Meanings
Verb (1-dan, intransitive)
1. reißen; kaputtgehen
2. abreißen; abbrechen; unterbrochen werden
3. ablaufen; ausgehen; zu Ende gehen; leer werden
4. gut schneiden; scharf sein
Kanji used
cut
Pitch accent
Top 1300
Used in vocabulary (25 in total)
ausverkauft sein; nichts mehr vorrätig haben
to be able to conceal
jmdm. geht der Atem aus; jmdm. geht die Luft aus; jmdm. geht der Atem aus; jmdm. geht die Luft aus; aufhören zu atmen; sein Leben aushauchen
seine Seele aushauchen; den letzten Atemzug tun; verscheiden; sterben
to be enraged; to flip out
abgenutzt sein; abgewetzt sein
einen scharfen Verstand haben
to be enraged; to flip out
jmdm. reißt der Geduldsfaden; jmdm. reißt die Geduld
seine Seele aushauchen; den letzten Atemzug tun; verscheiden; sterben
eine Frist läuft ab
to break off with (e.g. one's lover); to be sharp enough to cut one's skin (of a new banknote, etc.)
gefühllos werden; taub werden; einschlafen (Beine, vom langen Sitzen); durch langes Warten ungeduldig werden; nicht mehr warten können
gefühllos werden; taub werden; einschlafen (Beine, vom langen Sitzen); durch langes Warten ungeduldig werden; nicht mehr warten können
to accidentally be visible (in a play, TV show, etc.); to be partly cut off (in a photo, video, etc.); to be partly in the frame
to suddenly break with a snap; to suddenly get cut off; to snap; to become furious
Schrunde an den Händen haben
Schrunde an den Händen haben
Schrunde an den Händen haben
to suddenly break with a snap; to suddenly get cut off; to snap; to become furious
even the strong-willed fall into temptation; there's nothing you can't do if you set your mind to it
teilbar sein; zu teilen sein; aliquot sein; überzeugt sein
teilbar sein; zu teilen sein; aliquot sein; überzeugt sein
to be below the cost; to sell below cost
Examples (29 in total)
The switch is off.
My film has run out.
The battery gave out.