jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
せつめい
Meanings
Noun
Verb (する, transitive)
1. explanation; exposition; description; account; caption; legend
じゃあ、
分
わ
かるように
説
せつ
明
めい
して
よ。
Then, explain it so I can understand.
Alt. forms
説
せつ
明
めい
99%
せつめい
Pitch accent
せ
つめい
Conjugations...
Used in: 37
Composed of
せつ
theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor
めい
brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
Used in vocabulary (15 in total)
せつめい
しょ
(printed) instructions; manual; explanatory leaflet (pamphlet, note); description
せつめい
がつ
く
to explain adequately; to be accountable
せつめい
かい
information session; briefing; explanatory meeting
12 more...
Examples (200 in total)
どうして
せつめいできない
んですか?
Why can't you explain?
それ
せつめいできる
よ。
I can explain that.
私
わたし
も
せつめいできません
。
I can't explain it either.
せつめい
は
以
い
上
じょう
よ。
That's all for the explanation.
せつめいする
のは
簡
かん
単
たん
さ。
It's easy to explain.
せつめい
をありがとうございます。
Thank you for the explanation.
写
しゃ
真
しん
で
せつめいします
。
I'll explain using photographs.
せつめい
は
要
い
りません。
I don't need an explanation.
二
に
度
ど
は
せつめいしません
よ?
I won't explain it twice, you know?
料
りょう
理
り
人
にん
が
せつめいする
。
The chef explains.
順
じゅん
番
ばん
に
せつめいする
から。
I'll explain in order.
分
わ
かるように
せつめいして
よ。
Explain it so that I understand.
私
わたし
は
彼
かれ
に
せつめいしました
。
I explained it to him.
これ、
せつめいして
もらえますか?
Can you explain this?
せつめいしている
時
じ
間
かん
はない。
There's no time to explain.
じゃあ、
分
わ
かるように
せつめいして
よ。
Then, explain it so I can understand.
次
つぎ
のことを
せつめいしなさい
。
Explain the following.
なんで
せつめいしてない
のにわかるの!?
How do you know, even though I haven't explained it!?
それなら
せつめいできる
よ。
I can explain it.
せつめいして
くれてありがとう。
Thank you for your explanation.
どう
せつめいしたら
いいのかしら?
How should I explain that to her?
せつめい
の
時
じ
間
かん
は
残
のこ
されていなかった。
There was no time left for explanation.
もう
一
いち
度
ど
、
せつめいして
もらえますか?
Can you explain that to me again?
うまく
せつめいできない
んだけど。
I can't really explain it well.
事
じ
情
じょう
は
後
あと
で
せつめいする
。
I will explain the situation to you later on.
もう
一
いち
度
ど
せつめいして
くださいませんか。
Would you explain it again?
はっ、
状
じょう
況
きょう
を
せつめい
いたします。
Yes, sir. I will explain the situation.
ごめん!
上
う
手
ま
く
せつめいできなくて
。
I'm sorry I couldn't explain it well.
きちんと
せつめいさせて
ください。
Please let me explain properly.
ごめん!
せつめい
が
下
へ
手
た
で。
Sorry! I'm not good at explaining.
理
り
屈
くつ
を
せつめいして
ください。
Please explain the logic.
先
せん
生
せい
より
せつめい
が
上
じょう
手
ず
だね。
You're better at explaining than my teacher.
三
さん
度
ど
せつめい
を
繰
く
り
返
かえ
した。
I repeated the explanation three times.
彼
かれ
に
手
て
続
つづ
きを
せつめいした
。
I explained the procedure to him.
もう
一
いっ
回
かい
せつめいして
もらえますか?
Could you explain it one more time?
明
めい
白
はく
な
言
こと
葉
ば
で
せつめいしなさい
。
Explain it in plain language.
一
いち
連
れん
の
出
で
来
き
事
ごと
を
せつめいする
。
I explain the series of events.
