jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ぜっこう
Meanings
Adjective (な)
Adjective (の)
Noun
1. best; ideal; perfect
つまり、
今
いま
が
動
うご
く
絶
ぜっ
好
こう
の
機
き
会
かい
ということだ。
In other words, now is the perfect opportunity to act.
Alt. forms
絶
ぜっ
好
こう
99%
ぜっこう
Pitch accent
ぜ
っこう
Used in: 20
Used in vocabulary (2 in total)
ぜっこう
ちょう
in perfect form; going swimmingly
ぜっこう
き
golden opportunity
Examples (9 in total)
ぜっこう
の
機
き
会
かい
だった。
It was a perfect opportunity.
ぜっこう
の
機
き
会
かい
を
逃
のが
した。
I missed a golden opportunity.
ぜっこう
のチャンスがやってきた。
A perfect opportunity has come.
秋
あき
は
読
どく
書
しょ
に
ぜっこう
の
季
き
節
せつ
である。
Autumn is the best season for reading.
今
いま
が
功
こう
を
挙
あ
げる
ぜっこう
の
機
き
会
かい
だ!
Now is the perfect chance to win distinction!
詐
さ
欺
ぎ
師
し
にとって、
彼
かれ
は
ぜっこう
の
鴨
かも
だった。
To the con man, he was the perfect sucker.
つまり、
今
いま
が
動
うご
く
ぜっこう
の
機
き
会
かい
ということだ。
In other words, now is the perfect opportunity to act.
めっちゃいい
天
てん
気
き
だよ。
今日
きょう
は
ぜっこう
の
洗
せん
濯
たく
日
ひ
和
より
だね。
The weather today's super nice, perfect for doing laundry!
彼
かの
女
じょ
は、
ぜっこう
のチャンスをみすみす
逃
のが
すような
間
ま
抜
ぬ
けではない。
She isn't the kind of fool who would let a golden opportunity slip right past her.