jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
きりはな
す
Meanings
Verb (5-dan, す, transitive)
1. to cut off (from); to separate; to detach; to sever; to uncouple
すぐにでも
切
き
り
離
はな
さない
と
間
ま
に
合
あ
わない。
If we don't detach it immediately, we won't make it in time.
Alt. forms
切
き
り
離
はな
す
97%
切
き
り
放
はな
す
1%
切
きり
離
はな
す
きりはな
す
切
きり
放
はな
す
Pitch accent
き
りはな
す
き
りはなす
Conjugations...
Used in: 19
Composed of
きり
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
はな
す
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
Examples (8 in total)
金
かね
と
権
けん
力
りょく
は、
きりはなせない
。
Power and money are inseparable.
すぐにでも
きりはなさない
と
間
ま
に
合
あ
わない。
If we don't detach it immediately, we won't make it in time.
彼
かれ
は
木
き
から
枝
えだ
を
きりはなした
。
He cut off a branch from the tree.
大
たい
西
せい
洋
よう
はアメリカをヨーロッパから
きりはなしている
。
The Atlantic Ocean separates America from Europe.
言
こと
葉
ば
と
文
ぶん
化
か
を
きりはなす
ことはできないんだよ。
You can't separate language from culture.
自
じ
分
ぶん
を
きりはなしている
その
意
い
識
しき
が、なんとなく
寂
さび
しい。
That awareness of cutting myself off feels somehow lonely.
これはその
問
もん
題
だい
とは
きりはなして
議
ぎ
論
ろん
すべきである。
This question must be discussed separately from that one.
それに、
戦
せん
争
そう
と
音
おん
楽
がく
は
切
き
っても
きりはなせない
関
かん
係
けい
にある。
Moreover, war and music have an inseparable relationship.