来
らい
週
しゅう
詳
くわ
しく
せつめいします
。
I'll explain in detail next week.
順
じゅん
に
せつめいして
いこう。
Let's explain in order.
少
すこ
し
遡
さかのぼ
って
せつめいしよう
。
Let me go back a little and explain.
一
いち
から
せつめいしない
とダメだろうね。
I guess I'll have to explain it from the beginning.
断
だん
固
こ
、
せつめい
を
要
よう
求
きゅう
する。
I firmly demand an explanation.
看
かん
護
ご
婦
ふ
がやり
方
かた
を
せつめいします
。
The nurse will tell you how to do it.
せつめい
の
順
じゅん
序
じょ
を
変
か
えようか。
Shall we change the order of the explanation?
僕
ぼく
は
今
いま
それを
せつめいできない
。
I can't explain it now.
どうやったのか、
せつめいして
ください。
Please explain to me how you did that.
私
わたし
が
彼
かの
女
じょ
にそれを
せつめいします
。
I'll explain it to her.
後
あと
であなたに
全
すべ
てを
せつめいします
。
I'll explain everything to you later.
誰
だれ
かこれ
せつめいして
くれない?
Can someone explain this to me?
だからそれはさっき
せつめいした
でしょう?
Look, I explained that a moment ago, didn't I?
その
せつめい
は
私
わたし
には
理
り
解
かい
できなかった。
I couldn't understand that explanation.
このことは、しっかり
せつめいした
わよね。
I explained this properly, didn't I?
彼
かれ
は
全
ぜん
然
ぜん
それを
せつめいしなかった
。
He didn't explain it at all.
後
あと
で
私
わたし
に
せつめいして
下
くだ
さい。
Please explain it to me later.
私
わたし
は
彼
かれ
の
せつめい
で
納
なっ
得
とく
した。
I was convinced by his explanation.
彼
かれ
の
失
しっ
敗
ぱい
をどう
せつめいします
か。
How do you account for his failure?
これ、どうやって
せつめいしたら
いいかしら?
How can I explain this?
どういうことか
せつめい
願
ねが
いたい。
I'd like you to explain what this means.
彼
かれ
の
行
こう
為
い
の
理
り
由
ゆう
は
せつめいできない
。
I can't explain the reason for his conduct.
何
なん
で
遅
おく
れたか
せつめいして
くれる?
Can you explain why you were late?
大
だい
事
じ
な
点
てん
が
せつめい
から
漏
も
れていた。
An important point had been left out of the explanation.
早
はや
く
せつめいして
、
誤
ご
解
かい
を
解
と
かなければ。
I must explain quickly and clear up the misunderstanding.
会
かい
での
せつめい
も
俺
おれ
がする。
I will also give the explanation at the meeting.
せつめいする
のは
難
むずか
しいけど、やってみます。
It's hard to explain, but I'll try.
先
せん
生
せい
がそのやり
方
かた
を
せつめいする
だろう。
The teacher will illustrate how to do it.
少
しょう
女
じょ
は
淡
たん
々
たん
と
せつめい
を
続
つづ
けた。
The girl continued her explanation in a matter-of-fact manner.
納
なっ
得
とく
できる
せつめい
がなければ
辞
や
めますって。
I'm saying I'll quit if there isn't a satisfactory explanation.
事
じ
実
じつ
を
せつめいする
のにずいぶん
時
じ
間
かん
がかかった。
It fairly took time to explain the fact.
いちいち
せつめいしない
とダメなの?
Do I have to explain every single thing?
何
なん
度
ど
せつめいして
もわからないなんて、
鈍
にぶ
いなあ。
You still don't get it no matter how many times I explain? You're so slow.
リスク
せつめい
は
非
ひ
常
じょう
に
重
じゅう
要
よう
です。
Explaining the risks is very important.
もっとわかりやすく
せつめいして
くれる?
