifen; Vorauslesen; vorausschauendes Lesen; vorausdenken; gedanklich vorgreifen
Garten (insbes. Bereich in der Nähe der Gebäude)
tips of one's hair; hair ends
verlegen; verschieben; aufschieben; Verzögerung; Vertagung; Verlegung
Reisegebiet; Gebiet, das man bereist; Reiseziel; Unterkunft auf der Reise
Dachtraufenrand; Vorderfront (eines Hauses); Ort in der Nähe der Dachtraufe
Anfang des Frühlings; Frühlingsanfang; Frühlingsbeginn
Erster; Zukunft; das, was vor einem liegt
vorangehen; an der Spitze stehen; vorausgehen; früher sterben (als die Eltern)
Vorne und Hinten; Anfang und Ende; Früher und Später; Konsequenz; Folge; Reihenfolge
Lippen; Mund; Maul; Schnauze; Lippenbekenntnis; leere Worte
Zukunft; Future; Zukunft; Zukunftsaussichten des Aktienmarktes
Zukunft; Future; Zukunft; Zukunftsaussichten des Aktienmarktes
Arbeitsplatz; Ort der Anstellung
kürzlich; neulich; vor Kurzem; vor einigen Tagen; jüngst
die Familie, in die eine Frau eingeheiratet hat; Familie des Bräutigams
to worry about the future
in front of your nose; right next to you; tip of one's nose
to envision how things will turn out (usu. unfortunate); to have foresight; to be able to see the future
Adressat; Empfänger; Anschrift; Adresse (des Empfängers)
Arbeitsplatz; Arbeitsstelle; Büro, in dem man arbeitet; Geschäft
Fingerspitzen; Fingerfertigkeit; Geschicklichkeit
davor; zuvor; inzwischen; voraus
Ort, an den jmd. gegangen ist
vorwegnehmen; antizipieren; Vorausnahme; Vorwegnahme; Antizipation; vorherige Besitznahme
Feder; Federspitze (eines Federhalters)
kürzlich; neulich; vor Kurzem; vor einigen Tagen; jüngst
hideout (e.g. of fugitive from justice); hiding place
Schulterspitze; Schulterende; Achselspitze; Akromion
Stammkunde; regelmäßiger Geschäftspartner
Arbeitsplatz; Arbeitsstelle (einer Teilzeitarbeit, Nebentätigkeit usw.)
Umzugsadresse; jmds. neue Adresse
the head; the foremost; beginning; the very front
einen Schritt voraus; kurz vorher
ein Zoll weiter; die unmittelbare Zukunft
one's employer's house; one's employer; place of apprenticeship
Ort, an den man gegangen ist
Rohrmündung; Schlauchende; Gewehrmündung; Geschützmündung
Kunde; Klient; Mandant; Ort beim Kunden
Adresse; Empfänger; Bestimmungsort
Adressat; Empfänger; Anschrift; Adresse (des Empfängers)
Bezugsquelle; Beschaffungsquelle
Kunde; Klient; Handelspartner; Geschäftsfreund; Geschäftspartner; Korrespondent
Lieferadresse; Zustelladresse
the other party (usu. in business); person or party with whom you are dealing (on the other end)
Umzugsadresse; Verlegungsort
Zugangspunkt; Zugangsknoten; gegenüberliegender Host; Zielhost
Speerspitze; scharfer Angriff; Angriffsziel; die Kraft eines Arguments
die andere Seite; die anderen
vorderer Sänftenträger; Tragen in vorderer Position; Handlanger; jmds. Werkzeug
gutes Vorzeichen; gutes Omen
Terminwaren; Futures; zukünftige Lieferung bei bereits bezahlter Rechnung; Zukünftiges; Zukunftsträchtiges
Strömungsrichtung; Schiffskurs; Lotse (Abk.)
