jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
おれ
る
Meanings
Verb (1-dan, intransitive)
1. to break; to be broken; to snap; to fracture
刀
かたな
が
折
お
れて
しまった。
The sword broke.
2. to be folded
襟
えり
が
内
うち
側
がわ
に
折
お
れています
よ。
Your collar is folded inward.
3. to give in; to back down; to yield; to submit
だが、それでも
彼
かれ
らの
心
こころ
はまだ
折
お
れて
はいなかった。
But even so, their hearts had not yet broken.
4. to turn (a corner)
廊
ろう
下
か
の
角
かど
を
何
なん
度
ど
も
折
お
れた
。
I turned corner after corner in the hallway.
Alt. forms
折
お
れ
る
99%
おれ
る
Pitch accent
お
れ
る
Conjugations...
Used in: 26
Used in vocabulary (9 in total)
くず
おれ
る
to collapse (physically or emotionally); to fall down
骨
ほね
が
おれ
る
to be hard (to do); to be difficult; to require much effort; to be laborious; to be backbreaking; to have trouble (doing)
ほねが
おれ
る
to be hard (to do); to be difficult; to require much effort; to be laborious; to be backbreaking; to have trouble (doing)
6 more...
Examples (30 in total)
腕
うで
が
おれちゃった
の。
My arm is broken.
刀
かたな
が
おれて
しまった。
The sword broke.
襟
えり
が
内
うち
側
がわ
に
おれています
よ。
Your collar is folded inward.
鉛
えん
筆
ぴつ
の
先
さき
っぽが
おれた
。
The tip of the pencil broke.
言
い
っとくけど、
僕
ぼく
は
おれない
よ。
Just so you know, I won't give in.
オールが
根
ね
元
もと
から
おれていた
。
The oar had snapped off at the base.
シャーペンの
芯
しん
が
おれた
。
The lead in my mechanical pencil broke.
ついにバス
会
かい
社
しゃ
が
おれた
。
At last, the bus company gave in.
今
こん
度
ど
ばかりは、
おれる
つもりはない。
This time, I have no intention of giving in.
もう
少
すこ
し
押
お
せば、
彼
かの
女
じょ
も
おれる
だろう。
If you push a little more, she'll probably give in.
草
くさ
の
根
ね
元
もと
が
おれている
のがわかる。
You can see that the base of the grass is broken.
廊
ろう
下
か
の
角
かど
を
何
なん
度
ど
も
おれた
。
I turned corner after corner in the hallway.
眼
め
鏡
がね
の
蔓
つる
が
おれて
しまった。
The arm of my glasses broke.
このスズメの
羽
はね
、
おれちゃってる
よ。
This sparrow's wings are broken.
くしの
歯
は
が
一
いっ
本
ぽん
おれた
。
One of the teeth of the comb broke.
その
枝
えだ
はたわんだが、
おれなかった
。
The branch bent but did not break.
おれる
つもりはないと
言
い
っているだけだ。
I am simply saying that I have no intention of giving in.
雪
ゆき
の
重
おも
さで
枝
えだ
が
おれて
しまった。
The branch broke under the weight of the snow.
交
こう
差
さ
点
てん
を
右
みぎ
へ
おれる
と、
駅
えき
が
見
み
えます。
Turn right at the intersection and you will see the station.
電
でん
池
ち
の
蓋
ふた
の
爪
つめ
が
おれて
しまった。
The catch on the battery cover broke.
竹
たけ
はよくしなるので
おれ
にくい。
Bamboo is very supple, so it doesn't break easily.
柄
え
の
おれた
矛
ほこ
先
さき
が、
宙
ちゅう
に
舞
ま
う。
The spearhead, its shaft snapped, flies through the air.
まるで
今
いま
にも
おれそうな
花
はな
のようだよ。
It is like a flower that looks as if it might snap at any moment.
だが、それでも
彼
かれ
らの
心
こころ
はまだ
おれて
はいなかった。
But even so, their hearts had not yet broken.
衝
しょう
撃
げき
で
木
き
が
真
ま
っ
二
ぷた
つに
おれて
、
音
おと
を
立
た
てて
倒
たお
れた。
The impact snapped the tree right in half, and it fell with a crash.
マストが
おれて
僕
ぼく
たちの
船
ふね
は
漂
ひょう
流
りゅう
し
始
はじ
めた。
The mast broke and our ship went adrift.
何
なん
度
ど
も
曲
ま
げると、
金
きん
属
ぞく
は
疲
ひ
労
ろう
して
おれ
やすくなる。
When bent many times, metal fatigues and breaks more easily.
最
さい
初
しょ
は
渋
しぶ
っていた
彼
かれ
だったが、どうやら
おれて
くれたらしい。
He was reluctant at first, but apparently he gave in.
彼
かの
女
じょ
の
白
しろ
くて
繊
せん
細
さい
な
指
ゆび
は、それ
以
い
上
じょう
力
ちから
を
入
い
れると
おれて
しまいそうだ。
Her pale, delicate fingers look as if they would snap if any more force were put on them.
そこの
道
みち
をまっすぐ
行
い
ってから、
右
みぎ
、
左
ひだり
の
順
じゅん
に
おれて
。
Go straight down that road, then turn right and then left.