Can you explain it more clearly?
せつめい
もなしに
勝
かっ
手
て
に
決
き
める。
Deciding arbitrarily without any explanation.
だがそれを
せつめいする
のには、
時
じ
間
かん
が
足
た
らん。
But there is not enough time to explain that.
いかなる
せつめい
をお
望
のぞ
みか?
What kind of explanation do you desire?
その
過
か
程
てい
を
彼
かれ
に
せつめいした
。
I explained the process to him.
例
たと
えを
挙
あ
げて
せつめいして
ください。
Please explain by giving an example.
彼
かの
女
じょ
は
会
かい
に
出
しゅっ
席
せき
できないと
せつめいした
。
She explained that she couldn't attend the meeting.
弁
べん
護
ご
士
し
は
新
あたら
しい
法
ほう
律
りつ
を
せつめいした
。
The lawyer explained the new law to us.
サッカーのルールを
せつめいして
ください。
Please explain the rules of soccer to me.
彼
かれ
の
せつめい
は
説
せっ
得
とく
力
りょく
に
欠
か
けている。
His explanation is unconvincing.
いつも
分
わ
かりやすい
せつめい
をありがとうございます。
Thank you so much for your always easily understandable explanations.
自
じ
分
ぶん
の
心
しん
情
じょう
をうまく
せつめいできない
。
I cannot explain my feelings well.
正
せい
当
とう
な
権
けん
利
り
だとちゃんと
せつめいした
でしょう。
I properly explained that it is a legitimate right, didn't I?
僕
ぼく
はことの
成
な
り
行
ゆ
きを
せつめいした
。
I explained the course of events.
マユコはその
規
き
則
そく
を
詳
くわ
しく
せつめいした
。
Mayuko explained the rules in detail.
これは
せつめいする
までもありませんね。
This hardly needs explaining, does it?
簡
かん
潔
けつ
な
せつめい
をしてほしい。
I need a concise explanation.
すみません、
警
けい
報
ほう
について
せつめいします
ね。
Excuse me, I will explain about the alarm.
せつめい
と
今
いま
の
状
じょう
況
きょう
がリンクしない。
The explanation does not link with the current situation.
もっとのちにそのことを
せつめいします
。
I'll explain the matter to you later on.
言
い
っとくけど、あなたのために
せつめいした
のよ。
Just so you know, I explained it for your sake.
よくわかるように
せつめいして
くれ。
Explain it so that it is easy to understand.
何
なに
が
起
お
きてるか
せつめいできる
人
ひと
はいますか?
Is there anyone here who can explain what's happening?
そこへの
行
い
き
方
かた
を
せつめいして
ください。
Please explain how to get there.
私
わたし
の
せつめい
は
変
へん
に
聞
き
こえるかもしれない。
My explanation may sound strange.
私
わたし
がその
事
じ
件
けん
について
せつめいしよう
。
I'll explain the incident.
そこで
起
お
こったことを
せつめいして
ください。
Please describe what occurred there.
あれは
最
さい
後
ご
にいくらか
せつめいされた
ものだ。
That is somewhat explained at the end.
彼
かれ
はその
件
けん
を
私
わたし
に
せつめいした
。
He explained the matter to me.
どうしてそんなに
分
わ
かりやすく
せつめいできる
の?
Why are you able to explain things so well?
彼
かれ
は
自
じ
分
ぶん
の
立
たち
場
ば
を
私
わたし
に
せつめいした
。
He explained his position to me.
どうして
彼
かれ
が
嫌
きら
いなのか
せつめいして
くれない?
Can you explain why you dislike him?
私
わたし
は
彼
かれ
の
せつめい
を
思
おも
い
出
だ
すことが
出
で
来
き
ない。
I can't remember his explanation.
彼
かれ
は
計
けい
画
かく
を
私
わたし
の
息
むす
子
こ
にも
私
わたし
にも
せつめいした
。
He explained his plan both to my son and to me.
