つもる – Vocabulary details

つもる

Meanings

Verb (5-dan, る, intransitive)

1. sich anhäufen; sich ansammeln; liegen

2. sich aufstauen

3. betragen; abschätzen

Alt. forms

Pitch accent

つ

も

る

つ

もる

Conjugations...Used in: 351

Used in vocabulary (3 in total)

ふりつもる

fallen und liegen bleiben; fallen und sich aufhäufen (Schnee, Asche)

つもりつもる

to pile up and up; to pile up more and more; to mount (e.g. debts, concerns)

みつもる

schätzen; abschätzen; veranschlagen; überschlagen; berechnen

Examples (9 in total)

山やまに雪ゆきがつもってるよ。

There's snow on the mountains.

雪ゆきが地じ面めんに厚あつくつもっている。

Snow lies thick on the ground.

雪ゆきは２にメートルつもった。

Snow fell two meters deep.

山やまの頂ちょう上じょうには雪ゆきがつもってる？

Is there snow on top of the mountain?

新しん雪せつが丘おかにつもって美うつくしく見みえる。

The fresh snow looks beautiful on the hill.

私わたしの不ふ在ざい中ちゅうに埃ほこりが机つくえの上うえにつもっていた。

Dust had accumulated on my desk during my absence.

夜よるの間あいだに屋や根ねにつもった雪ゆきがガサッと落おちてきた。

The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud.

雪ゆきが１．５ごメートルつもっていた。

The snow lay one and a half meters deep.

目めが覚さめたら、雪ゆきが10センチくらいつもっていた。

When I woke up, there were four inches of snow on the ground.

jpdb beta

Meanings

Alt. forms

Pitch accent

Used in vocabulary (3 in total)

Examples (9 in total)