むかしばなし – Vocabulary details

むかしばなし

Noun

1. old tale; folk tale; legend

そうだ、あれはまさに子こ供どもの頃ころに聞きいた昔むかし話ばなし。That's right, that is exactly the old tale I heard when I was a child.

2. reminiscence

少すこし昔むかし話ばなしに付つき合あってくれるかしら？Would you mind indulging me in a bit of reminiscence?

む

かしば

なし

the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade

少すこしむかしばなしに付つき合あってくれるかしら？

Would you mind indulging me in a bit of reminiscence?

ひとつ面おも白しろいむかしばなしをしてやろうか。

Shall I tell you an interesting old tale?

子こどもたちが舞ぶ台たいでむかしばなしを演えんじた。

The children performed a folk tale on stage.

こうして、俺おれたちはむかしばなしに花はなを咲さかせた。

And so, we had a lively time reminiscing about the old days.

むかしばなしでは、キツネがよく人ひとに化ばける。

In folktales, foxes often turn themselves into people.

いつしか話はなしは、俺おれたちのむかしばなしになっていた。

Before we knew it, the conversation had turned into reminiscences of our past.

その外がい見けんは、むかしばなしに登とう場じょうする鬼おにそのもの。

Its appearance is exactly like the oni that appears in folk tales.

そうだ、あれはまさに子こ供どもの頃ころに聞きいたむかしばなし。

That's right, that is exactly the old tale I heard when I was a child.

むかしばなしには邪じゃ悪あくな魔ま女じょがよく出でてくる。

Evil witches often appear in folk tales.

彼かれは日に本ほんのむかしばなしを集あつめて一いっ冊さつに編あんだ。

He collected Japanese folk tales and compiled them into a single volume.

jpdb beta