私
わたし
の
せつめい
が
分
わ
からなかったら、
遠
えん
慮
りょ
しないで
質
しつ
問
もん
しなさい。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand my explanation.
なぜ
私
わたし
たちのチームが
負
ま
けたか
せつめいできます
か。
Can you explain why our team lost?
この
子
こ
のことも
含
ふく
めて
せつめいします
。
I will explain, including this child's situation.
彼
かれ
はどうやって
自
じ
分
ぶん
が
逃
に
げ
出
だ
したかを
せつめいした
。
He gave an account of how he had escaped.
そのルールを
私
わたし
に
せつめいして
くれませんか。
Would you please explain the rules to me?
彼
かれ
は
実
じっ
験
けん
の
失
しっ
敗
ぱい
の
理
り
由
ゆう
を
せつめいした
。
He explained why the experiment failed.
その
事
じ
故
こ
について
彼
かれ
に
せつめいした
。
I explained the accident to him.
せつめい
は、もっとはるかに
複
ふく
雑
ざつ
なのかもしれない。
The explanation may be much more complex.
君
きみ
の
困
こん
難
なん
な
立
たち
場
ば
を
彼
かれ
に
せつめいしなさい
。
Explain to him the difficult situation you are in.
頭
あたま
から
せつめいしよう
とすると
長
なが
くなる。
If I try to explain it from the beginning, it'll take a long time.
その
言
こと
葉
ば
がそれを
せつめいする
にはぴったりだね。
That word describes it perfectly.
彼
かれ
は
火
ひ
の
起
お
こしかたを
せつめいしました
。
He explained how to make a fire.
私
わたし
はそれら
2
ふた
つの
違
ちが
いが
せつめいできない
。
I can't explain the difference between those two.
彼
かの
女
じょ
のその
問
もん
題
だい
の
せつめい
は
無
む
意
い
味
み
だった。
Her explanation of the problem was nonsense.
彼
かれ
は
戻
もど
って
来
き
たらそれを
君
きみ
に
せつめいする
だろう。
He will explain it to you when he comes back.
彼
かの
女
じょ
が
逮
たい
捕
ほ
された
理
り
由
ゆう
を
せつめいして
下
くだ
さい。
Please explain the reason why she was arrested.
その
後
ご
、
二
ふた
人
り
からも
せつめい
を
受
う
けることとなった。
After that, I ended up getting an explanation from the two of them as well.
彼
かれ
は
警
けい
官
かん
に
せつめい
をするらしい。
It seems he is explaining to the police officer.
この
機
き
械
かい
がどのように
動
うご
くか
せつめいできます
か。
Can you explain how this machine works?
道
どう
中
ちゅう
、エリーが
詳
くわ
しく
せつめいして
くれた。
On the way, Ellie explained it to me in detail.
あなたが
耳
みみ
を
傾
かたむ
けようと
傾
かたむ
けまいと、わたしは
せつめいする
。
Whether you listen or not, I will explain.
最
さい
初
しょ
に
せつめいしなかった
私
わたし
に
非
ひ
がある。
The fault lies with me for not explaining it at first.
彼
かの
女
じょ
は
私
わたし
にその
事
こと
について
せつめいした
。
She explained the matter to me.
あなたが
せつめいする
必
ひつ
要
よう
は
無
な
いと
思
おも
いますよ。
I don't think there's any need for you to explain.
酔
よ
っていたので、
彼
かれ
の
せつめい
は
意
い
味
み
不
ふ
明
めい
でした。
He was so drunk that his explanation did not make sense.
彼
かれ
は
自
じ
分
ぶん
のプランを
詳
くわ
しく
せつめいした
。
He explained his plans in detail.
詩
し
は
せつめいし
難
にく
いものへの
探
たん
索
さく
である。
Poetry is a search for the inexplicable.