Lieferant; Bezugsquelle; Einzelhändler; Händler; Verkäufer
vorangehen; zuvorkommen; vorgreifen; zuerst starten; antizipieren; die Führung übernehmen
place where one works; team to which one belongs; place of employment
Adressat; Empfänger; Anschrift; Adresse (des Empfängers)
Schwertspitze; Angriffskraft; Kraft eines verbalen Angriffs
Speerspitze; scharfer Angriff; Angriffsziel; die Kraft eines Arguments
appetizer; later date; post-dating (e.g. a letter or cheque)
flames; forefront of fire; flame tips
Vorauslieferung von Ware; Vorauszahlung
Location; Drehort im Freien; Aufnahmeort im Freien
Aufenthalt; Aufenthaltsort
jmdn. vorausgehen lassen; jmdn. antreiben; später sterben als jemand, der nicht vor einem hätte sterben sollen (z.B. Eltern, die nach ihren Kindern sterben)
Adresse; Empfänger; Bestimmungsort
Bestimmungsort; Ort, an den man geschickt worden ist; gute Gewöhnung durch langzeitige Benutzung
von jetzt an; von nun an; in Zukunft; weiter; von hier ab
Erster; Zukunft; das, was vor einem liegt
(arch.) leader of a nobleman's cavalcade; animal messenger of the gods (i.e. a fox)
(arch.) leader of a nobleman's cavalcade; animal messenger of the gods (i.e. a fox)
Speerspitze; scharfer Angriff; Angriffsziel; die Kraft eines Arguments
appetizer; later date; post-dating (e.g. a letter or cheque)
vor ein paar Tagen; vor kurzem; kürzlich
Referenz; Stelle, bei der man nachfragen kann
Bestimmungsort; Zielort; Empfänger
vorderer Sänftenträger; Provision; Prozente
the early bird gets the worm
Kragenecke z.B. eines Hemden-Kragens; unterer Rand des Kragens eines Kimonos (bzw. der Stoff hierfür)
destination to save to; save location (for a file)
recipient; receiving side; place or person that receives something
Ort vor einem Schrein oder Tempel, ab dem man vom Pferd steigen muss
employer from whom one has received a unofficial offer of employment; prospective employer
vorstehende Spitze; Kante
Besteller; Auftraggeber; Auftragnehmer; Bezugsquelle
to worry about the future
vorwegnehmen; antizipieren; Vorausnahme; Vorwegnahme; Antizipation; vorherige Besitznahme
Spitzen der Borsten einer Bürste; pinselartige Haarspitzen des Samuraiknotens (in der Edo-Zeit)
Flutwellen; mit der Flut kommende Wellen; Kamm der Flutwelle; Zeit der Flut; Beginn von etw
campaign stop; stop on a speaking tour
Nasenspitze; unmittelbare Nähe; direkt vor einem; unmittelbar vor einem; Spitze; vorderster Teil
von da an; von diesem Punkt; danach
vorwegnehmen; antizipieren; Vorausnahme; Vorwegnahme; Antizipation; vorherige Besitznahme
Handel mit Futures; Terminhandel; Termingeschäft
Kragenecke z.B. eines Hemden-Kragens; unterer Rand des Kragens eines Kimonos (bzw. der Stoff hierfür)
Richtung, aus der das Licht scheint
Erkundigung; Anfrage (über jmds. Herkunft, über jmds. Kreditwürdigkeit)
subcontractor; outsourcing contractor
Aufenthalt; Aufenthaltsort
Referenz; Stelle, bei der man nachfragen kann
Kragenecke z.B. eines Hemden-Kragens; unterer Rand des Kragens eines Kimonos (bzw. der Stoff hierfür)
Spitzen der Borsten einer Bürste; pinselartige Haarspitzen des Samuraiknotens (in der Edo-Zeit)
repurchase (esp. bonds, debt, etc.); buy-back
Aussicht auf einen Kursrückgang
Aussicht auf einen Kursanstieg
Zielsprache (einer Übersetzung)
synchronization destination
putting the cart before the horse; (lit.) putting the diapers on before (the baby) is born
key customers; key customer; major clients; major client
übernächstes Nachbarhaus; übernächster Nachbar
putting the cart before the horse; (lit.) putting the diapers on before (the baby) is born
heimliche Vorbereitung; Zuvorkommen; Vorhersehen; Antizipieren
destination (of transmission)
request for forwarding address; PD PR
billing address (e.g. credit card)