jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
あと
Meanings
Noun
1. trace; tracks; mark; sign
その
笑
え
顔
がお
には、もう
作
つく
られた
跡
あと
はない。
There is no longer any trace of fabrication in that smile.
2. site; remains; ruins
この
公
こう
園
えん
は
工
こう
場
じょう
の
跡
あと
に
作
つく
られた。
This park was built on the site of a former factory.
3. scar
esp. 痕
膝
ひざ
に
昔
むかし
の
傷
きず
の
跡
あと
がある。
I have a scar on my knee from an old injury.
Alt. forms
跡
あと
71%
痕
あと
25%
趾
あと
あと
址
あと
迹
あと
Pitch accent
あ
と
Used in: 141
Used in vocabulary (34 in total)
足
あし
あと
footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)
傷
きず
あと
scar
あと
かた
trace; vestige; evidence
31 more...
Examples (24 in total)
ここは
城
しろ
の
あと
です。
These are the ruins of a castle.
努
ど
力
りょく
の
あと
が
見
み
えないよね。
You can't see any trace of effort, can you?
タイヤの
あと
もない。
There are no tire tracks.
腕
うで
の
傷
きず
は
あと
を
残
のこ
した。
The wound in the arm left a scar.
顔
かお
に
机
つくえ
の
あと
がついてるぞ。
You've got marks from the desk on your face.
争
あらそ
いの
あと
が、
一
いっ
切
さい
無
な
い。
There are no traces of the conflict whatsoever.
手
しゅ
術
じゅつ
の
あと
がまだ
残
のこ
っている。
The scar from the operation is still there.
やけどの
あと
で
皮
ひ
膚
ふ
が
引
ひ
きつっている。
The skin is tight because of the burn scar.
車
しゃ
体
たい
に
手
て
のひらの
あと
がついています。
There are palm prints on the car body.
膝
ひざ
に
昔
むかし
の
傷
きず
の
あと
がある。
I have a scar on my knee from an old injury.
城
しろ
の
あと
は
今
いま
は
公
こう
園
えん
になっている。
The site of the castle is now a park.
この
公
こう
園
えん
は
工
こう
場
じょう
の
あと
に
作
つく
られた。
This park was built on the site of a former factory.
泥
どろ
棒
ぼう
は
何
なん
の
あと
も
残
のこ
さずに
逃
に
げた。
The thief fled without leaving any traces.
彼
かれ
は
少
すこ
しも
進
しん
歩
ぽ
の
あと
が
見
み
えない。
He shows no mark of progress.
事
じ
故
こ
の
あと
がまだ
生
なま
々
なま
しく
残
のこ
っている。
The marks of the accident are still fresh.
本
ほん
当
とう
に
剣
けん
の
あと
がくっきりと
残
のこ
っている。
The sword marks really remain clearly visible.
台
たい
風
ふう
は
破
は
壊
かい
の
あと
を
残
のこ
して
行
い
った。
The typhoon left behind a trail of destruction.
壁
かべ
には
何
なん
度
ど
も
補
ほ
修
しゅう
された
あと
が
見
み
られる。
The wall shows traces of repeated repairs.
その
笑
え
顔
がお
には、もう
作
つく
られた
あと
はない。
There is no longer any trace of fabrication in that smile.
うっかり
踏
ふ
んで、
あと
を
残
のこ
さないように
気
き
を
付
つ
けないと。
I have to be careful not to inadvertently step on it and leave a mark.
俺
おれ
の
体
からだ
には、
火傷
やけど
の
あと
が
一
ひと
つもないんだ。
There isn't a single burn scar on my body.
ぬれた
花
か
瓶
びん
がテーブルの
上
うえ
に
あと
を
残
のこ
した。
The wet vase left a mark on the table.
さっき
通
とお
り
過
す
ぎた
車
くるま
は
工
こう
事
じ
事
じ
務
む
所
しょ
あと
へ
向
む
かったのだろう。
The car that just passed by must have headed toward the former construction office site.
今
いま
、
道
みち
として
歩
ある
いている
場
ば
所
しょ
は、
小
お
川
がわ
の
あと
である。
The place we are now walking along as a path is where a stream used to be.