危
き
険
けん
性
せい
を
せつめいする
ことはとても
重
じゅう
要
よう
だ。
It's extremely important to explain the danger.
彼
かれ
はボート
作
つく
りの
過
か
程
てい
を
せつめいした
。
He explained the process of building a boat.
プロジェクトの
せつめい
をしただけじゃないか。
I just explained the project, didn't I?
先
せん
生
せい
は
大
だい
事
じ
なところを
繰
く
り
返
かえ
し
せつめいした
。
The teacher explained the important points again and again.
彼
かれ
の
せつめい
には
何
なん
ら
問
もん
題
だい
はない。
There is nothing at all wrong with his explanation.
近
きん
代
だい
と
現
げん
代
だい
の
違
ちが
いを
せつめいして
ください。
Please explain the difference between the modern era and the contemporary era.
俺
おれ
はお
前
まえ
に
俺
おれ
の
事
こと
を
せつめいする
必
ひつ
要
よう
はないよ!
I don't have to explain myself to you!
彼
かれ
にその
理
り
由
ゆう
を
せつめいする
必
ひつ
要
よう
がありますか。
Is it necessary for me to explain the reason to him?
あなたがいたときの
状
じょう
況
きょう
を
せつめいして
くれませんか。
Can you describe the situation you were in?
この
せつめい
は、
何
なん
度
ど
読
よ
んでもわけがわかりません。
No matter how many times I read this explanation, I can't make sense of it.
この
問
もん
題
だい
は
難
むずか
しすぎて
私
わたし
には
せつめいできない
。
This problem is too difficult for me to explain.
その
せつめい
は
決
けっ
して
満
まん
足
ぞく
なものではない。
The explanation is by no means satisfactory.
なぜ
彼
かの
女
じょ
が
学
がっ
校
こう
を
休
やす
んだのか
せつめい
ができません。
I can't tell you why she was absent from school.
それについてもっと
詳
くわ
しく
せつめいして
もらえませんか。
Could you explain it in more detail?
彼
かれ
はそのことについて
何
なに
も
知
し
らないと
せつめいした
。
He explained that he knew nothing about the matter.
それではご
提
てい
案
あん
についてご
せつめいさせて
いただきます。
Now, allow me to explain the proposal.
私
わたし
はこの
奇
き
妙
みょう
な
出
で
来
き
事
ごと
を
せつめいする
ことができない。
I cannot account for this strange happening.
彼
かれ
は
決
けっ
定
てい
したことを
詳
くわ
しく
せつめいして
くれた。
He explained at length what had been decided.
その
せつめい
の
仕
し
方
かた
には
色
いろ
々
いろ
と
問
もん
題
だい
がある。
There are various problems with the way that explanation is done.
この
事
こと
を
詳
しょう
細
さい
に
せつめいする
時
じ
間
かん
がありません。
I have no time to explain this in detail.
先
せん
生
せい
は
問
もん
題
だい
を
せつめいし
直
なお
すことを
嫌
いや
がらなかった。
The teacher didn't mind explaining the problem again.
今
いま
の
せつめい
だけじゃ、
不
ふ
足
そく
しているはずだ。
The current explanation alone must be insufficient.
彼
かれ
は
私
わたし
に、その
機
き
械
かい
の
使
つか
い
方
かた
を
せつめいした
。
He explained to me how to use the machine.
先
せん
生
せい
はその
詩
し
の
意
い
味
み
を
せつめいして
くださった。
The teacher explained to us the meaning of the poem.
先
せん
生
せい
は
絵
え
を
用
もち
いて
彼
かれ
の
理
り
論
ろん
を
せつめいした
。
The teacher explained his theory using pictures.
誤
ご
解
かい
がないよう、すかさず
せつめい
を
入
い
れた。
To avoid any misunderstanding, I immediately provided an explanation.
それがどんな
傾
けい
向
こう
なのか、
僕
ぼく
には
せつめいできない
。
I cannot explain what kind of tendency it is.
