jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
きりわけ
る
Meanings
Verb (1-dan, transitive)
1. to cut and divide; to cut up; to cut into pieces; to carve (up)
なので、
私
わたし
も
急
いそ
いで
肉
にく
を
切
き
り
分
わ
けて
いく。
So I hurriedly carve up the meat too.
2. to distinguish (e.g. facets of a problem); to isolate
仕
し
事
ごと
と
私
し
生
せい
活
かつ
は
切
き
り
分
わ
けて
考
かんが
えたい。
I want to think about work and my private life separately.
Alt. forms
切
き
り
分
わ
け
る
96%
切
き
りわけ
る
3%
きりわけ
る
切
きり
分
わ
け
る
Pitch accent
き
りわけ
る
Conjugations...
Used in: 3
Composed of
きり
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
わけ
る
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
Examples (5 in total)
パン
生
き
地
じ
をカードで
きりわける
。
Cut the bread dough into pieces with a dough scraper.
トムはリンゴを
二
ふた
つに
きりわけました
。
Tom cut the apple in half.
仕
し
事
ごと
と
私
し
生
せい
活
かつ
は
きりわけて
考
かんが
えたい。
I want to think about work and my private life separately.
ケーキを
7つ
ななつ
に
きりわけて
くれました。
He cut the cake into seven pieces.
なので、
私
わたし
も
急
いそ
いで
肉
にく
を
きりわけて
いく。
So I hurriedly carve up the meat too.