jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
折
お
る
Meanings
Verb (5-dan, る, transitive)
1. to break; to fracture; to break off; to snap off; to pick (e.g. flowers)
彼
かれ
は
脚
あし
を
折
お
っている
らしく、
立
た
ち
上
あ
がるのも
無
む
理
り
そうだ。
It seems his leg is broken, and he can't even stand up.
2. to fold; to bend
ノートのページを
折
お
りました
。
I folded a page of the notebook.
3. to make (origami)
これを
紙
かみ
で
折
お
る
には、かなり
器
き
用
よう
さが
求
もと
められるはず。
Folding this out of paper would take a lot of dexterity.
4. to interrupt; to end
話
はなし
を
折
お
って
しまって
申
もう
し
訳
わけ
ないです。
I am sorry for interrupting the conversation.
Kanji used
折
fold
Pitch accent
お
る
Top 3300
Conjugations...
Used in: 3178
Used in vocabulary (18 in total)
へし
折
お
る
to smash; to break
骨
ほね
を
折
お
る
to make efforts; to take pains; to break a bone
腰
こし
を
折
お
る
to interrupt (a story, etc.); to bend at the waist
15 more...
Examples (31 in total)
友
とも
達
だち
が
腕
うで
を
折
お
った
んだ。
My friend has broken his arm.
枝
えだ
を
折
お
らないで
ください。
Don't break the branches.
袖
そで
を
折
お
れば
大
だい
丈
じょう
夫
ぶ
だろう。
It should be fine if you fold the sleeves up.
ノートのページを
折
お
りました
。
I folded a page of the notebook.
私
わたし
は
右
みぎ
足
あし
を
折
お
った
。
I broke my right leg.
スキーで
脚
あし
を
折
お
った
。
I broke my leg skiing.
折
お
り
紙
がみ
で
鶴
つる
を
折
お
った
。
I folded a paper crane out of origami paper.
トムは
折
お
り
鶴
づる
を
折
お
った
。
Tom folded an origami crane.
話
はなし
を
折
お
って
しまって
申
もう
し
訳
わけ
ないです。
I am sorry for interrupting the conversation.
紙
かみ
を
三
さん
角
かく
に
折
お
って
ください。
Please fold the paper into a triangle.
自
じ
転
てん
車
しゃ
で
転
ころ
んで
鎖
さ
骨
こつ
を
折
お
った
。
I fell off my bike and broke my collarbone.
交
こう
通
つう
事
じ
故
こ
で
足
あし
を
折
お
って
しまったんですよ。
I broke my leg in a traffic accident.
その
紙
かみ
をまん
中
なか
で
折
お
りなさい
。
Fold the paper in the middle.
紙
かみ
を
山
やま
形
がた
に
折
お
って
立
た
てた。
I folded the paper into a peak and stood it up.
彼
かれ
は
事
じ
故
こ
にあって
足
あし
を
折
お
った
。
He had an accident and broke his leg.
可
か
哀
わい
想
そう
なことに、
事
じ
故
こ
で
足
あし
を
折
お
っちゃった
んだ。
Unfortunately, he broke his leg in the accident.
彼
かれ
は
脚
あし
の
骨
ほね
を
1
いっ
本
ぽん
折
お
った
。
He broke one of the bones in his leg.
自
じ
転
てん
車
しゃ
に
乗
の
っていて
両
りょう
脚
あし
を
折
お
った
。
I broke both my legs riding a bicycle.
彼
かの
女
じょ
は
倒
たお
れたために
左
ひだり
脚
あし
を
折
お
った
。
She fell down and broke her left leg.
トムね、
自
じ
転
てん
車
しゃ
で
事
じ
故
こ
って
足
あし
を
折
お
った
んだ。
Tom broke his leg in a cycling accident.
最
さい
後
ご
のわら
一
いっ
本
ぽん
がらくだの
背
せ
骨
ぼね
を
折
お
る
。
The last straw breaks the camel's back.
彼
かれ
は
足
あし
を
折
お
った
とき
痛
いた
みで
叫
さけ
んでいた。
When he broke his leg he was screaming out in pain.
僕
ぼく
は
何
なに
も
言
い
わず、
膝
ひざ
を
少
すこ
し
折
お
った
。
I said nothing and bent my knees slightly.
私
わたし
の
弟
おとうと
は
木
き
から
落
お
ちて
足
あし
を
折
お
った
。
My brother fell from a tree and broke his leg.
彼
かれ
は
試
し
合
あい
中
ちゅう
に
腕
うで
を
折
お
って
しまった。
He had his arm broken during the game.
彼
かれ
は
脚
あし
を
折
お
っている
らしく、
立
た
ち
上
あ
がるのも
無
む
理
り
そうだ。
It seems his leg is broken, and he can't even stand up.
彼
かれ
は
氷
こおり
の
上
うえ
で
転
ころ
んで、それで
腕
うで
を
折
お
った
。
He fell down on the ice and broke his arm.
これを
紙
かみ
で
折
お
る
には、かなり
器
き
用
よう
さが
求
もと
められるはず。
Folding this out of paper would take a lot of dexterity.
それより、
一
いっ
体
たい
誰
だれ
がどうやって
桜
さくら
の
枝
えだ
を
折
お
った
の?
More importantly, who exactly broke off the cherry blossom branch, and how?
不
ふ
運
うん
にも、
彼
かれ
はその
事
じ
故
こ
で
脚
あし
を
折
お
って
しまった。
Unfortunately, he got his leg broken in the accident.
彼
かの
女
じょ
は
細
ほそ
い
枝
えだ
を
二
ふた
つに
折
お
って
、
火
ひ
の
中
なか
に
投
とう
じる。
She breaks a thin branch in two and casts it into the fire.