せつめい
を
終
お
えたのち、
全
ぜん
員
いん
馬
ば
車
しゃ
に
乗
の
り
込
こ
む。
After finishing the explanation, everyone boarded the carriage.
なんで
彼
かれ
らの
申
もう
し
出
で
を
断
ことわ
ったか
せつめいして
くれる?
Can you explain why you turned down their proposal?
もちろん、
折
おり
を
見
み
てちゃんと
せつめいする
つもりだった。
Of course, I had intended to explain it properly when the opportunity arose.
それから、
仮
かり
校
こう
舎
しゃ
での
授
じゅ
業
ぎょう
について
せつめいする
から。
And then, I will explain about the classes at the temporary school building.
伝
でん
言
ごん
ではなく、
自
じ
分
ぶん
の
口
くち
で
せつめいしなければ
ならない。
I have to explain it myself, in person, not through a message.
彼
かれ
はギターの
弾
ひ
き
方
かた
を
せつめいして
くれた。
He explained how to play the guitar to me.
静
しず
かに
せつめいする
お
母
かあ
さんの
瞳
ひとみ
は、
心
こころ
なしか
潤
うる
んでいた。
The eyes of the mother, who was explaining quietly, seemed somehow moist.
魔
ま
法
ほう
の
原
げん
理
り
を
せつめいしろ
と
言
い
われても
無
む
理
り
なのと
同
おな
じだ。
It is the same as being unable to explain the principles of magic when asked to do so.
彼
かれ
はその
計
けい
画
かく
の
主
おも
な
目
もく
的
てき
を
せつめいした
。
He explained the main purpose of the plan.
それがどれほどむずかしいか
君
きみ
に
せつめいできそう
にない。
I can not seem to explain to you how difficult it is.
先
せん
生
せい
は
私
わたし
の
せつめい
を
注
ちゅう
意
い
深
ぶか
く
聞
き
いてくれた。
The teacher listened attentively to my explanation.
この
店
みせ
は
商
しょう
品
ひん
せつめい
の
札
ふだ
をかけていなかった。
This shop hadn't put up labels describing its products.
恐
おそ
れ
入
い
りますがそのことを
私
わたし
に
せつめいして
いただけませんでしょうか。
Would you be kind enough to explain it to me?
せつめいして
もいいけど、
君
きみ
の
脳
のう
みそ
爆
ばく
発
はつ
するよ。
I'd explain it to you, but your brain would explode.
あとの
せつめい
は
不
ふ
要
よう
よね、
大
だい
体
たい
は
文
ぶん
献
けん
通
どお
りよ。
No further explanation is needed, right? It's mostly as described in the literature.
実
じっ
際
さい
に
体
たい
感
かん
した
方
ほう
が
せつめいする
より
早
はや
いはずだ。
Actually experiencing it should be faster than explaining it.
パイロットは
着
ちゃく
陸
りく
が
遅
おく
れた
理
り
由
ゆう
を
私
わたし
たちに
せつめいした
。
The pilot explained to us why the landing was delayed.
私
わたし
はこの
仕
し
組
く
みを
知
し
りませんが
担
たん
当
とう
者
しゃ
が
せつめいする
でしょう。
I don't know this system, but the man in charge will explain.
いつどこで
何
なに
が
起
お
きたのかをすべて
私
わたし
に
せつめいしなさい
。
Please tell me in complete detail what occurred, when and where.
でも
詳
くわ
しい
せつめい
をしてる
暇
ひま
はないから、
場
ば
所
しょ
を
移
い
動
どう
しましょう。
But since we don't have time to give a detailed explanation, let's move to another location.
彼
かれ
は
私
わたし
の
息
むす
子
こ
にどうして
雨
あめ
が
降
ふ
るのかを
せつめいした
。
He explained to my son why it rains.
せつめい
が
加
くわ
わったことで、
余
よ
計
けい
に
意
い
味
み
がわからなくなった。
The added explanation made the meaning even harder to understand.
その
事
じ
件
けん
についての
彼
かの
女
じょ
の
せつめい
は
君
きみ
のせつめいと
一
いっ
致
ち
する。
Her account of the incident agrees with yours.
この
現
げん
象
しょう
に
関
かん
してはまだ
物
ぶつ
理
り
的
てき
な
せつめい
がなされていない。
There is not a physical explanation for this phenomenon yet.
この
図
ず
が
私
わたし
の
言
い
いたいことを
せつめいして
くれるでしょう。
This diagram will illustrate what I mean.
彼
かれ
は
せつめい
の
最
さい
中
ちゅう
にもやたらと
自
じ
分
ぶん
のせいだと
強
きょう
調
ちょう
していた。
Even in the middle of the explanation, he was repeatedly emphasizing that it was his fault.
彼
かれ
はテレビでその
戦
せん
争
そう
の
政
せい
治
じ
的
てき
背
はい
景
けい
を
せつめいした
。
He explained the political background of the war on TV.
あとは
今
こん
回
かい
の
募
ぼ
集
しゅう
に
関
かん
する
せつめい
を
入
い
れて
完
かん
了
りょう
だ。
All that's left is to include an explanation regarding this recruitment, and then it will be complete.
彼
かれ
が
私
わたし
の
せつめい
を
理
り
解
かい
したかどうかは
疑
うたが
わしいと
思
おも
う。
I think it doubtful whether he understood my explanation.
その
報
ほう
告
こく
書
しょ
には、
今
いま
の
大
だい
臣
じん
の
せつめい
が
詳
しょう
細
さい
に
記
き
載
さい
されていた。
The current minister's explanation was recorded in detail in that report.
その
補
ほ
足
そく
に、もっと
詳
くわ
しく
せつめいして
やろうと
思
おも
った。
I thought I would explain it in more detail as a supplement to that.
その
理
り
由
ゆう
は
詳
くわ
しく
せつめいする
と
長
なが
くなるから
省
はぶ
く。
I will omit the reason because explaining it in detail would be lengthy.
彼
かれ
は
辞
じ
書
しょ
をどこにおいたか
せつめいしよう
として
困
こま
った。
He was at a loss to explain where he had put the dictionary.
彼
かれ
はメアリーになぜ
彼
かの
女
じょ
のパーティーに
遅
おく
れたか
せつめいした
。
He explained to Mary why he was late for her birthday party.
彼
かれ
は
彼
かの
女
じょ
に
金
かね
をどう
使
つか
ったか
せつめいする
よう
求
もと
めた。
He required her to explain how she spent money.
発
はつ
言
げん
を
許
ゆる
していただけるなら、すべてをご
せつめい
いたします。
If you permit me to speak, I can explain everything.
彼
かれ
は
自
じ
分
ぶん
の
妙
みょう
な
行
こう
動
どう
について
明
めい
確
かく
に
せつめい
はしなかった。
He offered no specific explanation for his strange behavior.
君
きみ
はその
行
こう
為
い
について、
僕
ぼく
に
せつめいする
義
ぎ
務
む
がある。
You have a responsibility to explain that behavior to me.
仕
し
組
く
みを
詳
くわ
しく
せつめいした
方
ほう
が
納
なっ
得
とく
感
かん
も
出
で
ると
思
おも
うから。
I think that explaining the mechanism in detail would make it more convincing.
写
しゃ
真
しん
と
文
ぶん
章
しょう
で、その
昆
こん
虫
ちゅう
についての
せつめい
がしてあった。
There was an explanation about that insect in photos and text.
爆
ばく
発
はつ
の
原
げん
因
いん
について
専
せん
門
もん
家
か
たちは
一
ひと
つの
せつめい
もできないでいる。
Experts have failed to come up with an explanation of why the explosion happened.